GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La novela de iniciación es un género que relata el tránsito de la adolescencia a la adultez, con sus dolores y éxtasis. Consiste en el aprendizaje sentimental. Blog Editorial periférica - by Tracy Mackay
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario che guarda all'evoluzione del personaggio verso la maturità e l'età adulta, nonché alla sua origine storica allo scopo di promuoverne l'integrazione sociale, oggi per raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dal di dentro. Wikipedia - by Stefano Asperti
- Example sentence(s)
- Harry Potter è [...] il soggetto di un grande romanzo di formazione, quello che in tedesco è noto come bildungsroman. - Fabbricanti di universi
by Stefano Asperti - Io non ho paura, scritto da Niccolò Ammaniti nel 2001, è un romanzo di formazione che analizza la mentalità e le paure dei bambini ed è impiantato su una storia thriller di un sequestro. - Adet
by Stefano Asperti - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Роман воспитания или воспитательный роман (нем. Bildungsroman) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя Википедия - by stasbetman
- Example sentence(s)
- Первым романом воспитания принято считать «Вильгельм Мейстер» Гёте (1795-96), хотя его форма сходна с более ранними французскими философскими романами вроде «Кандида» Вольтера (1759) и «Эмиля» Руссо (1762). Классические образцы воспитательного романа в литературе XIX века дали Диккенс («Дэвид Копперфильд», 1849) и Флобер («Воспитание чувств», 1869).
В литературоведении выделяется несколько разновидностей данного жанра, в частности, приключенческий роман воспитания («Остров сокровищ» Стивенсона, «Отважные капитаны» Киплинга, «Приключения Геккльберри Финна» М. Твена, «Два капитана» Каверина) и «художнический роман» — Künstlerroman («Портрет художника в юности» Джойса).
В послевоенное время роман воспитания возродился к жизни и обрёл новую популярность. Всемирный резонанс получили такие книги о взрослении подростков военного и послевоенного времени, как «Над пропастью во ржи» и «Жестяной барабан». - Википедия
by stasbetman - Роман воспитания прослеживает временне стадии в жизни протагониста, преследующего определенную цель. В нем преобладает оптимистический настрой, ибо достигаемая цель - это художественный или профессиональный успех, духовный рост, достижение эмоциональной полноты. Протагонист изучает мир, страдает и под конец разрешает или хотя бы начинает по-новому понимать все конфликты, терзавшие его в детстве или юности. - Энциклопедия Кольера
by stasbetman - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- роман виховання є специфічною формою монументального роману, структура якого позначається процесом формування характеру та
виховання особистості. Як правило, події такого твору охоплюють довготривалий період, а то й усе життя головного героя
Жанровые разновидности романа в зарубежной литературе ХVIII – XX векав: учебно.-метод. пособ. для студентов филолог. специальностей / [В. Г. Зинченко, В. А. Кухаренко, М. П. Мудесити, и дрг]. – Киев – Одеса : Вища шк., 1985. – 148 с Жанровые разновиднос� - by stasbetman
- Example sentence(s)
- Якщо навіть у загальних рисах порівняти українську романістику 20-х і 30-х років, то неважко помітити ті разючі зміни, які її характеризують. Якщо 20-і роки позначені сміливим жанровим експериментаторством, модерними тенденціями, то в 30-і проза використовує кілька романних різновидів: виробничий, ідеологічний, панорамний, роман виховання, які займають перші місця в жанровій ієрархії соцреалізму. - Автореферат дисертац�
by stasbetman - Аналізуючи типологію роману виховання (РВ), М. Бахтін [1], наголошував, що
важливою домінантою жанру, на базі якої вибудовується фабула, є зміна і станов-
лення характеру протагоніста в плині його життя.
Бахтин М. М. К исторической типологии романа. Роман воспитания и его значение
в истории реализма // Эстетика словесного творчества. М., 1986 - Бахтин М. М. К историче
by stasbetman - Еволюція творчості Діккенса. Роман “Великі сподівання” як вершина пізньої творчості. Завершення відходу від спрощеного оптимізму й моралізаторства. Свідомість складності життя й людини; нова якість гуманізму пізнього Діккенса. “Великі сподівання” як роман виховання; ілюзорність “великих сподівань” Піпа та інших персонажів, варіація мотиву “втрачених ілюзій”. Елементи детективу в романі та їх функції - Програми для класів ф
by stasbetman - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Romani i formimit është një gjini letrare ku autori zakonisht prezanton formimin psikologjik, moral dhe social të personazhit kryesor të librit. Ky lloj romani u shfaq për herë të parë gjatë Iluminizmit gjerman nga ka marrë edhe emrin "Bildungsroman".
Fazat tipike nëpër të cilat shtjellohet romani i formimit janë:
# Protagonisti kalon nga fëminia në moshë të rritur.
# Protagonisti ka një arsye apo shkak të ndërmarrë një rrugëtim larg familjes e të dashurve të tij.
# Procesi i formimit dhe pjekjes kalon nëpër një fazë të gjatë e me peripeci, mes konflikteve midis nevojave e dëshirave të tij dhe gjykimeve e opinioneve të shoqërisë. Own research - by Roland Lelaj
- Example sentence(s)
- I shkruar ne vitin 1796, ky roman formimi per personalitetin e njeriut nga adoleshenca ne moshën e pjekurisë, shënon një vepër pioniere, që do të ndiqet nga shkrimtarë të shquar e të mëdhenj të mëvonshëm. - Revista Klan, rubrika Kulturë
by Roland Lelaj - Në fakt, është sikur të kisha shkruar deri tani një libër të vetëm të madh, atë që dikur quhej një roman formimi, me një personazh të vetëm kryesor, të cilin unë e ndjek nga koha kur është fëmijë deri në moshë të rritur. - Gazeta Shqip, rubrika Kulturë
by Roland Lelaj - Është një roman formimi dhe në të njëjtën kohë një afresk i mrekullueshëm metafizik ku shpërthen një qëllim: kërkimi i të bukurës, pa lënë mënjanë të vërtetën. - Forumi Kavaja Online, rubrika Arti
by Roland Lelaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прен. За човек – ставам зрял. Децата съзряват по-рано, отколкото очакваме.
зрелост: 1. За човек и животно – период, когато е напълно физически и духовно развит.
2. Прен. Период на пълно развитие на творчески заложби, на майсторство. Творческа зрелост.
3. Качество на духовно или творчески зрял човек; Български тълковен ре - by Miglena Parashkevova
- Example sentence(s)
- Този теоретичен пътеводител започва с определение на съзряването, като период разположен условно между юношеството и зрялата възраст, в процесът на който индивидите се изправят пред множество промени. - elearning papers
by Miglena Parashkevova - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En utvecklingsroman är en roman som fokuserar på en huvudkaraktärs utveckling från t.ex. ungdom/barn till vuxen, som till exempel Birgitta Stenbergs självbiografiska roman Kärlek i Europa. Se t.ex. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Mest liknar den en utvecklingsroman i tre akter, diktad med Enquists sedvanliga berättartekniska briljans och sinne för dramatik. - Svenska Dagbladet
by egj_translation - För ”Näckrosträdet” är inte, som det kan förefalla, en roman om en märklig kärlek, utan en märklig utvecklingsroman. - Sveriges Radio - Kulturnytt
by egj_translation - Samtidigt är det ändå en utvecklingsroman, i det att bokens jag Elin Ruuth – hon är metalitterär också – utvecklas genom anteckningarna, genom alla undringar – för det är oerhört mycket hon undrar över – och påståenden. - Göteborgs-Posten
by egj_translation - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |