GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ndryshimet e tensionit,pastabilitet, paqëndrushmëri e tensionit që mund të shkaktojë probleme si në perceptimin vizual ashtu edhe probleme të tjera në pajisje e linja elektrike, etj. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Nderhyrja qe po behet ne linjat ajrore elektrike ekzistuese ne te gjitha lagjet e ketij qyteti do t’i jape fund problemeve me tensionin e ulet e luhatjet e tij, me te cilat jane perballur deri tani konsumatoret shkodrane. Ne shume raste, luhatjet e tensionit kane djegur pajisjet elektroshtepiake te qytetareve Shkodranë. - http://www.shkodraonline.com/comment.php by Klementina Shahini
- Gjatë 24 orëve të fundit, energjia për të gjithë zonën energjetike të Fierit ka ardhur vetëm 7 orë, por edhe gjatë kësaj kohe ka pasur luhatje të mëdha tensioni, që kanë shkaktuar dëmtimin e aparaturave elektroshtëpiake. - http://lajme.shqiperia.com/media/artikul by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Треперењето на светлината предизвикано од не многу брзите промени на
ефективната вредност на напонот и присуството на повисоките хармоници може да
биде забележано од страна на човечкото око кај сите типови сијалици. - by Slobodan Milevski
- http://eoetf.taleski.name/nastava/predavanja/treperenje_na_svetlinata.pdf - by Slobodan Milevski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Impresia unei instabilităţi a senzaţiei vizuale datorate unui stimul luminos a cărui luminiscenţă sau repartiţie spectrală fluctuează în timp.
Acero - by Adriana I. S.
- Example sentence(s)
- Măsurarea flickerului se face conform IEC 61000-4-15; acesta este fenomenul de “pâlpâire” sesizat la obiectele de iluminat, cauzat de variaţiile de tensiune; conform standardului, este calculat nivelul flickerului instantaneu (PF5), nivelul flickerului pe termen scurt (PST la 1 şi 10 minute - valoare medie) şi nivelul flickerului pe termen lung (PLT la 2 ore - valoare medie); afişarea este tabelară sau grafică
- Electronica azi by Adriana I. S.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 3.6. Фликер - субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванное колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники. ГОСТ Р 51317.3.3-99 (IEC 61000-3-3- - by Enote
- Example sentence(s)
- Основой для оценки фликера является форма кривой изменения напряжения на зажимах испытуемого ТС (ИТС), т.е. разность ΔU между двумя последовательными значениями огибающей среднеквадратичных значений фазных напряжений U(t1) и U(t2): - ГОСТ Р 51317.3.3-99 by Enote
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Fluctuación o parpadeo (dos significados de acuerdo al contexto)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1.- Fluctuación es la variación del voltaje de línea causada por el encendido o apagado de equipos eléctricos o electrónicos que consumen potencia y que cambian el voltaje y la fase de la línea a la cual están conectados.
2.- Parpadeo es el fenómeno provocado por las lámparas fluorescentes a causa de los ciclos del voltaje, estable y normal, que tiene un efecto estroboscópico característico sobre los humanos. Google, Chemedia. - by slothm
- Example sentence(s)
- Las lámparas fluorescentes no dan una luz continua, sino que muestran un parpadeo que depende de la frecuencia de la corriente eléctrica aplicada (por ejemplo: 100 Hz, en España, 50Hz para corriente alterna). Esto no se nota mucho a simple vista, pero una exposición continua a esta luz puede dar dolor de cabeza. El efecto es el mismo que si se configura una pantalla de ordenador a 50 Hz. - Chemedia by slothm
- En los antiguos fluorescentes con condensadores magnéticos si era apreciable ese parpadeo, no así en las modernas lámparas fluorescentes con condensadores electrónicos que al operar a frecuencias mucho más altas no poseen un parpadeo apreciable por el ojo humano. - Google. by slothm
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- cintilação (ou efeito flicker)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cintilação ou piscamento de luz é definida como “impressão subjetiva de flutuação da luminância” (conforme IEX 555-1). É um fenômeno de desconforto fisiológico visual, sentido pelos usuários de lâmpadas alimentadas por uma fonte comum à iluminação e uma carga perturbadora ASTIM - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Este artigo analisa a cintilação de luz (flicker), e descreve as flutuações de tensão provocadas por cargas variáveis de potência elevada, que causam variações na luminosidade das lâmpadas. Define o desconforto visual, e apresenta métodos de medição de cintilação e os limites impostos pela normalização, incluindo os exemplos de cálculo. - ASTIM by Fernando Domeniconi
- Um dos efeitos mais conhecidos pelos usuários e fabricantes de monitores é o famoso flicker. Em português, esse termo pode ser traduzido como cintilação, palavra que descreve o próprio comportamento da tela vítima do problema, ou seja, que pisca ao exibir a imagem. Nos monitores, as imagens são desenhadas várias vezes por segundo. - LG Electronics Brasil by Fernando Domeniconi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Energy / Power Generation
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Snabba och obehagliga förändringar i intensitet hos en ljuskälla eller en bildskärm Own research - by larserik
- Example sentence(s)
- TL5 Super 80 är det flimmerfria lysröret som endast innehåller 5mg Hg. - Cardi katalog by larserik
- För första gången kan en undersökning visa att elöverkänsliga reagerar negativt på lysrörsflimmer. - Forskning och Framsteg 6/97 by larserik
- Bildskärm utan flimmer
Qualitec Distribution i Fittja presenterar en bildskärm (CRT-skärm) från Mitsubishi, Diamond Plus 92. [...] skärmen har hög bandbredd, det vill säga bilden uppdateras oftare vilket medför att skärmen inte flimrar. - Ny Teknik 23 maj 2001 by larserik
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |