GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Croatian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Savršen izbor za one koji ne vole gradsku gužvu, promet ili buku, stambene površine 108,40 m2 stan je smješten u strogom centru Zagreba u elitnom dijelu i izuzetno mirnoj lokaciji punoj zelenila i cvijeća. Nalazi se u prizemlju stambene zgrade, a dodatna pogodnost je podzemna garaža. Monitor.hr - by PeregrineFalcon
- Example sentence(s)
- • Dodatna pogodnost je i jedno stanu pripadajuće parkirališno mjesto u dvorištu zgrade. - Colliers.hr by PeregrineFalcon
- Neposredni okoliš je zelena zona tako da nema opasnosti od eventualne gradnje u blizini. Iz svih stanova pruža se jedinstven pogled na grad. Dodatna pogodnost su prostrane terase, zajednički vrt te besplatno parkirno mjesto. - Crozilla.com by PeregrineFalcon
- Garaža po cijeni 15.000€ nije uvjet nego dodatna pogodnost za kupovinu stana. - Oglas.hr by PeregrineFalcon
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A feature of real property that enhances its attractiveness and increases the occupant’s or user’s satisfaction although the feature is not essential to the property’s use. Natural amenities include a pleasant or desirable location near water, scenic views of the surrounding area, etc. Human-made amenities include swimming pools, tennis courts, community buildings, and other recreational facilities. whiterocklifestyles.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- Whether you are here for business or pleasure, be sure to explore our property and take advantage of our many amenities and opportunities for recreation. - The Crossings by Enrique Cavalitto
- We have many amenities & services available at Casa Grandview. We've tried to think of everything. If we have missed anything, please let us know and we will do our best to accommodate you! - casagrandview.com by Enrique Cavalitto
- The available amenities may make a less affordable property seem more appealing. Conversely a property which is more expensive may be considered worthwhile if the amenities offered are considered valuable enough to compensate for the higher price. - isnare.com by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Spanish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 2. f. Cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. U. m. en pl. La casa tiene muchas comodidades. Spanish Real Academia de la Lengua - by Pedro Rodríguez
- Example sentence(s)
- ...podrá disfrutar en exclusividad de todas las
comodidades y servicios de un residencial de lujo ubicado en uno de los
parajes naturales más importantes de la zona, a tan sólo 6 km de Jerez de
la Frontera. Altos de Montecastillo le ofrece infinitas posibilidades de ocio y
cuenta con dos piscinas, zona de recreo infantil, jardines comunes, pista de
pádel y un centro comercial dentro de la propia urbanización, con una oferta
variada de tiendas y restaurantes. - promocionesenlacosta.es by Pedro Rodríguez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Real Estate
- Search
- Term
- attrattive(turistiche), infrastruttureservizi
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- attrattiva: capacità di attrarre, fascino, seduzione
infrasttruttura:insieme di impianti che condizionano un'attività, spec. economica vocabolario della lingua italiana zingar - by cristina balletto
- Example sentence(s)
- Gli ospiti di Sirmione possono godere di tutte le attrattive turistiche che il territorio offre: dalle terme curative alle bellezze dei parchi naturali del Monte Baldo e dell'Alto Garda Bresciano, dal patrimonio artistico-culturale ai rinomati prodotti dell'enogastronomia locale - promozione hotel sirmione by cristina balletto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Удобство (обычно используется во множественном числе: удобства). Употребляется в сфере рынка недвижимости (реалтинга) в описании дополнительных качеств помещения, таких как туалет, горячая вода, телефон и т.д. В некоторых случаях может означать внешние удобства наохдящиеся вблизи сдаваемого/продаваемого помещения, такие как близость метро, магазинов, парков, садов и т.д. Own research - by carol ermakova
- Example sentence(s)
- Сдаётся коттедж со всеми удобствами на лето , 45 км от Москвы по Калужскому шоссе ( вблизи пансионата «ПАХРА» ) , 3 уровня (отапливаемые) - 270 кв/м , подъезд к дому полностью асфальтирован . Участок 20 соток . В доме : 4 спальные комнаты , кабинет , бильярд , камин , сауна с маленьким бассейном + душ , 4 санузла , 2 ванны , а также московский телефон , НТВ ПЛЮС , детский спорт комплекс . На улице : гараж на 1 автомобиль , рядом лес - 70000 руб. в месяц .
Тел: 996-59-98
8 903 682 42 56
- RentHouse.ru by carol ermakova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bir arazi üzerinde veya yakınında bulunan ve değerini arttıran, cazip kılan, bireylerin sosyal aktiviteler gerçekleştirebilecekleri alanlar diyebiliriz
Toplam 35 bin metrekare alan üzerine kurulan sityenin sosyal aktivite alanları içinde 1 kapalı havuz, 2 açık havuz, 2 çocuk havuzu, gölet, ... Own research - by semen
- Example sentence(s)
- Konutta yeni tredler neler?
........
Geniş kullanımlı sosyal aktivite alanları, ama işletme giderleri minimum da olan projeler tercih ediliyor.
....
- ekonımist dergisi by semen
- Doğaya dönmek, yeşile bakmak, toprağa basmak, sessizlik, temiz hava, gözü dinlendiren doğal güzellikler, giderek daha aranır oluyor ve hayati önem kazanıyor. İşte bunları hayal ederken bir grup sanayici ile bir araya gelip S.S. Sanayiciler Konut Yapı Kooperatifini kurduk ve hayalimizi gerçekleştirmek için önce bir vizyon belirledik. Gelenekten geleceğe uzanan bir vizyondu bu; Yemyeşil bahçe alanları, sanki yıllardır oradaymış gibi yapay dere ve göletler, yürüyüş alanları, bisiklet parkurları, havuzları, spor ve sosyal aktivite alanları ile birlikte, toplum ruhunun ve komşuluk ilişkilerinin de serpilip gelişeceği bir yaşama mekanı kurmak. - Rafet Tükek by semen
- Arka tarafı Küçükçekmece Gölü ve Marmara Denizi manzaralı projede ayrıca tenis kortu, basket sahası, futbol sahası gibi sosyal aktivite alanları unutulmamış - para dergisi by semen
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |