To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Italian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • sindrome delle gambe senza riposo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La sindrome delle gambe senza riposo è caratterizzata dalla necessità di effettuare movimenti periodici degli arti inferiori. Il fastidio percepito è costituito da formicolio, crampi, irrequietezza, prurito, a volte anche solo difficolta' a tenerle ferme, ed un bisogno irresistibile di muoverle. Colpisce prevalentemente le donne di età compresa fra i 35 e i 50 anni. Colpisce solitamente gli arti inferiori, ma può interessare anche le braccia, il tronco e persino un arto fantasma.[ Wikipedia - by ailicec
          • Example sentence(s)
            • La sindrome da gambe senza riposo provoca difficolta' ad addormentarsi, ed i possibili frequenti movimenti delle gambe durante il sonno possono provocare risvegli. - Psicocittà by ailicec
            • La sindrome delle gambe senza riposo (chiamata anche RLS dall'inglese Restless Legs Syndrome) è caratterizzata dalla necessità di effettuare movimenti periodici degli arti inferiori. - Wikipedia by ailicec
            • La sindrome delle gambe senza riposo (RLS) è una patologia caratterizzata dalla presenza di necessità di muovere le gambe, associata in genere a sensazioni di “ fastidio alle gambe” descritto spesso dai pazienti come formicolio o bruciore. - Medicitalia by ailicec
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Syndróm nepokojných nôh
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • porucha centrálneho nervového systému, vôľou neovládateľné a nepotlačiteľné nutkanie pohybovať končatinami, najmä nohami. Nohy postihnutého mravenčia, svrbia, tŕpnu, pália dokonca až bolia. Príznaky sa pravidelne objavujú alebo stupňujú večer a v noci, najmä počas odpočinku, nezáleží či sedíte alebo ležíte. ZZZ - by Martina Stryckova
          • Example sentence(s)
            • Syndróm nepokojných nôh (SNN) je senzitívnemotorická porucha nervového systému charakterizovaná intenzívnym nutkaním k pohybu dolnými končatinami resp. i inými časťami tela, ktorá je často sprevádzaná senzitívnym dyskomfortom alebo bolesťami v postihnutých častiach. - I. neurologicka klinika LFUK a FN by Martina Stryckova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Rastlösa ben, Restles legs syndrome, RLS
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Restless legs är ett vanligt tillstånd som yttrar sig som en obehagskänsla och oro i underbenen. Besvären beskrivs ofta som "myrkrypningar" eller som att det suger eller spänner inne i benen. Detta ger en ytterst obehaglig oro i benen så att det inte går att hålla dessa still. Restles Legs Förbundet - by Anna Klotz
          • Example sentence(s)
            • Restless legs, eller rastlösa ben, är en ganska okänd åkomma trots att den är vanlig. Det är oftast en kronisk sjukdom med besvär som återkommer hela livet. Besvären kommer vanligen i 40-årsåldern men kan uppträda redan i barndomen. Risken för att man ska drabbas av rastlösa ben ökar med åldern. ... Du bör vara försiktig med nikotin, alkohol och koffein, som kan förvärra besvären vid RLS. - Vårdguiden, Stockholms läns landsting by Anna Klotz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Macedonian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • синдром на немирни нозе
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Синдромот на немирни нозе е повеќе синдром отколку болест, односно збир на симптоми предизвикани од различни фактори. Првиот и еден од најкарактеристичните знаци кај луѓето што страдаат од овој синдром е неодложната потреба за придвижување на нозете, особено стапалата. Own research - by Marina Marinova
          • Example sentence(s)
            • Синдромот немирни нозе е, пак, пример за растројство кое на посебен начин ја нарушува рамнотежата и интеракцијата на спротивставените страни - сонот и будност. - Шпиц by Marina Marinova
            • Боцкање,“трнење“, жар па и болка во нозете се само некои од симптомите на синдромот немирни нозе (RLS, eng. restless leg syndrome) која ги мачи 5% од популацијата, а од неодамна беа дијагностицирани како грчеви во нозете. - Ексклузив by Marina Marinova
            • Уредниците на изданието, тврдат дека состојбите како нарушената женска сексуалност, хиперактивното нарушување на недостаток на внимание (ADHD) и синдромот на немирни нозе се всушност непостоечки болести промовирани од фармацевтските компании. - Он.нет by Marina Marinova
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License