GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- лесополоса — ы, мн. -полосы, -лос, -ам, ж.Полоса лесных насаждений.Защитная лесополоса. □ Высокие лесополосы оградят новые поля от суховея. Закруткин, Плавучая станица.… (Малый академический словарь) http://dic.academic.ru - by DTSM
- Example sentence(s)
- Лесополоса́ — лесное насаждение на краях полей и дорог в виде полосы леса шириной от одного ряда деревьев до нескольких десятков метров. - Wikipedia by DTSM
- shelterbelt
c.-х.
лесозащитная полоса - Lingvo by DTSM
- Защитная лесополоса по краю оврага, высаженная 15 лет назад для укрепления грунта, относится к зеленым насаждениям г. Москвы и подлежит охране в - Министерство природн� by DTSM
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Perdea forestiera de protectie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Perdelele forestiere de protecţie sunt formaţiuni cu vegetaţie forestieră, înfiinţate prin plantare, cu lungimi diferite şi lăţimi relativ înguste, amplasate la o anumită distanţă unele faţă de altele sau faţă de un obiectiv, cu scopul de a-l proteja împotriva efectelor unor factori dăunători."
Parlamentul Romaniei Legea nr. 289/2002 - by Simina Claudia Irimie
- Example sentence(s)
- "Potrivit specialistilor, singura solutie este realizarea unui complex de masuri, la scara larga si dupa un program bine stabilit, care sa includa si instalarea retelelor de perdele forestiere de protectie a campului impotriva vantului.
Avantajele acestora pentru dezvoltarea culturilor agricole sunt multiple. Imbunatatirea conditiilor microclimatice de crestere si dezvoltare a culturilor pana la o distanta egala cu de 20-30 de ori inaltimea perdelei, in partea adapostita si de 5-12 ori, in partea expusa, ar fi unul dintre ele. Asta, datorita in special, modificarii radiatiilor solare, micsorarii amplitudinii diurne a temperaturii aerului cu 1- 4 grade Celsius si cu 1-2 grade, a temperaturilor anuale, reducerii vitezei vantului cu 31-55% in partea adapostita si cu 10-15%, in cea expusa etc.
De asemenea, mai putem adauga: reducerea scurgerilor pe versanti si a eroziunii, de 4-5 ori; reducerea pana la oprire a deflatiei pe nisipuri si soluri usoare; micsorarea adancimii si duratei inghetului; micsorarea evapotranspiratiei etc."
- Ecomagazin by Simina Claudia Irimie
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Windschutzstreifen werden auch speziell angepflanzte Hecken zur Verminderung von Winderosion genannt. Es sind meistens Hochhecken oder Baumhecken oder auch nur Baumreihen. Als weitere Heckentyp kommen die naturfernen Zierhecken hinzu. Own research - by Stefan Blasel
- Example sentence(s)
- Was sind Windschutzstreifen ?
Windschutzstreifen sind Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern die meist mehrreihig hintereinander stehen. Das können bereits vorhandene Hecken sein, oft werden aber auch neue Windschutzstreifen angelegt.
Diese dienen im wesentlichen zur Reduzierung der Windgeschwindigkeit in den im Lee liegenden Flächen - http://www.uni-koblenz.de by Stefan Blasel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rüzgâr siperi, bir yeri rüzgârdan korumak amacıyla rüzgârın önüne konan, çeşitli materyallerden yapılmış settir. Own research - by kazimpolat
- Example sentence(s)
- Arıcılık için en uygun doğa ve çevre koşullarının bulunduğu bir bölgede teknik arıcılığa başlarken önemli bir konu da arı kovanlarının yerinin seçimidir. Rüzgar tutmayan, sakin, gürültüsüz, insan ve hayvanların sık sık uğrayamayacağı bir yer arılık için idealdir.Arılık rüzgarsız ve sakin olmalıdır. Rüzgar siperleri kovanlar için çok önemlidir. - TarımNet by kazimpolat
- Rüzgâr siperi, çok rüzgârlı günlerde gübrelerin tarlaya daha iyi bir şekilde dağıtılması için kullanılır. - makinecim.com by kazimpolat
- Rüzgâr siperi= shelterbelt ( of trees ) - sozluk.net by kazimpolat
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |