GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- „Alegătorul indecis: de el vor depinde în ultimă instanţă rezultatele acestui scrutin." Literatură şi Artă - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Dacă nu vedem un nor-ciupercă pe undeva, singurul factor care ar putea schimba jocul este un act terorist pe teritoriul american. Nu este nicio regulă care spune că acest lucru ar aduce alegătorii indecişi în tabăra lui McCain, dar, deoarece suntem o ţară de amnezici şi nu am mai fost de mai mulţi ani într-o situaţie de maximă ameninţare, nu se ştie ce efect ar avea. Având în vedere nebunia acestei campanii, singurul lucru pe care îl putem prevedea este neprevăzutul. - Los Angeles Times (publicat în Adevăru
by Andrei Albu - Mai mulţi alegători americani se declară încă indecişi…
Poate că unii au probleme cu candidatul Obama sau cu candidatul McCain. Aceste alegeri vor fi foarte interesante, am putea vedea diferenţe dintre felul în care oamenii spun că vor vota şi felul în care chiar o vor face, s-a mai întâmplat. Alegerile de anul acesta vor schimba politica americană, indiferent de rezultat.
- Ziarul Cotidianul
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- A labilis ingadozó szavazó. Két választás között mindig vándorolnak a pártok között. Ők döntik el a választások kimenetelét, a választók felét alkotják. Kétharmaduk a fiatal korosztályok (18-35 év) tagja. Leginkább körükben figyelhető meg az úgynevezett büntetőszavazás, nem valaki mellett, hanem valaki ellen szavaznak.
Miskolci Egyetem - ÁJTK - by ilaszlo
- Example sentence(s)
- "a ’70-es évek óta egyre több az ingadozó szavazó és a teljesen passzív választópolgár" - -
by ilaszlo - „Az elnök választási stratégiája arra épül, hogy galvanizálja a konzervatív tábort, mivel az a meggyőződés alakult ki, hogy kevés az ingadozó szavazó és a választási győzelem a részvételen múlik" - fejtegeti Thomas Downey, aki közel húsz évig volt kongresszusi képviselő, és tagja volt a ház demokrata vezetésének is." - FigyelőNet
by ilaszlo - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |