GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Održivi prinos (ili prirast) se odnosi na one resurse koje možemo dobiti iz osnove bez da na nju utičemo, to jest to je onaj višak resursa u prirodi koji možemo koristiti ali samo u onoj meri koja ne remeti prirodno funkcionisanje sistema
Own research - by Jasmina Djordjevic
- Example sentence(s)
- ...održivo je stanje u kom se resursi koriste tako da donose održivi prinos, ili prirast. Ovo tumačenje održivosti odgovara, pre svega, eksploataciji obnovljivih resursa. - Održivi razvoj
by Jasmina Djordjevic - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Udržitelný výnos je možné definovat jako přebytek nad tím, čeho je zapotřebí na pokrytí vlastních potřeb systému. Sdružení země - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Na Světovém summitu o udržitelném rozvoji v roce 2002 přijaly všechny členské státy koncept maximálního udržitelného výnosu jako cíl, jenž má být dosažen do roku 2015. - Evropská komise
by Sarka Rubkova - Kdy přesně je tento práh ještě udržitelných výnosů překročen, není vždy zjevné. - Sedmá generace
by Sarka Rubkova - Z ekonomického hlediska jde o zachování trvale udržitelného výnosu, přičemž nynější objem aktiv, který tento výnos poskytuje, musí být udržen nebo rozmnožen. - časopis vesmír
by Sarka Rubkova - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Стабільна продуктивність (біол.) - це та кількість природно відтворюваної біоспільноти, яку можна постійно використовувати (як урожай, вилов, укіс і т. ін), не зменшуючи здатності цієї спільноти до самовідтворення. Own research - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- Вирощування багаторічних трав без добрив призводить до зниження їх продуктивності,
проте з внесенням повного мінерального добрива настає їх стабільна продуктивність на рівні
67-75 ц/га сухої речовини. Вирощування багаторічних трав без внесення азотних добрив значно
знижує урожайність (до 37-38 ц/га абсолютно сухої маси). - Google
by Vassyl Trylis - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Fisheries
- Search
- Term
- धारणीय पैदावार, पोषणीय पैदावार
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- उपज की वह मात्रा जिसका प्राकृतिक रूप से स्वतः पुनरुत्पादन कर सकने वाली वनस्पतियां या प्रजातियां, जैसे पेड़ या मछलियां, उत्पादन अपनी स्वयं की धारण या पोषण क्षमता को कम किए बिना कर सकें.
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- अधिकांश कॉफी क्षेत्र छोटे तथा जन जातीय कृषकों के प्रभुत्व में है, जिन्होंने कम या शून्य या संयोगिक निवेश में भी धारणीय उपज पाया हैं - Press: February 2009
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Razvoj ne može biti “održiv” ako se ne prekinu neodrživi postupci koji prije svega utječu na biološku raznolikost mora te ako se ne pruži pomoć za obnovu ovog nacionalnog dobra. Prekomjerno iskorištavanje živih morskih bogatstava Jadranskog mora, zbog nemogućnosti primjene mjera planiranja, ograničavanja i nadzora ribolova, u najvećoj mjeri se odvija u dijelu Jadrana koji se nalazi u režimu otvorenog mora. Ocjenjujući da nastavljanje ovakve prakse ugrožava održivo gospodarenje ribljim bogatstvom i njegovo održivo iskorištavanje, te šteti interesima Republike Hrvatske i svih ostalih jadranskih država i pogoduje ilegalnom, nereguliranom i neprijavljenom ribolovu, Sabor Republike Hrvatske 3. listopada 2003. godine donio je Odluku o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na jadranskom
iskorištavanje,
uredenje novih gospodarskih podrucja unutar Grada,
modernizaciju postojecih prometnih i infrastrukturnih pravaca, kao i gradnju novih,
sanaciju neuredenih odlagališta otpada,
pravilno i samoodrživo iskorištavanje prirodnih izvora i sirovina. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva... - by PeregrineFalcon
- Example sentence(s)
- Ministarstvo se priopćenjem oglasilo nakon aktualnih parlamentarnih rasprava u Italiji i aktivnosti na međunarodnom planu koje su uslijedile povodom proširenja hrvatske jurisdikcije na Jadranu.
U priopćenju se navodi kako Hrvatska ostaje opredijeljena za dijalog s Italijom i svim zainteresiranim državama te Europskom komisijom u cilju pronalaženja odgovarajućih rješenja koja će omogućiti održivo iskorištavanje resursa, ali i zaštitu morskog okoliša i obnovu ribolovnih resursa u Jadranu. - index.hr
by PeregrineFalcon - Program za održivi razvoj
Glavni cilj projekta je analiza stanja ruralnog (seoskog) gospodarstva na području Baranje (posebice mala i srednja gospodarstva; do 5 i do 15 ha) , prirodnih i socio-ekonomskih uvjeta (klima, tlo, vode, struktura i opremljenost OPG, nivo znanja itd), te izrada programa koji bi utvrdio mogućnosti održivog razvoja seoskih područja u skladu sa suvremenim (europskim) razvojnim programima; povećanje zapošljavanja na selu (naročito mladih i žena), podizanje znanja i standarda stanovništva, održivo iskorištavanje prirodnih resursa (poljoprivrednih površina, vode), maksimalnu zaštitu kulturnih i tradicionalnih vrijednosti, prirode i okoliša (biološke raznovrsnosti, tla, vode, zraka). - Biopa ekološka udruga
by PeregrineFalcon - Jedan od glavnih ciljeva foruma u Varni bit će određivanje konkretnih koraka za očuvanje i promicanje specifične prirode kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe kao raskrižja civilizacija i religija i kao mosta za otvaranje i integriranje u zajednički europski prostor. Zatim je tu i osvješćivanje Europe i svijeta o bogatstvu kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe, te identificiranje načina da se održivo iskorištavanje kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe iskoristi kao specifičan izvor za ekonomski i socijalni razvoj te integraciju zemalja u regiju. - Ured predsjednika RH
by PeregrineFalcon - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The number or weight of fish in a stock that can be taken by fishing without reducing the stock biomass from year to year, assuming that environmental conditions remain the same. Internet Guide to International Fisheries Law
- Example sentence(s)
- Marine conservation requires a new ecosystem-based concept for fisheries management that looks beyond sustainable yield for individual fish species - American Scientist
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, in September 2002, the EU Member States signed up limiting fishing to sustainable levels by maintaining or restoring stocks to levels that can produce the maximum sustainable yield. - European Commission - Fisheries
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The quantity removed by the mothership/dory fishing operation was found to be more than 3 times the estimated maximum sustainable yield. - OceanDocs
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |