To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Greek
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • ομφαλοκήλη
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η ομφαλοκήλη αποτελεί συνήθη τύπο κήλης στα νεογνά και βρέφη, αλλά και αργότερα στους ενήλικες κυρίως γυναίκες της αναπαραγωγικής ηλικίας μετά απο τοκετό. sambalis - by Spiros Doikas
          • Example sentence(s)
            • Η ομφαλοκήλη οφείλεται σε ανωμαλία της διάπλασης του πρόσθιου κοιλιακού - paidiatros by Spiros Doikas
            • Έναν μήνα μετά τη γέννησή του παρουσίασε ομφαλοκήλη. Ο ομφαλός του έχει βγει προς τα έξω περίπου πέντε εκατοστά και είναι πάντα φουσκωμένος - tanea by Spiros Doikas
            • Οι πιο συχνές κήλες στα παιδιά είναι η ομφαλοκήλη. - paidiatros.com by Spiros Doikas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Hernie e Kërthizës
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Hernie e Kërthizës ( lat. harnia umbilicalis) Hernie është një sëmundje që shkaktohet nga shkarja e një organi të brendshëm ose e një pjese të tij nëpër një të çarë në një vend tjetër të barkut a nën lëkurë. Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesën e barkut pranë kërthizës (belly button). Own research - by Klementina Shahini
          • Example sentence(s)
            • Vini re: shpesh te fëmijët që ushqehen me gji ekziston një bulë në nivelin e kërthizës: kjo është hernie kërthizore; këto hernie nuk «mbyten» gati asnjëherë dhe rallë duhen operuar, me përjashtim të rasteve kur ato janë shumë të mëdha (të voglat zhduken me moshë). - http://www.interculturel.ch/docs/sante/a by Klementina Shahini
            • Vajza juaj ka një sëmundje të lindur që në gjuhën mjekësore quhet Hernie umbilikale, e që nënkupton shembje te kërthizës. - http://lajme.parajsa.com/Shendeti/id_134 by Klementina Shahini
            • Hernia është kur një pjesë e brendshme e trupit, të tilla si një organ, shtyn nëpërmjet një dobësi të muskujve në mur apo indet përreth. Zakonisht muskujt janë të forta dhe të shtrënguar të mjaftueshme për të mbajtur zorrët tuaj dhe organet në vend, por kur ata nuk janë disa shkaktojne hernien. Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesë e abdomen pranë në kërthizë (belly button). - http://www.forumivirtual.com/mjekesia/15 by Klementina Shahini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • نقص ديواره شكمي
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • نقص ديواره شكمي مادرزادي كه معولا همراه با ناهنجاریهای کروموزومی است. Own research - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • برای اصلاح Omphalocele یا نقص دیواره شکمی، نوزاد باید پس از تولد مورد عمل جراحي قرار بگيرد. - bargegol by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • در مورد فتق بعضي (يعني فتقي كه در ناحيه كشاله ران اتفاق مي‌افتد) توضيح زير ضروري است: اكثريت پزشكان معتقدند كه فتق مغبني را بايد به هنگام تشخيص آن و بدون در نظر گرفتن سن كودك درمان قطعي نمود يعني با يك عمل جراحي ساده نقص ديواره شكمي را ترميم نمود. نه تنها توصيه عمومي بر عمل جراحي است بلكه گروهي از جراحان معتقدند كه هنگام عمل بايد طرف مقابل فتق را كه به نظر سالم هم مي‌رسيده بررسي كرد و حتي نارس بودن نوزاد را نيز دليلي بر منع عمل نمي‌دانند. مواردي كه در متن ذكر شده است در حقيقت حالاتي است كه بايد بصورت اورژانس به جراحي آنها اقدام نمود. - كودكانه by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • گر چه سالیان بسیاری است که از بسودوافدرین استفاده می شود و تجارب فراوانی نیز در خصوص این داور وجود دارد ولی گزارش های اخیر حاکی از بروز اختلالات مادرزادی به صورت نقص دیواره شکمی نوزادان به دنبال استفاده مادر از این دارو است . - پرفسور سلطان زاده by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • omfalocel, hernie amniotica, hernie embrionara, hernia cordonului ombilical
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Omfalocel - Reprezinta o malformatie congenitala caracterizata printr-un defect de inchidere a peretelui abdominal in regiunea ombilicala. Acesta se manifesta printr-o exteriorizare a viscerelor abdominale prin membrana lor, peritoneul. Supravegherea ecografica a fatului permite diagnosticarea unui omfalocel inainte de nastere. Aceasta hernie ombilicala embrionara este tratata in primele zile ale nasterii printr-o interventie chirurgicala care va reaseza viscerele in interiorul cavitatii abdominale si in inchiderea peretelui. Romedic, Ghid medical online - by Larisa Iftime
          • Example sentence(s)
            • Sint copii la care abdomenul ramine deschis si organele interne ies in afara corpului. La unii copii sint invelite intr-o membrana, iar boala se numeste omfalocel, in timp ce la altii acestea sint libere. - Ziarul de Iasi by Larisa Iftime
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License