GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ndryshimet e tensionit,pastabilitet, paqëndrushmëri e tensionit që mund të shkaktojë probleme si në perceptimin vizual ashtu edhe probleme të tjera në pajisje e linja elektrike, etj. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Nderhyrja qe po behet ne linjat ajrore elektrike ekzistuese ne te gjitha lagjet e ketij qyteti do t’i jape fund problemeve me tensionin e ulet e luhatjet e tij, me te cilat jane perballur deri tani konsumatoret shkodrane. Ne shume raste, luhatjet e tensionit kane djegur pajisjet elektroshtepiake te qytetareve Shkodranë. - http://www.shkodraonline.com/comment.php by Klementina Shahini
- Gjatë 24 orëve të fundit, energjia për të gjithë zonën energjetike të Fierit ka ardhur vetëm 7 orë, por edhe gjatë kësaj kohe ka pasur luhatje të mëdha tensioni, që kanë shkaktuar dëmtimin e aparaturave elektroshtëpiake. - http://lajme.shqiperia.com/media/artikul by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jännitteen vaihtelut aiheuttavat ärsyttävää valojen valkyntää. Tätä vaikutelmaa kutsutaan
välkynnäksi (flicker). Tampereen teknillinen yliopisto - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Välkyntä aiheutuu yleensä tasaisesti tai satunnaisesti vaihtelevista isoista kuormista, valokaariuuneista, pistehitsauksesta ja kuljettimien moottoreista. Se aiheuttaa valojen välkyntää
sekä ongelmia tietokoneiden toiminnalle ja kommunikaatiolaitteille. - www.abb.com by Asta Haarasilta
- Elektroninen liitäntälaite poistaa sähköjännitevärinän
(-välkynnän) loistevalaisimesta. 50 - 100 Hz:n
sähköjännitetaajuus nostetaan 30 000 Hz:iin. - www.adlux.fi by Asta Haarasilta
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- DIN EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2006-06
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und **Flicker** in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <=16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 + A2:2005); Deutsche Fassung EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
Normenverlag - by Rolf Kern
- Example sentence(s)
- DIN EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2006-06
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und **Flicker** in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <=16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 + A2:2005); Deutsche Fassung EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
- Normenverlag by Rolf Kern
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 3.6. Фликер - субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванное колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники. ГОСТ Р 51317.3.3-99 (IEC 61000-3-3- - by Enote
- Example sentence(s)
- Основой для оценки фликера является форма кривой изменения напряжения на зажимах испытуемого ТС (ИТС), т.е. разность ΔU между двумя последовательными значениями огибающей среднеквадратичных значений фазных напряжений U(t1) и U(t2): - ГОСТ Р 51317.3.3-99 by Enote
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Fluctuación o parpadeo (dos significados de acuerdo al contexto)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1.- Fluctuación es la variación del voltaje de línea causada por el encendido o apagado de equipos eléctricos o electrónicos que consumen potencia y que cambian el voltaje y la fase de la línea a la cual están conectados.
2.- Parpadeo es el fenómeno provocado por las lámparas fluorescentes a causa de los ciclos del voltaje, estable y normal, que tiene un efecto estroboscópico característico sobre los humanos. Google, Chemedia. - by slothm
- Example sentence(s)
- Las lámparas fluorescentes no dan una luz continua, sino que muestran un parpadeo que depende de la frecuencia de la corriente eléctrica aplicada (por ejemplo: 100 Hz, en España, 50Hz para corriente alterna). Esto no se nota mucho a simple vista, pero una exposición continua a esta luz puede dar dolor de cabeza. El efecto es el mismo que si se configura una pantalla de ordenador a 50 Hz. - Chemedia by slothm
- En los antiguos fluorescentes con condensadores magnéticos si era apreciable ese parpadeo, no así en las modernas lámparas fluorescentes con condensadores electrónicos que al operar a frecuencias mucho más altas no poseen un parpadeo apreciable por el ojo humano. - Google. by slothm
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |