GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Albanian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komoditet është çdo element që afron rehati, kënaqësi, bukuri, lehtësi në ambjentet ku jetojmë apo ambjentet e tjera private apo publike. (P.Sh. pishinë, oxhaqe zjarri, sisteme të ndryshme elektronike tê instaluara në ndërtesa apo jashtë tyre, kopshte të bukura, dhe çdo pajisje tjetër që afron lehtësi dhe bukuri)
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Saranda cilësohet për bukurinë dhe veçantinë e një bregdeti të rrallë, komoditetin dhe rehatinë që të ofrojnë hotelet dhe vendet ku mund të pushosh, apo lokalet dhe klubet ku jeta e natës padyshim që frekuentohet. Një ndër stacionet më interesante që të gjithë kanë ndaluar është “Syri i kaltër”. - http://www.shqip.al/forum/index.php?topi by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szállás - szálláshely, szálloda, ingatlan - értékét növelő, szabadidős tevékenységet és/vagy extra kényelmet biztosító szolgáltatás, infrastruktúra, lehetőség. Ez lehet természeti eredetű (szép kilátás, strand közelsége), vagy mesterségesen kialakított (teniszpálya, strand, megközelíthetőség). Own research - by Eva H.
- Example sentence(s)
- Egy angolul beszélő portaszolgálat vagy társasházi személyzet megléte teljesen kézenfekvő, ide sorolhatók a kényelmi szolgáltatások is. A magasabb árfekvés a szolgáltatásokon túl magas minőséget is jelent, a luxustényezők pedig értékállóságot szavatolnak. - Ingatlanmax by Eva H.
- A luxus oázisa - Kényelmi szolgáltatások
A kanyargós ösvények hálózata, az őshonos állatok és a változatos fauna kellemes kikapcsolódást teremt a sétálók és kerékpárosok számára a káprázatos lakóparkban. A Budapest Kapuja fokozott figyelmet fordít a részletekre, a fejlesztés valamennyi eleménél a stílust és kényelmet tartva szem előtt. A Budapest Gate International Golf és Country Club számos kiemelkedő színvonalú szolgáltatást nyújt Önnek és családjának.
Sok más mellett:
* Háztartási boltok
* Éttermek és bárok
* Gyermekklub és óvoda
* Biztonsági szolgálat
* Fenntartók és kertészek a gyönyörű kilátást biztosító kertekben
* Takarítószolgálat a lakóingatlanokban
* Mosodaszolgálat
* Elsősegély szolgálat
* Portaszolgálat
* Business Center
* Rendszeres különbuszjárat Budapest belvárosába
- Budapest Gate by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 2. f. Cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. U. m. en pl. La casa tiene muchas comodidades. Spanish Real Academia de la Lengua - by Pedro Rodríguez
- Example sentence(s)
- ...podrá disfrutar en exclusividad de todas las
comodidades y servicios de un residencial de lujo ubicado en uno de los
parajes naturales más importantes de la zona, a tan sólo 6 km de Jerez de
la Frontera. Altos de Montecastillo le ofrece infinitas posibilidades de ocio y
cuenta con dos piscinas, zona de recreo infantil, jardines comunes, pista de
pádel y un centro comercial dentro de la propia urbanización, con una oferta
variada de tiendas y restaurantes. - promocionesenlacosta.es by Pedro Rodríguez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Neste caso está em causa os atractivos, as formas de proporcionar conforto ao residente, enquanto que a palavra amenidade em português é muito pouco utilizada e compreendida. Além disso não se fala em amenidads naturais e artificiais Own research - by Maria C Dias
- Example sentence(s)
- As piscinas fluviais de Álvaro são um dos atractivos de uma localidade que já foi sede de ... um espaço para churrascos, casas de banho e um bar de apoio - . by Maria C Dias
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- amenities encompass all those features which enhance the living standard in a given area Beolingus - by Rolf Keiser
- Example sentence(s)
- the complex provides all the amenities which go into making your stay here a most memorable experience - Beolingus by Rolf Keiser
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |