GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η ομφαλοκήλη αποτελεί συνήθη τύπο κήλης στα νεογνά και βρέφη, αλλά και αργότερα στους ενήλικες κυρίως γυναίκες της αναπαραγωγικής ηλικίας μετά απο τοκετό. sambalis - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Η ομφαλοκήλη οφείλεται σε ανωμαλία της διάπλασης του πρόσθιου κοιλιακού - paidiatros by Spiros Doikas
- Έναν μήνα μετά τη γέννησή του παρουσίασε ομφαλοκήλη. Ο ομφαλός του έχει βγει προς τα έξω περίπου πέντε εκατοστά και είναι πάντα φουσκωμένος - tanea by Spiros Doikas
- Οι πιο συχνές κήλες στα παιδιά είναι η ομφαλοκήλη. - paidiatros.com by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- пъпна херния - омфалоцеле
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Това е пълната форма на средната целозомия, оформяща се към 3 –ия лунарен месец. Среща се 1 на 5 000 раждания, по-често у момчетата. Представлява дефект на предната стена в областта на пъпа, лежащ в основата на амниотичен сак, в който пролабират коремни органи. http://www.pedsurg.net - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- При други се препоръчва цезарово сечение (големи пъпни хернии - омфалоцеле и лапаросхиза). - forum.bg-mamma.com by Andrei Vrabtchev
- Здравейте, мами, имам бебенце на 40 дни, на което му откриха доста голяма пъпна херния, в момента се опитваме да го лекуваме с лепенки за пъпна херния, закупени от аптеките в България, но сестрата на хирурга ми каза за много ефикасни лепенки, които се продават само в Германия и могат да бъдат закупени от там. - http://www.mamaibebe.com/ by Andrei Vrabtchev
- Здравейте отново проф. Кременски,
Полът на плода беше женски. Освен микроцефалия имаше голяма пъпна херния и окръглен черен дроб в херния сак.
Моля, бихте ли ми казали по кое време е удобно да направим консултация на място? - http://clubs.dir.bg by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Atsevišķas anomālijas (anencefāliju, mikroftalmiju, papaplašinātus smadzeņu vēderiņus un
omfalocēli) novēroja trušiem embrija/augļa toksicitātes pētījumos, lietojot devas, kas izraisa līdzīgu
iedarbību kā klīniskos apstākļos. Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- omfalocel, hernie amniotica, hernie embrionara, hernia cordonului ombilical
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalocel - Reprezinta o malformatie congenitala caracterizata printr-un defect de inchidere a peretelui abdominal in regiunea ombilicala.
Acesta se manifesta printr-o exteriorizare a viscerelor abdominale prin membrana lor, peritoneul.
Supravegherea ecografica a fatului permite diagnosticarea unui omfalocel inainte de nastere.
Aceasta hernie ombilicala embrionara este tratata in primele zile ale nasterii printr-o interventie chirurgicala care va reaseza viscerele in interiorul cavitatii abdominale si in inchiderea peretelui.
Romedic, Ghid medical online - by Larisa Iftime
- Example sentence(s)
- Sint copii la care abdomenul ramine deschis si organele interne ies in afara corpului. La unii copii sint invelite intr-o membrana, iar boala se numeste omfalocel, in timp ce la altii acestea sint libere. - Ziarul de Iasi by Larisa Iftime
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Herniação congênita das vísceras para dentro da base do órgão umbilical, com um saco membranoso de revestimento de peritônio-âmnio (Dicionário Médico Stedman). Own research - by Edimilson Ferreira
- Example sentence(s)
- A onfalocele é uma bolsa transparente, revestida externamente pela membrana amniótica e internamente pelo peritôneo com uma fina camada de geléia de Wharton entre elas. Localiza-se no ponto de inserção do cordão umbilical. Possui uma incidência de 1 a cada 4.000 nascimentos, com predominância no sexo feminino (cinco vezes mais do que no sexo masculino).
- Medcenter by Edimilson Ferreira
- O tratamento cirúrgico das onfaloceles gigantes, descritas por Hatch1 como sendo aquelas com mais de 7cm de diâmetro, contendo grande parte das alças intestinais e parte do fígado, ainda permanece motivo de controvérsia. - Revista do Colégio Bras. de Cirurgiões by Edimilson Ferreira
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Przepuklina pępowinowa (łac. omphalocele) - wpuklenie części jelit przez ubytek ściany brzucha w okolicy pępka u noworodka. Jelita są pokryte jedynie cienką warstwą owodni i otrzewnej. Own research - by ontrans
- Example sentence(s)
- Wrodzone wady przedniej ściany jamy brzusznej: przepuklina pępowinowa (p.p.) i wrodzone wytrzewienie (w.w.) różnią się między sobą znacznie, począwszy od etiopatogenezy, poprzez obraz anatomiczny aż do rokowania. - Hanna Bułhak-Guz, Maria Klimanek-Sygnet by ontrans
- Na zespół ten składają się wady podstawowe i szereg dodatkowych. Cechy charakterystyczne to wynicowanie pęcherza z rozszczepem spojenia łonowego, dwie przetoki przewodu pokarmowego (jelito cienkie i grube), zarośnięty odbyt, wady narządów płciowych oraz przepuklina pępowinowa - Urologia Polska by ontrans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |