GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Barreras cortavientos naturales o artificiales para romper la violencia de los vientos al primer impacto y proteger cultivos. Own research - by Carolina Marcote
- Example sentence(s)
- 2.2.2 Otros beneficios de las barreras rompevientos
Además de reducir la erosión eólica, los rompevientos y los cinturones verdes de protección pueden beneficiar la agricultura de muchos otros modos: - FAO by Carolina Marcote
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Windschutzstreifen werden auch speziell angepflanzte Hecken zur Verminderung von Winderosion genannt. Es sind meistens Hochhecken oder Baumhecken oder auch nur Baumreihen. Als weitere Heckentyp kommen die naturfernen Zierhecken hinzu. Own research - by Stefan Blasel
- Example sentence(s)
- Was sind Windschutzstreifen ?
Windschutzstreifen sind Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern die meist mehrreihig hintereinander stehen. Das können bereits vorhandene Hecken sein, oft werden aber auch neue Windschutzstreifen angelegt.
Diese dienen im wesentlichen zur Reduzierung der Windgeschwindigkeit in den im Lee liegenden Flächen - http://www.uni-koblenz.de by Stefan Blasel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- بادشكن ها ديوارهاي مخصوصي از رديف درختان هستند كه براي كاهش سرعت و شدت باد و خسارات ناشي از آن ساخته مي شوند. بادشكن را نسبت به شرايط و امكانات، از موجودات زنده (گياه) يا از مواد غير زنده درست مي كنند. بادشكن زنده از يك يا چند رديف درخت تشكيل شده است كه بطور عمود به جهت باد كاشته مي شوند. کشاورزان پیشرو - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- چون احداث بادشكنهاي درختي دارای هزینه نسبتا"زیاد بوده و همچنین به زمان زیادی برای رشد کامل آنها نیاز است، بنابراین بايد سعي گردد تا طراحي بادشکن بنحوی صورت گيرد كه داراي راندمان زيادی بوده و هزينه كمتري را بخود اختصاص دهد. بهمین دلیل انتخاب نوع درخت و یا گیاه خاص برای ایجاد یک شبکه بادشکن مطلوب باید براساس موازین زیر استوار باشد. - اعضای هیت علمی by Farzad Akmali
- بادشكن ها و كمبربندهاي محافظ ويژگيهايي دارند كه توسط اندازه و طول يا ارتفاعشان بيان مي شوند. بادشكن ها كوتاهتر از كمبربند هاي محافظ هستند. هر دو سدها يا حصارهايي كه يا گياهي اند يا نوع مكانيكي و براي حفاظت سطح زمين در مقابل سرعتهاي بالاي باد بكار گرفته مي شوند . بادشكن ها شامل يك يا دو رديف از گياهان هستند كه عموماً در باغهاي ميوه و زمينهاي كشاورزي و 000 واقع شده اند. - خاکپاریز by Farzad Akmali
- بادشکن زنده از یک یا چند ردیف درخت تشکیل شده است که به طور عمود به جهت باد کاشته می شوند. - علم خاک by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заштитен појас од повеќе редови на дрвја или грмушки насадени со цел да се овозможи заштита од ветар и заштита на почвата од ерозија. Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Според надлежните потребно е повторно да се изврши увид и по сливното подрачје на зафатот Стара река и да се видат сечењата од пред неколку години. Потоа ќе треба да се направи елаборат за градежни работи со кои ќе се спречи ерозијата. „Комуналец“ се задолжува постојниот елаборат за заштитна зона Лукар да го даде на ревизија, а потоа ресорното министерство ќе прогласи заштитен појас во кој во иднина не ќе може да се сече. - А1 by Marina Marinova
- Жителите на селото Мартиница поради тоа поднесоа петиција до Министерството за земјоделство и шумарство инсистирајќи на решение, зашто им се заканува ерозија на земјиштето во регионот.
Речиси една деценија дрвокрадците го уништувале градскиот заштитен појас. Уништени се државните насади со ретки видови дрвја, засадени за заштита на ерозивното подрачје. - Аustralian Мacedonian Weekly by Marina Marinova
- Не се сметаат за шума, во смисла на овој закон, дрворедите, плантажите со
брзорасни видови дрвја, парковите во населените места, заштитните
појаси, заштитната вегетација во крајбрежните појаси на водотеците
надвор од шумите, изолираните групи на шумски дрвја на површина до 2
(два) ари, како и меѓни стебла меѓу земјоделско земјиште. - Закон за шумите by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- vinddempende belte av trær eller busker som verner plantene mot vindslit og uttørking, hindrer snødrev, sand- og jordflukt, hever temperaturen i jord og luft, og gjør landskapet vakrere. Store norske leksikon - by Alf Roalkvam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der er en meget lang tradition for at plante læbælter i Danmark. Rundt omkring står der stadig rester af de første enkeltrækkede læbælter af sitka- eller hvidgran, men ellers er det primært løvtræshegn der præger landskabet. Der har været en stadig udvikling i opbygningen af løvtræshegnene fra enkeltrækkede rønne eller tjørnehegn til 7 rækkede hegn med en stor variation af træer og buske.
Som navnet viser, er disse hegn først og fremmest plantet for at skabe læ og primært til dyrkede marker. Som årene er gået har det vist sig, at læbælterne også har en vigtig indflydelse på mange dyr og fugles livsmuligheder. Derfor kan hegnene med fordel opbygges på en anden måde, end de traditionelt er.
Skov- og Naturstyrelsen - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |