GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komoditet është çdo element që afron rehati, kënaqësi, bukuri, lehtësi në ambjentet ku jetojmë apo ambjentet e tjera private apo publike. (P.Sh. pishinë, oxhaqe zjarri, sisteme të ndryshme elektronike tê instaluara në ndërtesa apo jashtë tyre, kopshte të bukura, dhe çdo pajisje tjetër që afron lehtësi dhe bukuri)
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Saranda cilësohet për bukurinë dhe veçantinë e një bregdeti të rrallë, komoditetin dhe rehatinë që të ofrojnë hotelet dhe vendet ku mund të pushosh, apo lokalet dhe klubet ku jeta e natës padyshim që frekuentohet. Një ndër stacionet më interesante që të gjithë kanë ndaluar është “Syri i kaltër”. - http://www.shqip.al/forum/index.php?topi by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Neste caso está em causa os atractivos, as formas de proporcionar conforto ao residente, enquanto que a palavra amenidade em português é muito pouco utilizada e compreendida. Além disso não se fala em amenidads naturais e artificiais Own research - by Maria C Dias
- Example sentence(s)
- As piscinas fluviais de Álvaro são um dos atractivos de uma localidade que já foi sede de ... um espaço para churrascos, casas de banho e um bar de apoio - . by Maria C Dias
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Удобство (обычно используется во множественном числе: удобства). Употребляется в сфере рынка недвижимости (реалтинга) в описании дополнительных качеств помещения, таких как туалет, горячая вода, телефон и т.д. В некоторых случаях может означать внешние удобства наохдящиеся вблизи сдаваемого/продаваемого помещения, такие как близость метро, магазинов, парков, садов и т.д. Own research - by carol ermakova
- Example sentence(s)
- Сдаётся коттедж со всеми удобствами на лето , 45 км от Москвы по Калужскому шоссе ( вблизи пансионата «ПАХРА» ) , 3 уровня (отапливаемые) - 270 кв/м , подъезд к дому полностью асфальтирован . Участок 20 соток . В доме : 4 спальные комнаты , кабинет , бильярд , камин , сауна с маленьким бассейном + душ , 4 санузла , 2 ванны , а также московский телефон , НТВ ПЛЮС , детский спорт комплекс . На улице : гараж на 1 автомобиль , рядом лес - 70000 руб. в месяц .
Тел: 996-59-98
8 903 682 42 56
- RentHouse.ru by carol ermakova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |