GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Abwärtskompatibilität wird die Verwendbarkeit bzw. Kompatibilität neuerer oder erweiterter Versionen eines technischen Objekts oder Standards zu den Anwendungsbedingungen einer früheren Version bezeichnet. Wikipedia - by Boris Rogowski
- Example sentence(s)
- Sony plant anscheinend doch die Einführung der Abwärtskompatibilität bei der PlayStation 3. - Chip by Boris Rogowski
- Während Microsofts Abwärtskompatibilität noch nicht einmal alle Xbox Spiele umfasst, kann Sony zumindest mit zwei Generationen glänzen: Alle Playstation 1 und Playstation 2 Spiele werden problemlos auch auf der PS3 abspielbar sein. - Nintendo WiiX by Boris Rogowski
- Zur Sicherstellung der Abwärtskompatibilität lassen sich Adobe PDF-Dokumente außerdem in einer älteren Dateiversion speichern. - iTraining by Boris Rogowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In ambito tecnologico (soprattutto in informatica) il termine retrocompatibilità (o compatibilità con versioni precedenti) assume una serie di significati diversi ma legati tra di loro. Own research - by Mauro Monti
- Example sentence(s)
- Un software che fornisca retrocompatibilità sarà in grado di aprire correttamente tutti i dati salvati utilizzando la versione precedente del software. - Wikipedia by Mauro Monti
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La rétrocompatibilité, ou compatibilité ascendante, est la faculté, pour un logiciel, d'être compatible avec une de ses anciennes versions, ou une ancienne version des technologies qu'il emploie. Wikipedia - by Sophie FOLIGUET
- Example sentence(s)
- Nous avions parlé il y a quelque temps des problèmes de rétrocompatibilité de la PlayStation 3 européenne, qui utilisera une émulation logicielle à la place de l’émulation matérielle des versions NTSC pour la rétrocompatibilité avec la PlayStation 2. - Tom's Hardware by Sophie FOLIGUET
- Sony a mis à notre disposition une PlayStation 3 européenne dans sa version commerciale, et nous avons donc pu tester la rétrocompatibilité de la machine avec les jeux PlayStation 2. Le sujet fait actuellement couler beaucoup d'encre depuis que le site allemand Cynamite a mis en ligne une liste d'une dizaine de jeux PS2 qui s'étaient tous révélés incompatibles avec la console, à l'exception d'Eragon, et nous avons voulu vérifier par nous-mêmes si tout ce tapage en valait la peine. - Gamekult by Sophie FOLIGUET
- Microsoft révèle enfin par le biais du site xbox.com, la liste exhaustive des jeux ayant une rétrocompatibilité avec notre bonne vieille Xbox. Cependant pour qu’ils puissent fonctionner sur la 360, il sera nécessaire d’installer un émulateur pour chaque jeu dont vous souhaiterez continuer l’aventure sur le modèle Next-Gen de la firme de Redmond. - www.xboxlive.fr by Sophie FOLIGUET
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kompatybilność wsteczna - cecha standardu, urządzenia lub oprogramowania, dzięki której - mimo zmiany funkcjonalności - nowa wersja umożliwia współpracę z całym otoczeniem starej wersji i jej wszystkimi komponentami. Wikipedia - by Marcin Krzaczkowski (X)
- Example sentence(s)
- Jak stwierdził Wilson, obowiązkiem zespołu tworzącego Internet Explorera 8 było jednoczesne zachowanie zgodności ze standardami sieciowymi (czyli stronami WWW pisanymi zgodnie z wytycznymi W3C) i wstecznej kompatybilności ze stronami tworzonymi dla wcześniejszych wersji IE. - Webhosting.pl by Marcin Krzaczkowski (X)
- Compatibility Mode (tryb kompatybilności) umożliwia wykonywanie aplikacji w środowisku symulującym wcześniejsze wersje systemu Windows. Służy do tego wbudowana technologia zapewnienia kompatybilności wstecznej. - Microsoft Poland website by Marcin Krzaczkowski (X)
- Kompatybilność wsteczna z urządzeniami 2 Gb/s i 4 Gb/s - Efektywne wykorzystanie bieżących inwestycji w planach na przyszłość. - IBM website by Marcin Krzaczkowski (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |