To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • bildungsroman
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • BILDUNGSROMÁN s.n. (Lit.) Roman care prezintă procesul de formare a unei personalități sub acțiunea educației și a experienței dobândite prin participarea la frământările vieții sociale. DEX - by Renata Ana Ursu
          • Example sentence(s)
            • Dupa ce anul trecut a publicat cartea "Preludiu", iata ca medicul Radu Lupean revine cu romanul "Ipocrita" (semnat Radu Nerva), in care personajul principal este tot el insusi. Daca in primul volum relata copilaria si adolescenta, la Aiud, Campulung si Cluj, acum ne povesteste viata sa de medic la Medias si Tg. Mures. Pastrand proportiile, "Ipocrita" face parte din categoria "Bildungsromanului", cultivat, intre altii, de Goethe... - ziare by Renata Ana Ursu
            • Felix Sima evolueaza de la adolescenta la maturitate, traind experienta iubirii entuziaste si ambitia realizarii in plan profesional. Din acest punct de vedere, opera "Enigma Otiliei" poate fi considerata un bildungsroman. - literaturaromana by Renata Ana Ursu
            • Anii de formare spirituala ai Aristinei Pop-Saileanu sunt marcati de cele doua falii ale secolului trecut: nazism, totalitarism. Este un bildungsroman, in care prima treapta este experienta vanat–vanator, sentiment incercat de protagonista din clipa in care este trimisa de tatal ei, padurar instarit din Tara Lapusului, sa duca hrana unei familii de evrei ascunsi de el in munti spre a scapa de deportare intr-unul dintre lagarele mortii. - memorialsighet by Renata Ana Ursu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • romance de formação
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Tipo de romance em que é exposto de forma pormenorizada o processo de desenvolvimento físico, moral, psicológico, estético, social ou político de uma personagem, geralmente desde a sua infância ou adolescência até um estado de maior maturidade" Wikipedia - by Ana Resende
          • Example sentence(s)
            • "Contudo os vínculos com a tradição do romance de formação constituem apenas uma dimensão dessa obra inesgotável, em cujas profundidades os intérpretes descobrem até hoje novas facetas e relações [...]" - Biblioteca Folha by Ana Resende
            • "O romance de formação é emblemático do Século das Luzes. Surgido na Europa do século XVIII, o subgênero teve seu apogeu neste e no século XIX, confundindo seu período de maturidade com boa parte da vida do romance moderno antes que o gênero começasse a ser desconstruído. Com o foco centrado no desenvolvimento da vida do protagonista e sua consciente adaptação ao mundo burguês, o Bildungsroman tomou formas semelhantes em vários países - inclusive na poderosa Inglaterra de então". - Universia by Ana Resende
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • роман-виховання
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • роман виховання є специфічною формою монументального роману, структура якого позначається процесом формування характеру та виховання особистості. Як правило, події такого твору охоплюють довготривалий період, а то й усе життя головного героя Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе ХVIII – XX векав: учебно.-метод. пособ. для студентов филолог. специальностей / [В. Г. Зинченко, В. А. Кухаренко, М. П. Мудесити, и дрг]. – Киев – Одеса : Вища шк., 1985. – 148 с Жанровые разновиднос� - by stasbetman
          • Example sentence(s)
            • Якщо навіть у загальних рисах порівняти українську романістику 20-х і 30-х років, то неважко помітити ті разючі зміни, які її характеризують. Якщо 20-і роки позначені сміливим жанровим експериментаторством, модерними тенденціями, то в 30-і проза використовує кілька романних різновидів: виробничий, ідеологічний, панорамний, роман виховання, які займають перші місця в жанровій ієрархії соцреалізму. - Автореферат дисертац� by stasbetman
            • Аналізуючи типологію роману виховання (РВ), М. Бахтін [1], наголошував, що важливою домінантою жанру, на базі якої вибудовується фабула, є зміна і станов- лення характеру протагоніста в плині його життя. Бахтин М. М. К исторической типологии романа. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Эстетика словесного творчества. М., 1986 - Бахтин М. М. К историче by stasbetman
            • Еволюція творчості Діккенса. Роман “Великі сподівання” як вершина пізньої творчості. Завершення відходу від спрощеного оптимізму й моралізаторства. Свідомість складності життя й людини; нова якість гуманізму пізнього Діккенса. “Великі сподівання” як роман виховання; ілюзорність “великих сподівань” Піпа та інших персонажів, варіація мотиву “втрачених ілюзій”. Елементи детективу в романі та їх функції - Програми для класів ф by stasbetman
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Albanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • roman formimi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Romani i formimit është një gjini letrare ku autori zakonisht prezanton formimin psikologjik, moral dhe social të personazhit kryesor të librit. Ky lloj romani u shfaq për herë të parë gjatë Iluminizmit gjerman nga ka marrë edhe emrin "Bildungsroman". Fazat tipike nëpër të cilat shtjellohet romani i formimit janë: # Protagonisti kalon nga fëminia në moshë të rritur. # Protagonisti ka një arsye apo shkak të ndërmarrë një rrugëtim larg familjes e të dashurve të tij. # Procesi i formimit dhe pjekjes kalon nëpër një fazë të gjatë e me peripeci, mes konflikteve midis nevojave e dëshirave të tij dhe gjykimeve e opinioneve të shoqërisë. Own research - by Roland Lelaj
          • Example sentence(s)
            • I shkruar ne vitin 1796, ky roman formimi per personalitetin e njeriut nga adoleshenca ne moshën e pjekurisë, shënon një vepër pioniere, që do të ndiqet nga shkrimtarë të shquar e të mëdhenj të mëvonshëm. - Revista Klan, rubrika Kulturë by Roland Lelaj
            • Në fakt, është sikur të kisha shkruar deri tani një libër të vetëm të madh, atë që dikur quhej një roman formimi, me një personazh të vetëm kryesor, të cilin unë e ndjek nga koha kur është fëmijë deri në moshë të rritur. - Gazeta Shqip, rubrika Kulturë by Roland Lelaj
            • Është një roman formimi dhe në të njëjtën kohë një afresk i mrekullueshëm metafizik ku shpërthen një qëllim: kërkimi i të bukurës, pa lënë mënjanë të vërtetën. - Forumi Kavaja Online, rubrika Arti by Roland Lelaj
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • роман за съзряването
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Прен. За човек – ставам зрял. Децата съзряват по-рано, отколкото очакваме. зрелост: 1. За човек и животно – период, когато е напълно физически и духовно развит. 2. Прен. Период на пълно развитие на творчески заложби, на майсторство. Творческа зрелост. 3. Качество на духовно или творчески зрял човек; Български тълковен ре - by Miglena Parashkevova
          • Example sentence(s)
            • Този теоретичен пътеводител започва с определение на съзряването, като период разположен условно между юношеството и зрялата възраст, в процесът на който индивидите се изправят пред множество промени. - elearning papers by Miglena Parashkevova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • رمان تربیتی
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • بعد از جنگ جهانی دوم "رمان تربیتی" که موضوع آن چگونگی رشد شخصیت روانی،اخلاقی و اجتماعی قهرمان اصلی داستان است حیات دوباره یافت و از مقبولیت تازه ای در بین مردم برخوردار شد. Own research - by Abdulvahed
          • Example sentence(s)
            • بعد از جنگ جهانی دوم "رمان تربیتی" که موضوع آن چگونگی رشد شخصیت روانی،اخلاقی و اجتماعی قهرمان اصلی داستان است حیات دوباره یافت و از مقبولیت تازه ای در بین مردم برخوردار شد. - Wikipedia by Abdulvahed
            • نمونه های کلاسیک "رمان تربیتی" می توان از "دیوید کاپرفیلد" اثر چارلز دیکنز و "پرورش احساسات" اثر گوستاو فلوبر نام برد. - Wikipedia, by Abdulvahed
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License