To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Chinese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • 成长小说
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 成长小说的概念源自德国。这类小说的主题是主人公思想和性格的发展。通常叙述主人公从幼年开始所经历的各种遭遇。主人公一般要经历一场精神上的危机，然后长大成人并认识到自己在人世间的位置和作用。歌德的《威廉•迈斯特的学习时代》被公认为成长小说的经典之作。狄更斯的《大卫•科波菲尔》、罗曼•罗兰的《约翰•克利斯朵夫》、塞林格的《麦田里的守望者》、托马斯•曼的《魔山》、卢梭的《爱弥尔》等等也是众所周知的典型成长小说。 Own research - by Daisy Zhu
          • Example sentence(s)
            • 描写艰难时代的成长小说《布鲁克林有棵树》在出版五十多年后，于2008年被美国公共广播电台推荐。作为一部成长小说（coming-of-age novel），它还曾当选为亚马逊网站评出的最佳青少年图书之一。 - 新浪文化读书 by Daisy Zhu
            • 成长是青少年文学作品的永恒主题.最受美国青少年喜爱的作家盖瑞·伯森的两本获得纽伯瑞文学奖银奖的成长小说<手斧男孩>和<狗儿之歌>,展现了布莱恩和罗素尔两个男孩在荒野里孤单旅行后逐渐走向身心成熟,长大成人的历程. - 万方数据 by Daisy Zhu
            • 叶兆言是一个积极的作家，除“人情小说”外，还探索“成长小说”的写作（《没有玻璃的花房》作家出版社2003年1月初版）。 - 维基百科 by Daisy Zhu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • roman formimi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Romani i formimit është një gjini letrare ku autori zakonisht prezanton formimin psikologjik, moral dhe social të personazhit kryesor të librit. Ky lloj romani u shfaq për herë të parë gjatë Iluminizmit gjerman nga ka marrë edhe emrin "Bildungsroman". Fazat tipike nëpër të cilat shtjellohet romani i formimit janë: # Protagonisti kalon nga fëminia në moshë të rritur. # Protagonisti ka një arsye apo shkak të ndërmarrë një rrugëtim larg familjes e të dashurve të tij. # Procesi i formimit dhe pjekjes kalon nëpër një fazë të gjatë e me peripeci, mes konflikteve midis nevojave e dëshirave të tij dhe gjykimeve e opinioneve të shoqërisë. Own research - by Roland Lelaj
          • Example sentence(s)
            • I shkruar ne vitin 1796, ky roman formimi per personalitetin e njeriut nga adoleshenca ne moshën e pjekurisë, shënon një vepër pioniere, që do të ndiqet nga shkrimtarë të shquar e të mëdhenj të mëvonshëm. - Revista Klan, rubrika Kulturë by Roland Lelaj
            • Në fakt, është sikur të kisha shkruar deri tani një libër të vetëm të madh, atë që dikur quhej një roman formimi, me një personazh të vetëm kryesor, të cilin unë e ndjek nga koha kur është fëmijë deri në moshë të rritur. - Gazeta Shqip, rubrika Kulturë by Roland Lelaj
            • Është një roman formimi dhe në të njëjtën kohë një afresk i mrekullueshëm metafizik ku shpërthen një qëllim: kërkimi i të bukurës, pa lënë mënjanë të vërtetën. - Forumi Kavaja Online, rubrika Arti by Roland Lelaj
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Macedonian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • роман за созревање
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Вид на роман каде главниот лик се воведува во полнолетство преку знаење, искуство или обете, често низ разочарување. Спознавањето доаѓа по откажувањето од предубедувањата, уништување на лажно чувство на сигурност или на некој начин на губење на невиноста. Промените кои настапуваат се: * незнаење кон знаење* невиност кон искуство* лажно гледање кон светот до правилен поглед * од идеализам кон реализам* незрели одговори кон зрели одговори Примери: * Џејн Остин Опатијата Нортангер * Чарлс Дикенс, Големите очекувања... http://www.virtualsalt.com/litterms.htm - by Marina Marinova
          • Example sentence(s)
            • Но, книгата не е за деца. "Приказни за господин Зомел" говори за таинствените патувања на Зомел низ будниот сон на едно момченце. Тоа е роман за созревањето, за откажувањето од најубавите илузии на децата, но и за исчезнувањето на ранливоста, на стравовите. - Вест by Marina Marinova
            • жанр: роман за созревањето со елементи на трилер кој со минималистички, филмски стил ја доловува темната страна на навидум заспаната сончева провинција. - Он.нет.мк by Marina Marinova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • olgunlaşma hikayesi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 'Coming of age' olgunlaşma anlamına gelir, o nedenle bence kulağa da hoş gelen 'olgunlaşma hikayesi' çevirisi kullanılabilir. Her ne kadar bu konuda uzman olmasam da bir roman türünden bahsediyorsak başka bir edebiyat türü olan hikaye ile karıştırılmaması için 'olgunlaşma romanı' ya da 'olgunlaşma konulu roman' olarak da çevrilebilir. Own research - by Esin Ozer
          • Example sentence(s)
            • Emre Ayvaz, “Otobiyografik bir olgunlaşma hikâyesi”, Kitap Zamanı, Sayı 11, 4 Aralık 2006 - Metis Kitap by Esin Ozer
            • Masalsı bir olgunlaşma hikayesi Benim Adım Elisabeth’te, karanlıktan, yalnızlıktan, evinin yakınlarındaki perili şatodan ve diğer tuhaflıklardan korkan on yaşındaki bir kız çocuğunun sancılı büyüme hikayesi var. - Hürriyet by Esin Ozer
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License