GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ковальське зварювання - це таке зварювання, коли металічні частини нагрівають і ударами молота сплавлюють (зварюють) між собою.
Ковальське зварювання — Вікіпедія
ковальське зварювання з використанням молотів або гідравлічних пресів. зварювання прокаткою шляхом сумісного деформування деталей (частіше листів). ...
uk.wikipedia.org/wiki/Ковальське_зварювання Вікіпедія - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- ID: 106. Ручне дугове зварювання | 12 балів
Здавна застосовувалась і ковальське зварювання, при цьому з`єднувальні метали нагрівались до стану пластичності і проковувались в місцях з`єднання. ...
12-baliv.com.ua/wibrat-gotovy-roboty/gotova.../381-id-106--- - Google
by Vassyl Trylis - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kovácshegesztéskor a hegesztési hőmérsékletre hevített alkatrészeket egymásra helyezik, és a kötést külső erőhatással biztosítják. A kovácshegesztést az acél összetételétől függően 1350 °C körüli hőmérsékleten végzik. Wikipedia - by Zsuzsa Berenyi
- Example sentence(s)
- A kovácshegesztés a legősibb hegesztési eljárás, amelyet lágyacélok kötésére használnak. - Szabó László - Miskolci Egyetem
by Zsuzsa Berenyi - Az utóbbi eljárásnál [damaszkolás] általában kettõ vagy több különbözõ széntartalmú acélokat hegesztettek egy rúddá kovácshegesztéssel, majd ezt hajtogatták, hegesztették és alakítottak ki különféle felületi mintázatokat az acélrétegek színének megfelelõen, ennek egyik módja a lapdamaszkolás, melyet a Japán kardoknál is alkalmaztak. - Rácz Szabolcs - RPG cikk
by Zsuzsa Berenyi - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Procedimiento de unión empleado por lo general con hierros o aceros en el que se calientan las piezas a unir a una temperatura próxima a la de fusión para obtener una plasticidad adecuada y poder forjarlas juntas.
Es un procedimiento empleado mucho por herreros. Own research - by Carlos Segura
- Example sentence(s)
- La soldadura por forja se realiza calentando las piezas hasta cerca de la temperatura de fusión y luego forjándolas juntas por presión o con el martillo. - Ebrisa online
by Carlos Segura - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het aaneenvoegen van twee stukken heet metaal door ze op een aambeeld aan elkaar te slaan. encyclo.nl - by leo van bragt
- Example sentence(s)
- Bij smeedlassen wordt het staal in een vuur tot zo’n 1000o C verhit. De deegachtige metalen delen worden met hamerslagen aan elkaar gesmeed. Dit werd vroeger door de smid gedaan. - Wordpress.com
by leo van bragt - Uit de definitie volgt dat er dus drie mogelijkheden zijn, namelijk:
1. Smeltlassen; hierbij wordt alleen warmte toegevoerd. Voorbeelden zijn onder andere het lassen met beklede elektroden, het MIG- en het MAG-lassen, het autogeen lassen en het TIG-lassen.
2. Warmdruklassen; hierbij wordt zowel warmte als druk toegevoerd. Voorbeelden zijn onder andere het smeedlassen, het weerstandlassen.
3. Kouddruklassen; hierbij wordt alleen druk toegevoerd. Voorbeelden zijn het explosielassen en het wrijvingslassen.
- rvslassen.nl
by leo van bragt - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- جوش آتش عبارت است از یک روش بسیار قدیمی در جهت متصل کردن دو یا چند قطعه فلز به هم بدین صورت که ابتدا قطعات فلزی را کاملا حرارت داده و سپس با پتک و چکش آنقدر به آنها ضربه زده تا به هم پیوند خورند.در این روش فلزات را تا زیر نقطه ذوب حرارت میدادند و سپس ضربه زدن را آغاز میکردند.با پدیدار شدن روشهای جوشکاری گازی در دوره انقلاب صنعتی دیگر کاربرد این روش رونق چندانی نداشت 1wikipedia.2Theory of shells and beams. - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- جوشكاري پتكي يا آهنگري (Forge Welding) هنگامي كه انسان اوليه با آتش و فلز آشنا شد متوجه شد كه مي توان دو قطعه فلزي بصورت سرد يا گداخته روي هم قرار داده و در اثر كوبيدن موجب اتصال آنها شود - Ama Group
by Salman Rostami - 1- فرآیند های جوشکاری حالت جامد نظیرفرآیند جوشکاری اصطکاکی
Friction welding
فرآیند جوشکاری آهنگری forge welding
- Mechanic Kmp
by Salman Rostami - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- συγκόλληση μετάλλων με σφυροκόπηση εν θερμώ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 7. ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΕΙΣ ΠΙΕΣΕΩΣ
7.1. ΓΕΝΙΚΑ
Κατά τις συγκολλήσεις πιέσεως, τα κομμάτια πυρώνονται στη θέση της συγκόλλησης σε θερμοκρασία κατώτερη του σημείου τήξης του μετάλλου τους και πιέζονται ισχυρά οι επιφάνειες συγκόλλησης των κομματιών. Είναι δυνατή, επίσης, με πίεση και η συγκόλληση ψυχρών κομματιών. Οι συγκολλήσεις αυτές αποτελούν μία σημαντική κατηγορία συγκολλήσεων και βρίσκουν πολλές και ποικίλες βιομηχανικές εφαρμογές.
Βιοτεχνικό Επιμελητή� - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Κατά τις συγκολλήσεις πίεσης τα κομμάτι πυρώνονται στη θέση συγκόλλησης σε θερμοκρασία κατώτερη από το σημείο τήξης του μετάλλου και πιέζονται ισχυρά οι επιφάνειες συγκόλλησης των κομματιών, χωρίς να προστίθεται συγκολλητικό υλικό. Στην υψηλή αυτή θερμοκρασία και με την πίεση που μπορεί ανάλογα με την περίπτωση να ασκηθεί είτε με σφυροκόπημα είτε να εφαρμοστεί σταθερά με κατάλληλο είδος πρέσας, καταστρέφονται και εκδιώκονται τα οξείδια των επιφανειών συγκόλλησης. Κατ' αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται κρυσταλλική σύνδεση των κομματιών.
- Εθνικό Μετσόβιο Πολυτ
by STAMATIOS FASSOULAKIS - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Połączenie materiałów poprzez kucie przy nagrzaniu ich do wysokiej temperatury. Own research - by grace
- Example sentence(s)
- Kucie to proces kształtowania objętościowego na zimno lub na goraco. Operacje kucia swobodnego:
Spaczanie, wydłużanie, poszerzanie, spłaszczanie, odsadzanie, przesadzanie, zaostrzanie, okrazanie, rozkuwanie, wgłębianie, prostowanie, wygladzanie, zgrzewanie kuźnicze, giecie, skrecanie, nacinanie, odcinanie, przebijanie.
- www.mechaniker.pl
by grace - Metody kucia: *spęczanie *wykonywanie otworów met. ludziny + dziurowanie *wydłużanie *skręcanie (na gorąco w kowalstwie artyst) *zgrzewanie kuźnicze i połączenie dwóch materiałów przy nagrzaniu ich do temp. - www.modeleodlewnicze.com.pl
by grace - Metoda opiera się na zgrzewaniu kuźniczym elementów aluminiowych bez przekraczania temperatury topnienia materiału. - www.esab.pl
by grace - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Finnish, French, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |