GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- … опште погодности зграде и стана у складу са прописима (квалитет и спратност зграде, висински положај стана у згради, локација и др.)… Дирекција за реституц - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Хидраулични лифт и све друге погодности омогућавају продужетак куће (изградњу још 2 спрата); - RE/MAX Srbija i Crna Gora
by V&M Stanković - Циљ је да се кроз остварење квалитета радова и зацртаних рокова будућим власницима станова омогући квалитетно становање са свим погодностима које пружају најсавременији стандарди станоградње и потврди постигнута, висока, позиција на тржишту и самим тим обезбеди и комерцијални успех целог пројекта. - Univerzitet Singidunum
by V&M Stanković - попуњене листе за утврђивање квалитета зграде, стана и посебних погодности зграде и стана (листе су саставни део обрасца за откуп стана) - Градска општина Сурчи
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يكي از ويژگي هاي اماكن كه باعث افزايش جذابيت آنها مي شود، امكاناتي كه اقامت در يك محل را براي سكنين و كاربران اين اماكن رضايت بخش تر مي كنند. مانند مناظر ديدني يا استخر و زمين هاي بازي Own research - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- روابط عمومي دانشگاه علوم پزشكي تهران: براساس اعلام اداره رفاه كاركنان دانشگاه علوم پزشكي تهران در بخش امكانات رفاهي كمبود وجود دارد.
اين اداره با اشاره به اينكه 10 سوئيت تفريحي را مسر و 6 واحد زائر سراي مشهد به هيچوجه جوابگوي 8511 نفر پرسنل رسمي، پيماني و هيأت علمي نميباشد اعلام كرد. در صورت مساحت زمين با جواز 27 واحد در مشهد مقدس كه از شش سال پيش خريداري شده است بخش زيادي از مشكلات اقامتي كاركنان برطرف ميشود. - دانشگاه علوم پزشكي
by Hossein Abbasi Mohaghegh - نسخه چاپي ارسال به دوستان
نقصان امكانات رفاهي باعث كمبود پزشكان متخصص در خوزستان شده است - خبرگزاري فارس
by Hossein Abbasi Mohaghegh - این دانشگاه کلیه امکانات آموزشی و رفاهی مناسب را داراست و دانشجو می تواند مایحتاج مورد نیاز خود را در داخل دانشگاه برطرف نماید و نیازی به بیرون رفتن از محیط دانشگاه را ندارد. - شركت پويا
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- מאפיין הגורם לכך שנכס מסויים יהיה בעל כוח משיכה רב יותר, כגון: גישה,תחבורה נוחה, מרכזי קניות קרובים וכדומה. yediothsfarim.co.il - by Aviram Gang
- Example sentence(s)
- חלקנו נותנים משקל יתר למרכיב ה"נוחות". אם אני גר בעיר מסויימת, יהיה זה אך ברור כי שם אבצע את ההשקעה. - cashflow.co.il
by Aviram Gang - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szállás - szálláshely, szálloda, ingatlan - értékét növelő, szabadidős tevékenységet és/vagy extra kényelmet biztosító szolgáltatás, infrastruktúra, lehetőség. Ez lehet természeti eredetű (szép kilátás, strand közelsége), vagy mesterségesen kialakított (teniszpálya, strand, megközelíthetőség). Own research - by Eva H.
- Example sentence(s)
- Egy angolul beszélő portaszolgálat vagy társasházi személyzet megléte teljesen kézenfekvő, ide sorolhatók a kényelmi szolgáltatások is. A magasabb árfekvés a szolgáltatásokon túl magas minőséget is jelent, a luxustényezők pedig értékállóságot szavatolnak. - Ingatlanmax
by Eva H. - A luxus oázisa - Kényelmi szolgáltatások
A kanyargós ösvények hálózata, az őshonos állatok és a változatos fauna kellemes kikapcsolódást teremt a sétálók és kerékpárosok számára a káprázatos lakóparkban. A Budapest Kapuja fokozott figyelmet fordít a részletekre, a fejlesztés valamennyi eleménél a stílust és kényelmet tartva szem előtt. A Budapest Gate International Golf és Country Club számos kiemelkedő színvonalú szolgáltatást nyújt Önnek és családjának.
Sok más mellett:
* Háztartási boltok
* Éttermek és bárok
* Gyermekklub és óvoda
* Biztonsági szolgálat
* Fenntartók és kertészek a gyönyörű kilátást biztosító kertekben
* Takarítószolgálat a lakóingatlanokban
* Mosodaszolgálat
* Elsősegély szolgálat
* Portaszolgálat
* Business Center
* Rendszeres különbuszjárat Budapest belvárosába
- Budapest Gate
by Eva H. - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Polish
- Real Estate
- Search
- Term
- udogodnienia i infrastruktura
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- walory dodatkowe, funkcjonalność i atrakcyjność nieruchomości, sposób zagospodarowania, infrastruktura rekreacyjna, sportowa i wypoczynkowa Own research - by Wojciech Wołoszyk
- Example sentence(s)
- Dzielnicą Warszawy, która łączy w sobie urok podmiejskiego zacisza z łatwym dostępem do nowoczesnych, wielkomiejskich udogodnień, jest z pewnością Wilanów. Ze względu na swoje piękne tradycje historyczne, jest to jedna z najpopularniejszych dzielnic miejskich w Polsce.
Można jednak przypuszczać, że osobom, które zamieszkają w nowoczesnych apartamentowcach (pierwszy z nich zostanie oddany już w 2008 roku) regularne wyprawy do centrum nie będą szczególnie potrzebne. Na terenie samego osiedla planowane są liczne udogodnienia: m.in. obszerna galeria handlowa, oddziały banków czy przytulne kawiarnie, w których można będzie spędzić miło czas z przyjaciółmi. Deweloper chce, żeby znalazły się tu również place zabaw oraz przedszkole.
Tego rodzaju nowoczesne udogodnienia sprawiają, że powstające budynki imponują komfortem i funkcjonalnością. Owe zalety, w połączeniu z niezwykle korzystnym położeniem osiedla, czynią Wilanów One jednym z najatrakcyjniejszych kompleksów mieszkalnych w stolicy. - portal interia
by Wojciech Wołoszyk - Jednym ze sposobów, jakie stosują deweloperzy, aby zwiększyć sprzedaż mieszkań jest uatrakcyjnienie swojej oferty w ramach realizowanego projektu. Chcąc wyróżnić swoją inwestycję na rynku, firmy proponują wprowadzenie różnych udogodnień na budowanych osiedlach.
Wielu deweloperów za sprawą rosnącej podaży na rynku nieruchomości, wstrzymuje decyzję o rozpoczęciu zaplanowanych wcześniej inwestycji. Inwestorzy, szukając różnych sposobów na sprzedaż budowanych mieszkań oraz chcąc wyróżnić swoją ofertę na rynku, wzbogacają ją o nowe, atrakcyjne propozycje udogodnień dla mieszkańców. Na rynku pojawiają się już propozycje wynajmu lokali od dewelopera z opcją wykupu.
Standardem stała się już lokalizacja wśród zieleni i staranne zagospodarowywanie przestrzeni wokół inwestycji. Zazwyczaj na budowanych osiedlach powstają place zabaw dla najmłodszych oraz miejsca przeznaczone do wypoczynku. Nowe inwestycje są ogrodzone, całodobowo strzeżone i wyposażone w nowoczesny system monitoringu oraz garaże podziemne. Na parterach budynków projektowane są też lokale handlowo-usługowe, po to by zapewnić przyszłym mieszkańcom szybki dostęp do podstawowych artykułów i usług. - czsopismo Murator
by Wojciech Wołoszyk - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Italian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |