GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- гласач кој не е лојален на одредена партија и кој ги преминува партиските линии при избор на кандидат Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Но, тука се отвора важното прашање: а зарем неопределените гласачи немаат право да кажат: „и двајцата кандидати не го задоволуваат мојот вкус и останувам надвор од овој избор“. Секако дека имаат. - Дневник by Marina Marinova
- Деновиве ги читаме анкетите, наводно се уште имало неопределени гласачи. - А1 by Marina Marinova
- Според тоа, подобриот коалициски потенцијал на СДСМ, кој се обидува да формира т.н. евроатлантски фронт во кој би влегле помалите партии што, сепак, располагаат со влијателни и искусни раководства, може да претставува магнет за дел од неопределените гласачи и да ја зголеми неизвесноста околу исходот од изборната трка и неговото артикулирање во идната извршна власт. - Глобус Магазин by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- A voter who is not extremely loyal to a particular party and may cross party lines to select a candidate. The Washington Post
- Example sentence(s)
- While the swing voter is ostensibly the target of most political activity during elections, in countries without compulsory voting the political parties know that the shift from one party to another is dependent only to a limited extent on swing voters. - Wikipedia
- In a country where many voters identify with a particular political party, "swing voters" -- those who do not have a strong party affiliation -- often take center stage in an election year - Online News Hour
- The only time our vote really matters is when it breaks a tie or creates a tie – when our vote becomes the swing vote - scienceline.org
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- „Alegătorul indecis: de el vor depinde în ultimă instanţă rezultatele acestui scrutin." Literatură şi Artă - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Dacă nu vedem un nor-ciupercă pe undeva, singurul factor care ar putea schimba jocul este un act terorist pe teritoriul american. Nu este nicio regulă care spune că acest lucru ar aduce alegătorii indecişi în tabăra lui McCain, dar, deoarece suntem o ţară de amnezici şi nu am mai fost de mai mulţi ani într-o situaţie de maximă ameninţare, nu se ştie ce efect ar avea. Având în vedere nebunia acestei campanii, singurul lucru pe care îl putem prevedea este neprevăzutul. - Los Angeles Times (publicat în Adevăru by Andrei Albu
- Mai mulţi alegători americani se declară încă indecişi…
Poate că unii au probleme cu candidatul Obama sau cu candidatul McCain. Aceste alegeri vor fi foarte interesante, am putea vedea diferenţe dintre felul în care oamenii spun că vor vota şi felul în care chiar o vor face, s-a mai întâmplat. Alegerile de anul acesta vor schimba politica americană, indiferent de rezultat.
- Ziarul Cotidianul by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Government / Politics
- Search
- Term
- votante (o electorado) indeciso
- Government / Politics
- Definition(s)
- votante que, pudiendo ser, o no, partidario de una agrupacion politica, decide su voto en el último momento y afecta así el resultado de unas elecciones. Own research - by Enrique Gongora
- Example sentence(s)
- Es evidente que la clave de todas elecciones es conseguir captar a esa parte del electorado más volátil y poco disciplinada, es decir, el votante indeciso que, por suerte para la derecha, tiende a tener (al menos en los últimos tiempos) un perfil más de izquierda. - Becario en Moncloa by Enrique Gongora
- El electorado indeciso, que hace dos semanas prefería al republicano John McCain, cambió de bando. - El País (Uruguay) by Enrique Gongora
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Ma chi sono veramente gli indecisi? In cosa si distinguono dagli elettori decisi?
Elettori indecisi, elettori fluttuanti: che volto hanno i "bilancieri" del voto?
In particolare, ciò che appare caratterizzare maggiormente gli elettori indecisi è il loro sentimento di lontananza da tutti i partiti e le coalizioni presenti nella competizione politica. L’altra proprietà più frequente degli elettori che si dicono indecisi è quella di non sapere/volere collocarsi sull’asse sinistra-destra.
Italian National Election Studies - by Oscar Romagnone
- Example sentence(s)
- Nella teoria di Downs l’elettore di centro tende ad essere identificato con l’elettore razionale, quello che in un altro tipo di letteratura si usa chiamare l’elettore di opinione. Un tipo di elettore meno orientato ideologicamente, più pragmatico, moderato, disponibile a valutare le posizioni di entrambi i contendenti in un sistema bipolare e quindi a votare quello le cui posizioni sono più vicine alle sue. **Un elettore indeciso**, non schierato a priori a favore dell’uno o dell’altro schieramento, e quindi contendibile. - Centro Italiano Studi Elettorali by Oscar Romagnone
- **Gli elettori indecisi** sono sensibili specialmente alla popolarità dei leader (per questo il centrodestra ha adottato le «tre punte») e, ancor più, ai contenuti programmatici. In altre parole, scelgono prevalentemente sulla base della vicinanza delle diverse proposte ai loro interessi (e ai loro valori) e, naturalmente, della fiducia ispirata da chi le avanza. - Corriere della Sera - Reanto Mannheimer by Oscar Romagnone
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |