GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Treperenje, fenomen dosadne promene intenziteta svetlosti prouzrokovan je fluktuacijom napona usled promene opterećenja mreže. Veoma je neprijatan za ljudske oci i karakterišu ga spore promene magnitude napona sa frekvencijama koje variraju od 0.5 do 30 Hz. Matematički se najlakše može opisati kao amplitudsko modulisani oblik talasa. Treperenje se definiše na sledeći način: Ako se u nekoj prostoriji nalazi 100 ljudi pod jednakim uslovima, i ako se intenzitet svetla promeni toliko da to opazi 50 od ukupno 100 ljudi, kaže se da treperenje (flicker) ima intenzitet 1. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Treba voditi računa i o drugim štetnim pojavama koje prate neadekvatno veštačko osvetljenje, kao što su primetno treperenje (flicker), modulacija i stroboskopski efekat, nepoželjna vizuelna obmana koja stvara pogrešan utisak kretanja. - Svet kompjutera
by V&M Stanković - TFT LCD ima vise prednosti u odnosu na CRT jer moze da bude vrlo tanak i nema treperenje slike jer ne koristi metodu skeniranja. - PHILIPS
by V&M Stanković - Nasa mreza ima frekvenciju 50Hz. To znaci da struja u prolasku kroz potrosac (npr. sijalica), "treperi" brzinom od 50 puta u sekundi. E,sad`, klasicne sijalice to manje "osecaju" jer vlaknu u sijalici kada je zagrejano, treba neko vreme da se ohladi u pauzi oscilacija (50Hz), dok se to kod gasnih sijalica, bez vlakna (neonke...) mnogo brze desava i odatle je to treperenje svetlosti. To se obicno ne moze videti, ali se ocni zivac time zamara i kroz duzi period (vise godina) moze vrlo lako doci do ostecenja istog... - elitesecurity.org
by V&M Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Impresia unei instabilităţi a senzaţiei vizuale datorate unui stimul luminos a cărui luminiscenţă sau repartiţie spectrală fluctuează în timp.
Acero - by Adriana I. S.
- Example sentence(s)
- Măsurarea flickerului se face conform IEC 61000-4-15; acesta este fenomenul de “pâlpâire” sesizat la obiectele de iluminat, cauzat de variaţiile de tensiune; conform standardului, este calculat nivelul flickerului instantaneu (PF5), nivelul flickerului pe termen scurt (PST la 1 şi 10 minute - valoare medie) şi nivelul flickerului pe termen lung (PLT la 2 ore - valoare medie); afişarea este tabelară sau grafică
- Electronica azi
by Adriana I. S. - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 3.6. Фликер - субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванное колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники. ГОСТ Р 51317.3.3-99 (IEC 61000-3-3- - by Enote
- Example sentence(s)
- Основой для оценки фликера является форма кривой изменения напряжения на зажимах испытуемого ТС (ИТС), т.е. разность ΔU между двумя последовательными значениями огибающей среднеквадратичных значений фазных напряжений U(t1) и U(t2): - ГОСТ Р 51317.3.3-99
by Enote - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- cintilação (ou efeito flicker)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cintilação ou piscamento de luz é definida como “impressão subjetiva de flutuação da luminância” (conforme IEX 555-1). É um fenômeno de desconforto fisiológico visual, sentido pelos usuários de lâmpadas alimentadas por uma fonte comum à iluminação e uma carga perturbadora ASTIM - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Este artigo analisa a cintilação de luz (flicker), e descreve as flutuações de tensão provocadas por cargas variáveis de potência elevada, que causam variações na luminosidade das lâmpadas. Define o desconforto visual, e apresenta métodos de medição de cintilação e os limites impostos pela normalização, incluindo os exemplos de cálculo. - ASTIM
by Fernando Domeniconi - Um dos efeitos mais conhecidos pelos usuários e fabricantes de monitores é o famoso flicker. Em português, esse termo pode ser traduzido como cintilação, palavra que descreve o próprio comportamento da tela vítima do problema, ou seja, que pisca ao exibir a imagem. Nos monitores, as imagens são desenhadas várias vezes por segundo. - LG Electronics Brasil
by Fernando Domeniconi - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Snabba och obehagliga förändringar i intensitet hos en ljuskälla eller en bildskärm Own research - by larserik
- Example sentence(s)
- TL5 Super 80 är det flimmerfria lysröret som endast innehåller 5mg Hg. - Cardi katalog
by larserik - För första gången kan en undersökning visa att elöverkänsliga reagerar negativt på lysrörsflimmer. - Forskning och Framsteg 6/97
by larserik - Bildskärm utan flimmer
Qualitec Distribution i Fittja presenterar en bildskärm (CRT-skärm) från Mitsubishi, Diamond Plus 92. [...] skärmen har hög bandbredd, det vill säga bilden uppdateras oftare vilket medför att skärmen inte flimrar. - Ny Teknik 23 maj 2001
by larserik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |