GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Damit ein nachhaltiger Ertrag erzielt wird, darf der Umfang der Befischung [oder allgemein der Ernte, Anmerkung des Glossarschreibers] das maximale durch r definierte Populationswachstum nicht überschreiten. Smith, "Ökologie" 2009 - by Dr. Christoph Rupprecht
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Udržitelný výnos je možné definovat jako přebytek nad tím, čeho je zapotřebí na pokrytí vlastních potřeb systému. Sdružení země - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Na Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce 2002 přijaly všechny členské státy koncept maximálního udržitelného výnosu jako cíl, jenž má být dosažen do roku 2015. - Evropská komise
by Sarka Rubkova - Kdy přesně je tento práh ještě udržitelných výnosů překročen, není vždy zjevné. - Sedmá generace
by Sarka Rubkova - Z ekonomického hlediska jde o zachování trvale udržitelného výnosu, přičemž nynější objem aktiv, který tento výnos poskytuje, musí být udržen nebo rozmnožen. - časopis vesmír
by Sarka Rubkova - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η μέγιστη βιώσιμη απόδοση είναι μία προσέγγιση που καθορίζει το μέγιστο αριθμό ατόμων (τη μέγιστη ισόρροπη αλίευση) που μπορούμε να αφαιρούμε από ένα απόθεμα με την πάροδο των ετών χωρίς να θέτουμε σε κίνδυνο την ικανότητα αναγέννησης του oke - by Argyro Verganelaki
- Example sentence(s)
- Όσον αφορά τη διαχείριση της αλιείας, είναι σημαντικό, εάν θέλουμε να διατηρήσουμε μια αειφόρο αλιεία, να βοηθήσουμε τα οικοσυστήματα να αντιμετωπίσουν τις μεγάλες αλλαγές με τις οποίες πρέπει να αναμετρηθούν. Ο περιορισμός της πίεσης στα ευάλωτα είδη και η διαχείριση της αλιείας που βασίζεται στο οικοσύστημα, σύμφωνα με την αρχή της «μέγιστης βιώσιμης απόδοσης» (maximum sustainable yield,MSY), είναι οι καταλληλότερες δράσεις για να βοηθήσουμε τα θαλάσσια
οικοσυστήματα να προσαρμοστούν στην εξέλιξη του κλίματος - ec.europa.eu
by Argyro Verganelaki - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kestävyydestä oli kuitenkin puhuttu jo paljon aikaisemmin ”kestävän tuoton” (sustainable yield) tavoitteen
yhteydessä. Kestävä tuotto oli omaksuttu etenkin metsä- ja kalatalouden piirissä 1900-luvun taitteessa kuvastamaan pyrkimystä kerätä talteen vain luonnonvarojen vuotuinen tuotto kajoamatta tuoton perustana olevaan pääomaan. www.tek.fi - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Keskustelun kohteena ollut komission ehdotus sisälsi kalastuslaivastojen pienentämisen jäsenmaissa kalakantojen kestävää tuottoa edellyttävälle tasolle. - www.mmm.fi
by Merja Jauhiainen - Kalavaroja hyödynnetään monissa tapauksissa liikaa. Neuvosto vahvistaa vuosittain saalisrajoitukset, mutta saaliiden todellinen taso on monissa tapauksissa edelleen korkeampi kuin taso, jolla voidaan taata kestävä tuotto. - Eur-lex
by Merja Jauhiainen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |