GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Omfalokela (omphalocoela), kao defekt trbušnog zida, karakteriše se hernijacijom abdominalnog sadržaja unutar baze pupčane vrpce, koji je pokriven amnioperitonealnom membranom. Medicinski fakultet Niš - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Omfalokela tj. defekt predjeg trbušnog zida može biti i veliki, prekriven opnom, da sadrži jetru i creva, ili samo creva, sa nepravilnim spojem pupčanika, može nastati defektom zida u nivou pupka, iznad ili ispod njega, a ova anomalija je često praćena i urođenim srčanim manama.
Mada je preživljavanje oko 90%, u zavisnosti da li je omfalokela iznad ili u nivou pupka, a praćena je u 70% hromozomskim anomalijama, ako je centralno položena. Samo aparati sa visokom rezolucijom (XRes) mogu da analiziraju da li je sadržaj kilne kese kod omfalokele pored crevnih vijuga i tkivo jetre. U tom slučaju, hromozomske anomalije su retke, prognoza je znatno bolja, i trudnoća možda ne može da se prekida.
- Specijalistička ordinacija Ultramedika by Milan Djukić
- Ultrazvučni skrining na Daunov sindrom prvog trimestra trudnoće u 13 gestacijskoj nedelji pokazao je debljinu nuhalne translucencije 3 mm i defekt prednjeg trbušnog zida dimenzija 19,5 mm X 22 mm koji je odgovarao omfalokeli i bio glavna indikacija za ranu amniocentezu i kariotipizaciju embriona. - Medicina danas,2009, vol. 8, br. 4-6, by Milan Djukić
- Omfalokela je teška malformacija koja zahteva hitan hirurški tretman. Tačno je da je svaka druga omfalokela praćena dodatnim anomalijama creva, srca ili urogenitalnih organa, ali to ipak nije nasledna bolest.
- Moj pedijatar by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Defekt břišní stěny, který je charakteristický vyhřeznutím střevních kliček do pupečníku. Defekt je způsoben nedokonalou repozicí fyziologické hernie (střevní kličky se nevrátí zpět z pupečního stvolu při vývoji gastrointestinálního traktu). Pupeční kýla, nebo také omfalokéla, může být doprovázena vadami srdce a vylučovací soustavy.
Genetika - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hernie e Kërthizës ( lat. harnia umbilicalis)
Hernie është një sëmundje që shkaktohet nga shkarja e një organi të brendshëm ose e një pjese të tij nëpër një të çarë në një vend tjetër të barkut a nën lëkurë.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesën e barkut pranë kërthizës (belly button).
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Vini re: shpesh te fëmijët që ushqehen me gji ekziston një bulë në nivelin e kërthizës: kjo është hernie kërthizore; këto hernie nuk «mbyten» gati asnjëherë dhe rallë duhen operuar, me përjashtim të rasteve kur ato janë shumë të mëdha (të voglat zhduken me moshë). - http://www.interculturel.ch/docs/sante/a by Klementina Shahini
- Vajza juaj ka një sëmundje të lindur që në gjuhën mjekësore quhet Hernie umbilikale, e që nënkupton shembje te kërthizës. - http://lajme.parajsa.com/Shendeti/id_134 by Klementina Shahini
- Hernia është kur një pjesë e brendshme e trupit, të tilla si një organ, shtyn nëpërmjet një dobësi të muskujve në mur apo indet përreth. Zakonisht muskujt janë të forta dhe të shtrënguar të mjaftueshme për të mbajtur zorrët tuaj dhe organet në vend, por kur ata nuk janë disa shkaktojne hernien.
Hernia e kërthizës - Kjo ndodh kur indet dalin nëpër pjesë e abdomen pranë në kërthizë (belly button). - http://www.forumivirtual.com/mjekesia/15 by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Herniação congênita das vísceras para dentro da base do órgão umbilical, com um saco membranoso de revestimento de peritônio-âmnio (Dicionário Médico Stedman). Own research - by Edimilson Ferreira
- Example sentence(s)
- A onfalocele é uma bolsa transparente, revestida externamente pela membrana amniótica e internamente pelo peritôneo com uma fina camada de geléia de Wharton entre elas. Localiza-se no ponto de inserção do cordão umbilical. Possui uma incidência de 1 a cada 4.000 nascimentos, com predominância no sexo feminino (cinco vezes mais do que no sexo masculino).
- Medcenter by Edimilson Ferreira
- O tratamento cirúrgico das onfaloceles gigantes, descritas por Hatch1 como sendo aquelas com mais de 7cm de diâmetro, contendo grande parte das alças intestinais e parte do fígado, ainda permanece motivo de controvérsia. - Revista do Colégio Bras. de Cirurgiões by Edimilson Ferreira
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Przepuklina pępowinowa (łac. omphalocele) - wpuklenie części jelit przez ubytek ściany brzucha w okolicy pępka u noworodka. Jelita są pokryte jedynie cienką warstwą owodni i otrzewnej. Own research - by ontrans
- Example sentence(s)
- Wrodzone wady przedniej ściany jamy brzusznej: przepuklina pępowinowa (p.p.) i wrodzone wytrzewienie (w.w.) różnią się między sobą znacznie, począwszy od etiopatogenezy, poprzez obraz anatomiczny aż do rokowania. - Hanna Bułhak-Guz, Maria Klimanek-Sygnet by ontrans
- Na zespół ten składają się wady podstawowe i szereg dodatkowych. Cechy charakterystyczne to wynicowanie pęcherza z rozszczepem spojenia łonowego, dwie przetoki przewodu pokarmowego (jelito cienkie i grube), zarośnięty odbyt, wady narządów płciowych oraz przepuklina pępowinowa - Urologia Polska by ontrans
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |