GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Роман воспитания или воспитательный роман (нем. Bildungsroman) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя Википедия - by stasbetman
- Example sentence(s)
- Первым романом воспитания принято считать «Вильгельм Мейстер» Гёте (1795-96), хотя его форма сходна с более ранними французскими философскими романами вроде «Кандида» Вольтера (1759) и «Эмиля» Руссо (1762). Классические образцы воспитательного романа в литературе XIX века дали Диккенс («Дэвид Копперфильд», 1849) и Флобер («Воспитание чувств», 1869).
В литературоведении выделяется несколько разновидностей данного жанра, в частности, приключенческий роман воспитания («Остров сокровищ» Стивенсона, «Отважные капитаны» Киплинга, «Приключения Геккльберри Финна» М. Твена, «Два капитана» Каверина) и «художнический роман» — Künstlerroman («Портрет художника в юности» Джойса).
В послевоенное время роман воспитания возродился к жизни и обрёл новую популярность. Всемирный резонанс получили такие книги о взрослении подростков военного и послевоенного времени, как «Над пропастью во ржи» и «Жестяной барабан». - Википедия
by stasbetman - Роман воспитания прослеживает временне стадии в жизни протагониста, преследующего определенную цель. В нем преобладает оптимистический настрой, ибо достигаемая цель - это художественный или профессиональный успех, духовный рост, достижение эмоциональной полноты. Протагонист изучает мир, страдает и под конец разрешает или хотя бы начинает по-новому понимать все конфликты, терзавшие его в детстве или юности. - Энциклопедия Кольера
by stasbetman - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- סיפור התבגרות או סיפור חניכה (והשוו גם "רומן התבגרות\חניכה" ו"סרטי התבגרות") הוא סיפור שבו נער (או נערה) עובר תהליך של מעבר מילדות לבגרות. בצורתו הקלאסית, מבנה סיפור זה מופיע בבילדונגסרומן הגרמני של שלהי המאה ה-18. Own research - by Sergeiy Sandler
- Example sentence(s)
- הסרט הינו סיפור התבגרות טיפוסי, הכולל אף סצינות של חניכה מינית שעוברים שלושת הגיבורים אצל אישה מבוגרת - Wikipedia
by Sergeiy Sandler - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En utvecklingsroman är en roman som fokuserar på en huvudkaraktärs utveckling från t.ex. ungdom/barn till vuxen, som till exempel Birgitta Stenbergs självbiografiska roman Kärlek i Europa. Se t.ex. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Mest liknar den en utvecklingsroman i tre akter, diktad med Enquists sedvanliga berättartekniska briljans och sinne för dramatik. - Svenska Dagbladet
by egj_translation - För ”Näckrosträdet” är inte, som det kan förefalla, en roman om en märklig kärlek, utan en märklig utvecklingsroman. - Sveriges Radio - Kulturnytt
by egj_translation - Samtidigt är det ändå en utvecklingsroman, i det att bokens jag Elin Ruuth – hon är metalitterär också – utvecklas genom anteckningarna, genom alla undringar – för det är oerhört mycket hon undrar över – och påståenden. - Göteborgs-Posten
by egj_translation - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |