GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Activité professionnelle qui s'exerce en dehors des bureaux de l'employeur, le plus souvent à domicile, et pour laquelle on fait appel aux nouvelles technologies de l'information et de la communication pour communiquer à distance.
Note(s) : Le télétravail consiste à ne plus être présent en permanence dans son entreprise ou son organisme, à exercer son activité (entièrement ou en partie) ailleurs (à la maison, chez un client, dans sa voiture, etc.), en se servant d'outils informatiques et de télécommunication. La technologie permet, par exemple, aux travailleurs de rester à la maison tout en étant relié au bureau par téléphone, ordinateur, modem, télécopieur ou courrier électronique.
On écrit généralement en un seul mot les composés dont télé- constitue le premier élément.
Synonyme(s) :
travail à distance n. m. Office québécois de la langue françai - by mattranslate
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- telependling eller fjernarbeid, nyere uttrykk for arbeid som en arbeidstaker etter avtale med arbeidsgiver utfører i sitt eget hjem. Arbeidet kan også bli utført på et sted som arbeidstakeren selv velger, men som arbeidsgiver ikke har innflytelse over. Alt. "telearbeid". Store norske leksikon - by Marie Helen Sunde
- Example sentence(s)
- To av tre kommuner har ansatte som velger telependling og som jobber hjemme fra tid til annen, viser en fersk undersøkelse fra Norsk Gallup og Kommunalansattes Fellesorganisasjon (KFO). - ITavisen by Marie Helen Sunde
- En bevisst bruk av telependling som organisasjonsform kan for det første bidra til et redusert kostnadsnivå i form av mindre arealbehov og større frihet ved valg av lokalisering. - Nærings- og handelsdepartementet by Marie Helen Sunde
- Telependling eller fjernarbeid, som det også kalles, kan være alt fra hjemmekontor en dag i uka, til å reise verden rundt med en bærbar datamaskin med modem, og samtidig utføre en jobb et annet sted. - Skolenettet by Marie Helen Sunde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Med distansarbete förstås sådant arbete som bedrivs med hemmet som arbetsplats eller annat av arbetstagaren disponerat utrymme och med datastöd.
LO - Distansarbete pdf - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bekerja jarak jauh: mengerjakan tugas kantor di rumah atau di mana pun, yang waktu dan tempatnya dapat diatur sesuai dengan keinginan. Universitas Kristen Petra Surabaya - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Bekerja jarak jauh dan berkolaborasi melalui jaringan data menghilangkan sebuah situasi
tersandera dalam suasana perkantoran yang dikenal sekarang ini. Karena ego dan persaingan, setiap unit,
divisi maupun departemen dalam perkantoran saling menyandera informasi, tugas dan layanan yang
menjadi penghambat produktivitas.
- Universitas Kristen Petra Surabaya by Wiyanto Suroso
- Telecommuting adalah cara bekerja jarak jauh yang memiliki flexibilitas tempat kerja dan bahkan waktu kerja pula. Jadi para tim bisa bekerja terpisah dan cukup berkoordinasi jarak jauh lewat video conference, chatting, netmeeting, dan segala jenis cara jarak jauh termasuk telpon murah. - Deniar’s Blog by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Дистанційна праця - така організація трудового процесу, коли виконавець перебуває далеко від замовника.
Own research - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- ДИАЛОГ.ua / Технологія майбутнього
У віртуальному просторі давно вже прижилися торгівля, розваги, віртуальні подорожі, цвинтарі, бібліотеки, форуми, дистанційна праця, соціальна й реліґійна ...
dialogs.org.ua/project_ua_full.php?m_id=11195
- ДИАЛОГ.ua / Технологія � by Vassyl Trylis
- [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ :: Чого не варто робити компаніям ...
За даними американської асоціації роботодавців Capital Associated Industries, дистанційна праця — це дещо більше, ніж намагання отримати ефективну ...
www.management.com.ua/notes/remote_working_wrong.html - [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ by Vassyl Trylis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |