GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zaštitni pojas (drveće, grmlje i dr.) štiti zemljište i useve od razornog delovanja vetra. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- ШУМАРСКИ ЕНГЛЕСКО-СРПСКИ РЕЧНИК
…
shelter belt - заштитни појас
- ЈП "Србијашуме" - Беогр
by V&M Stanković - Ciani, Petar: Šumski zaštitni pojas u sklopu agrotehničkih mera za povećanje žetvenih prinosa = Forest shelter belt in the in the part of agrotechnical measures for increasing the harvest income. – Šumarstvo, II (5); 22-38.
UDK 630*266
…
Peno, Dušan: Potreba podizanja šumskih pojaseva radi zaštite pašnjaka na Zlatiboru = The necessity of formation of forest shelter belts for the pastures protection on Zlatibor Mt. - Šumarstvo, IX (6-7); 384-390.
UDK 630*266
…
Bajin, Ivan: Pošumljavanje i zasađivanje nasada (zaštitnih pojaseva i drvoreda) na zaslanjenim zemljištima u Mađarskoj = Afforestation and planting of plantation (shelterbelts and roadsides) on salinized soils in Hungary. – Šumarstvo, XXXI (4); 61-66.
UDK 630*233 + 265 + 266
…
Glavinić, Ružica: Šumski zaštitni pojasevi i problem vrste = Forest shelter belts and species problem. - Šumarstvo, X (11-12); 763-774.
UDK 630*266
- Udruženje šumarskih inženjera i tehni
by V&M Stanković - Sagledavajući ukupnu površinu za Srem, Banat i Bačku, gde su projektovani polje-zaštitni pojasevi na površini od 13632.54 ha, šumovitost će se podići za 2.02 %, a ukupna dužina svih podignutih pojaseva će iznositi 14467.8 km.
…
Considering the total area for Srem, Banat and Bačka, the plants area for shelterbelts would be 13632.54 ha, the afforested area would be increased by 2.02 %, and the total length of all planed shelterbelts would be 14467.8 km.
- Srpski citatni indeks
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- лесополоса — ы, мн. -полосы, -лос, -ам, ж.Полоса лесных насаждений.Защитная лесополоса. □ Высокие лесополосы оградят новые поля от суховея. Закруткин, Плавучая станица.… (Малый академический словарь) http://dic.academic.ru
- by DTSM - Example sentence(s)
- Лесополоса́ — лесное насаждение на краях полей и дорог в виде полосы леса шириной от одного ряда деревьев до нескольких десятков метров. - Wikipedia
by DTSM - shelterbelt
c.-х.
лесозащитная полоса - Lingvo
by DTSM - Защитная лесополоса по краю оврага, высаженная 15 лет назад для укрепления грунта, относится к зеленым насаждениям г. Москвы и подлежит охране в - Министерство природн�
by DTSM - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brezi mbrojtës i pyllit është një rryp i gjerë toke i mbjellë me rreshta pemësh ose shkurresh në mënyrë të tillë që të sigurojë mbrojtje nga era dhe të mbrojë tokën nga erozioni. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Brezi mbrojtes i pyllit me pisha (Pinus halapensis dhe Pinus pinea) te mbjellura nga njeriu, ka krijuar nje mjedis pylli mjaft funksional prej 205 ha, i cili i rrit shume vlerat ketij plazhi. - http://www.shqiperia.com/kat/m/shfaqart/
by Klementina Shahini - Përsa i përket problemeve të erozionit në pyje, mund themi se janë shkaku kryesor i përmbytjeve në zonën e Lezhës, pasi kjo ka çuar në mbushjen e shtratit të lumit Drin me inertet nga erodimi e favorizimin
e përmbytjes. Po kështu, mungesa e brezave pyjor mbrojtës, në të dy anët e lumit, rrit fuqinë përmbytëse të këtij të fundit. - http://www.agentur-schweiz-albanien.com/
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Windschutzstreifen werden auch speziell angepflanzte Hecken zur Verminderung von Winderosion genannt. Es sind meistens Hochhecken oder Baumhecken oder auch nur Baumreihen. Als weitere Heckentyp kommen die naturfernen Zierhecken hinzu. Own research - by Stefan Blasel
- Example sentence(s)
- Was sind Windschutzstreifen ?
Windschutzstreifen sind Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern die meist mehrreihig hintereinander stehen. Das können bereits vorhandene Hecken sein, oft werden aber auch neue Windschutzstreifen angelegt.
Diese dienen im wesentlichen zur Reduzierung der Windgeschwindigkeit in den im Lee liegenden Flächen - http://www.uni-koblenz.de
by Stefan Blasel - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rüzgâr siperi, bir yeri rüzgârdan korumak amacıyla rüzgârın önüne konan, çeşitli materyallerden yapılmış settir. Own research - by kazimpolat
- Example sentence(s)
- Arıcılık için en uygun doğa ve çevre koşullarının bulunduğu bir bölgede teknik arıcılığa başlarken önemli bir konu da arı kovanlarının yerinin seçimidir. Rüzgar tutmayan, sakin, gürültüsüz, insan ve hayvanların sık sık uğrayamayacağı bir yer arılık için idealdir.Arılık rüzgarsız ve sakin olmalıdır. Rüzgar siperleri kovanlar için çok önemlidir. - TarımNet
by kazimpolat - Rüzgâr siperi, çok rüzgârlı günlerde gübrelerin tarlaya daha iyi bir şekilde dağıtılması için kullanılır. - makinecim.com
by kazimpolat - Rüzgâr siperi= shelterbelt ( of trees ) - sozluk.net
by kazimpolat - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |