GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Catalan
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
Modalitat de treball basat en l'organització descentralitzada de tasques, que permet treballar físicament fora de l'oficina mitjançant l'ús de la telecomunicació i la tecnologia de la informació i la comunicació. Termcat - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- El teletreball és un nou sistema d'organització del treball en què la persona treballadora desenvolupa una part important de la seva feina fora de l'empresa i per mitjans telemàtics. - Servei d'Ocupació de Catalunya by Montse Ballesteros
- Salut i Treball recomanen ara el teletreball contra la grip A - Diari Avui by Montse Ballesteros
- El Departament de Treball recomanarà a les empreses augmentar el teletreball i mantenir les distàncies entre els treballadors per frenar els contagis de la grip nova. - 3cat24cat by Montse Ballesteros
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Human Resources
- Search
- Term
- teletrabalho flexível, teletrabalho móvel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O teletrabalho flexível, também designado por teletrabalho móvel ou nómada (Gray,
Hodson e Gordon, 1993), corresponde aos trabalhadores que recorrem a equipamentos
portáteis e às telecomunicações móveis como forma de alternarem frequentemente o local a
partir do qual desempenham a sua actividade profissional (como por exemplo: aeroportos,
comboios, quartos de hotel, centros de exposições, bibliotecas, etc.) e de onde comunicam com a entidade com a qual têm um contrato de trabalho, ou para a qual estão simplesmente a prestar um serviço ocasional em regime de consultoria externa. Flávio Nunes - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- solução é lembrar que o melhor teletrabalho é o teletrabalho flexível - GoHome by Maria Teresa Borges de Almeida
- O Teletrabalho pode ser exercido a partir de casa, telecentros (espaços preparados), centros de escritórios-satélites e o cada vez mais divulgado teletrabalho móvel que poderá ser exercido a partir de qualquer ponto onde se encontre o teletrabalhador.
- Alentejo Forum by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lavoro svolto a distanza, in un luogo diverso dalla sede in cui dovrebbe svolgersi, e comunicato a essa in tempo reale tramite sistemi telematici. De Mauro - by Adele Oliveri
- Example sentence(s)
- Di una sola cosa possiamo essere certi, tutta la produzione legislativa (non solo italiana, ma soprattutto italiana) riguardante internet, il telelavoro ed in generale le nuove tecnologie, e' stata caratterizzata da grande approssimazione, atteggiamenti ondivaghi, enormi polemiche ed in generale dalla insoddisfazione di tutte le parti coinvolte. - Telelavoro.it by Adele Oliveri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- τηλεργασία είναι η μορφή αυτή εργασίας κατά την οποία γίνεται χρήση υπολογιστών και άλλων μέσων τηλεπικοινωνίας με σκοπό να αλλάξει η δεδομένη γεωγραφικά θέση εργασίας mentor.gr - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Με τον όρο Τηλεργασία, θα εννοούμε στο εξής "κάθε μορφή απασχόλησης, μερικής ή ολικής που επιτρέπει στον εργαζόμενο, να παράγει όλο το έργο που του ζητήθηκε, αποκλειστικά από το σπίτι του, ή από το φυσικό χώρο που επιλέγει ο ίδιος, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες που προσφέρουν η πληροφορική, οι τηλεπικοινωνίες και η τηλεματική ". - dimitra.g by Spiros Doikas
- Μία από τις πιο ευέλικτες λύσεις και σημαντικότερες ευκαιρίες στον εργασιακό τομέα είναι μία νέα μορφή εργασίας, η τηλεργασία. - go-online.gr by Spiros Doikas
- Το Ινστιτούτο Ερευνών / Μελετών Τηλεπικοινωνιών και Πληροφορικής ΝΑ Ευρώπης - ΙΝΑ ολοκλήρωσε τη μελέτη για την τηλεργασία και τα κέντρα παροχής υπηρεσιών τηλεφωνικής εξυπηρέτησης - inatelecom.org by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- המונח מוכר גם בשמות "עבודה מהבית", "תקשוב מרחוק" Own research - by Shai Navé
- Example sentence(s)
- הגורם העיקרי אשר נתן דחיפה משמעותית להאצת תופעת העבודה מרחוק הינו התפתחויות עידן הטכנולוגיה החדשה הכולל את מהפיכת המידע אשר איננה מגבילה יותר את ביצוע העבודה לגבולות של מקום וזמן. - Academic Research by Shai Navé
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |