GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- sovrapascolo/sovrapascolamento
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- so|vra|pas|co|la|mén|to
s.m.
"Il pascolamento libero è la causa frequente di fenomeni di sovrapascolamento e sottopascolamento entrambi considerati dannosi. Infatti, nel primo caso, gli animali lasciati liberi si trattengono più a lungo nelle zone preferite che vengono così sovrautilizzate, con conseguenti fenomeni di degrado, erosione e sviluppo di una flora infestante ammoniacale che impoverisce la qualità del cotico erboso e il cui sviluppo normalmente non viene controllato." Regione Liguria - Agriliguria.net - by Mirra_
- Example sentence(s)
- La disamina dei dati, finalizzata a verificare le condizioni di carico di bestiame mantenibile, hanno fatto emergere come nei comuni interessati non si verifichino grossi problemi di sovrapascolamento, confermando il ruolo dell’area per assicurare uno sviluppo agrosilvopastorale ecocompatibile per le comunità rurali ed i loro allevamenti, che ammontano a circa 12.000 Uba, ossia 5 Uba, in media per azienda, e ben al di sotto dei livelli minimi necessari a garantire una redditività discreta alle aziende zootecniche. - Rivista di agraria.org
 by Mirra_ - La desertificazione spesso deriva dalla siccità, ma spesso le ragioni più significative per tale fenomeno sono rappresentate dalle attività umane: quali le coltivazioni intensive che esauriscono il suolo; il sovrapascolamento del bestiame che elimina la vegetazione, utile a difendere il suolo da fenomeni erosivi; l’abbattimento degli alberi, che trattengono il manto superficiale del terreno; - Regione Emilia-Romagna - ARPA by Mirra_
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Przepasienie to powstawanie pustych, nieosłoniętych roślinnością płatów gleby na wskutek nadmiernego wypasania zwierząt roślinożernych (bydła, owiec, ale również dzikich zwierząt).
Efektem przepasienia jest erozja gleby, która z kolei zmniejsza produktywność pastwisk i może doprowadzić do ich przemiany w pustynie. Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Czyste zręby na zboczach doliny i przepasienie jej wywołały szybko postępujące krasowienie, które zamieniło znaczną część tej doliny na jałowe, rozszerzające swój zasięg piarżyska. - Tatry z-one.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |