GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Barreras cortavientos naturales o artificiales para romper la violencia de los vientos al primer impacto y proteger cultivos. Own research - by Carolina Marcote
- Example sentence(s)
- 2.2.2 Otros beneficios de las barreras rompevientos
Además de reducir la erosión eólica, los rompevientos y los cinturones verdes de protección pueden beneficiar la agricultura de muchos otros modos: - FAO
by Carolina Marcote - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Защитните пояси са най-широко разпространената и позната форма на агролесовъдство. Те се създават, за да модифицират условията на средата. В зависимост от функциите, които изпълняват, защитните пояси се разделят на няколко групи:Противоветрови (ветроломни, противосуховейни) пояси, Противоерозионни (водорегулиращи, водозадържащи) пояси, Пътезащитни пояси, Защитни пояси в пасищни райони, Защитни пояси в урбанизирани и индустриални райони. Ефективността на защитните пояси зависи от използваните при тяхното създаване дървесни и храстови видове. Те трябва да са адаптирани към различни условия на външната среда, за да поддържат необходимата структура и защитен ефект, да имат гъсти корони, здрави стъбла и да задържат клоните в долната част на растенията website - by Lyudmila Staneva
- Example sentence(s)
- Създаването на защитните пояси включва различни културални практики - подготовка на почвата, залесяване и грижи за новосъздадените пояси. - website
by Lyudmila Staneva - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Perdea forestiera de protectie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Perdelele forestiere de protecţie sunt formaţiuni cu vegetaţie forestieră, înfiinţate prin plantare, cu lungimi diferite şi lăţimi relativ înguste, amplasate la o anumită distanţă unele faţă de altele sau faţă de un obiectiv, cu scopul de a-l proteja împotriva efectelor unor factori dăunători."
Parlamentul Romaniei Legea nr. 289/2002 - by Simina Claudia Irimie
- Example sentence(s)
- "Potrivit specialistilor, singura solutie este realizarea unui complex de masuri, la scara larga si dupa un program bine stabilit, care sa includa si instalarea retelelor de perdele forestiere de protectie a campului impotriva vantului.
Avantajele acestora pentru dezvoltarea culturilor agricole sunt multiple. Imbunatatirea conditiilor microclimatice de crestere si dezvoltare a culturilor pana la o distanta egala cu de 20-30 de ori inaltimea perdelei, in partea adapostita si de 5-12 ori, in partea expusa, ar fi unul dintre ele. Asta, datorita in special, modificarii radiatiilor solare, micsorarii amplitudinii diurne a temperaturii aerului cu 1- 4 grade Celsius si cu 1-2 grade, a temperaturilor anuale, reducerii vitezei vantului cu 31-55% in partea adapostita si cu 10-15%, in cea expusa etc.
De asemenea, mai putem adauga: reducerea scurgerilor pe versanti si a eroziunii, de 4-5 ori; reducerea pana la oprire a deflatiei pe nisipuri si soluri usoare; micsorarea adancimii si duratei inghetului; micsorarea evapotranspiratiei etc."
- Ecomagazin
by Simina Claudia Irimie - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brezi mbrojtës i pyllit është një rryp i gjerë toke i mbjellë me rreshta pemësh ose shkurresh në mënyrë të tillë që të sigurojë mbrojtje nga era dhe të mbrojë tokën nga erozioni. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Brezi mbrojtes i pyllit me pisha (Pinus halapensis dhe Pinus pinea) te mbjellura nga njeriu, ka krijuar nje mjedis pylli mjaft funksional prej 205 ha, i cili i rrit shume vlerat ketij plazhi. - http://www.shqiperia.com/kat/m/shfaqart/
by Klementina Shahini - Përsa i përket problemeve të erozionit në pyje, mund themi se janë shkaku kryesor i përmbytjeve në zonën e Lezhës, pasi kjo ka çuar në mbushjen e shtratit të lumit Drin me inertet nga erodimi e favorizimin
e përmbytjes. Po kështu, mungesa e brezave pyjor mbrojtës, në të dy anët e lumit, rrit fuqinë përmbytëse të këtij të fundit. - http://www.agentur-schweiz-albanien.com/
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Danish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der er en meget lang tradition for at plante læbælter i Danmark. Rundt omkring står der stadig rester af de første enkeltrækkede læbælter af sitka- eller hvidgran, men ellers er det primært løvtræshegn der præger landskabet. Der har været en stadig udvikling i opbygningen af løvtræshegnene fra enkeltrækkede rønne eller tjørnehegn til 7 rækkede hegn med en stor variation af træer og buske.
Som navnet viser, er disse hegn først og fremmest plantet for at skabe læ og primært til dyrkede marker. Som årene er gået har det vist sig, at læbælterne også har en vigtig indflydelse på mange dyr og fugles livsmuligheder. Derfor kan hegnene med fordel opbygges på en anden måde, end de traditionelt er.
Skov- og Naturstyrelsen - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |