GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sobrepastoreio
* TR Dano por pastoreio livre
* TR Desertificação
* TR Sistema de pastoreio
* Español Sobrepastoreo
* Inglés Overgrazing
* Francés Surpâturage
AGROVOC Thesaurus - by Heloisa Ferreira
- Example sentence(s)
- Ao discutir as razões do sobrepastoreio nas “rangeland” Mediterrâneas, Le Houerou (1981) considera a principal razão, o clima mediterrâneo em si, e mais especificamente, os Invernos temperados e chuvosos, que permitem aos animais permanecer ao ar livre, não apenas no Verão – como acontece em áreas temperadas – mas igualmente no Inverno, resultando em períodos de pastagem, que praticamente dura o ano inteiro. - DIS4ME by Heloisa Ferreira
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Una serie de investigaciones recientes realizadas en México por el francés Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) en colaboración con instituciones mexicanas, permitieron evaluar mejor la función del sobrepastoreo y de la tala en la degradación de los suelos.
Estos estudios revelan que esta sobreexplotación del espacio se ejerce en todas las vertientes de la Sierra Madre Occidental, en tanto que la erosión provocada por las cárcavas resulta marginal.
- Sitio web Inforural - México by Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
- El sobrepastoreo consiste básicamente en aplicar a una zona una carga ganadera mayor de la que puede soportar. La hierba no puede entonces regenerarse a la misma velocidad en que es consumida por el ganado y termina por desaparecer. Al quedar el suelo al descubierto, los agentes atmosféricos (sobre todo el agua y el viento) arrastran la capa superficial de suelo fértil y la tierra se vuelve improductiva. El ganado tiene que irse a otros lugares en los que se repetirá el fenómeno. - Diario El País - España by Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Συμβαίνει όταν ο αριθμός των ζώων που βόσκουν σε μια περιοχή (και κατά συνέπεια οι ανάγκες σε βιομάζα για την κάλυψη των τροφικών τους αναγκών) ξεπερνούν την φέρουσα ικανότητα της γης να καλύπτει αυτές τις ανάγκες μακροπρόθεσμα. Αρχικά μπορεί να υπάρχει οικονομικό κέρδος, αλλά μακροπρόθεσμα ο βοσκότοπος (ή άλλο οικοσύστημα) καταστρέφεται και η ικανότητά του να στηρίζει την ζωή μειώνεται δραματικά.
Πανεπιστήμιο Αιγαίου - by Sofia Poulou
- Example sentence(s)
- Η Eυρωπαϊκή Eπιτροπή είχε υποστηρίξει ότι, κατά συνέπεια από overgrazing ( Υπερβόσκηση κυρίως από τα πρόβατα), η ερείκη δεν ήταν πλέον άφθονη σε πολλά Iρλανδικά ρείκια, έλη και στο έδαφος των λόφων. Αυτό οδήγησε σε μια πολύ χαρακτηριστική πτώση στους πληθυσμούς των κόκκινων Αγριόγαλλων και μια σημαντική μείωση της περιοχής διανομής του.
- FACE ενημερωτικό δελτίο by Sofia Poulou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nadmerné spásanie ochudobňuje vegetačný kryt, redukuje návrat organických látok do pôdy, udupáva pôdu a iniciuje premiestňovanie pôdy v svahových oblastiach.
internet - by hacon
- Example sentence(s)
- Nadmerné spásanie ochudobňuje vegetačný kryt, redukuje návrat organických látok do pôdy, udupáva pôdu a iniciuje premiestňovanie pôdy v svahových oblastiach.
- web by hacon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |