GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Barreras cortavientos naturales o artificiales para romper la violencia de los vientos al primer impacto y proteger cultivos. Own research - by Carolina Marcote
- Example sentence(s)
- 2.2.2 Otros beneficios de las barreras rompevientos
Además de reducir la erosión eólica, los rompevientos y los cinturones verdes de protección pueden beneficiar la agricultura de muchos otros modos: - FAO by Carolina Marcote
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Смугові лісові насадження майже виключно штучного походження (насадження лісових культур), розташовані в рівнинних умовах і на схилах до 1,5 - 2° на сільскогосподарських землях по межі (по периметру) полів з метою підвищення врожайності сільськогосподарських культур для покращення на прилягаючих полях мікроклімату, снігозатримання, боротьби з дефляцією (вітровою ерозією) та збереження і покращення родючості ґрунтів. Вони також відіграють значну загальноекологічну роль. Own research - by Oleksandr Kupriyanchuk
- Example sentence(s)
- Ми експериментально встановили, що захисна дія лісосмуг поширюється на віддаль до 25-30 висот лісосмуги, а урожай озимої пшениці з одиниці площі в зоні захисту зростає на 15-20 % Лісосмуга впливає на агрохі-
мічні показники ґрунту прилеглого поля (табл.) - undefined by Oleksandr Kupriyanchuk
- у південному та східному регіонах України максимально акцентувати увагу на відновленні втрачених та створенні нових **ВІТРОЗАХИСНИХ ЛІСОСМУГ** - Свідомі лісоводи стаю by Oleksandr Kupriyanchuk
- Вітрозахисні (протиерозійні) лісосмуги розміщують упоперек схилів крутизною 6° і більше. Залежно від місцевих умов ширина їх коливається від 9 до 60 м, вітрозахисних — 9–12 м, водорегулювальних — 20–60 м, біля водоймищ — 10–20 м. У полезахисних лісосмугах повинні бути розриви на стиках — 20–22 м, посередені — 6–7 м через кожні 500 м.
- Організація сільсько� by Oleksandr Kupriyanchuk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il frangivento o frangivento vivo è l'insieme di alberi o arbusti disposti secondo una particolare sistemazione "a filare" atta a riparare le coltivazioni dal vento. Il frangivento è chiamato anche cintura di riparo arborea. Wikipedia - by BenedettaC
- Example sentence(s)
- Se la zona fosse soggetta a venti intensi e frequenti è indispensabile impiantare dei frangivento, vivi o
morti, in modo da proteggere le piante sia dal punto vista meccanico - rotture di rami - sia ecofisiologico -
eccessi di traspirazione. - Arsia Torscana - Floricoltura by BenedettaC
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- läkuliss, läridå el. läskärm, alt. stormkappa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- läkuliss, läridå eller läskärm = naturligt eller konstgjort skydd, t ex läplantering mot vind och snö
stormkappa = (skogs)beståndskant behandlad och ibland särskilt anlagd i syfte att kunna motstå vind TNC 43, Skogsordlista - by niho (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der er en meget lang tradition for at plante læbælter i Danmark. Rundt omkring står der stadig rester af de første enkeltrækkede læbælter af sitka- eller hvidgran, men ellers er det primært løvtræshegn der præger landskabet. Der har været en stadig udvikling i opbygningen af løvtræshegnene fra enkeltrækkede rønne eller tjørnehegn til 7 rækkede hegn med en stor variation af træer og buske.
Som navnet viser, er disse hegn først og fremmest plantet for at skabe læ og primært til dyrkede marker. Som årene er gået har det vist sig, at læbælterne også har en vigtig indflydelse på mange dyr og fugles livsmuligheder. Derfor kan hegnene med fordel opbygges på en anden måde, end de traditionelt er.
Skov- og Naturstyrelsen - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |