To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Latvian
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • mērķauditorija
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mērķauditorija ir personas (lasītāji, skatītāji, klausītāji un tamlīdzīgi), kurām paredzēts konkrētais zināma veida reklāmas materiāls, kas izstrādāts balstoties uz mērķauditorijas sastāvu, dalībnieku vecumu, pamatzināšanām, profesionālo orientāciju, interesēm un vajadzībām. Own research - by Ieva Kupruka
          • Example sentence(s)
            • Reklāmas likuma 1.pantā noteikts, ka “reklāma ir ar saimniecisko vai profesionālo darbību saistīts jebkuras formas vai jebkura veida paziņojums vai pasākums, kura nolūks ir veicināt preču vai pakalpojumu (arī nekustamā īpašuma, tiesību un saistību) popularitātivai pieprasījumu pēc tiem”. Minētā definīcija būtībā ietver divus savstarpēji saistītus reklāmas mērķus - iepazīstināt (atgādināt) reklāmas mērķauditoriju (potenciālos patērētājus) ar reklamēto firmu, tās piedāvātajām precēm/pakalpojumiem, kā arī ieteikt reklāmas mērķauditorijai izmēģināt reklamētās preces/pakalpojumus. - Konkurences padome by Ieva Kupruka
            • Mazāks mārketinga un pārdošanas materiālu un pūļu patēriņš precīzākas mērķauditorijas noteikšanas rezultātā - CRM by Ieva Kupruka
            • Korporatīvā krāsa ir viens no svarīgākajiem korporatīvās simbolikas elementiem. Kopā ar tirdzniecības zīmi un logotipu tā izpilda identificēšanas funkciju patērētāja apziņā. Spilgtas un viegli atpazīstamas krāsas dod iespēju izcelties uz neskaitāmo konkurentu fona un tādejādi efektīvāk piesaistīt mērķauditorijas uzmanību. Psiholoģijas nozares speciālisti jau sen ir pierādījuši, ka cilvēki daudz vieglāk uztver un atceras vizuālos tēlus, nevis leksisko jēgu, kas ielikta brenda nosaukumā. - R/A Alberts by Ieva Kupruka
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • مخاطب
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • افرادی که مورد خطاب قرار می گیرند. افرادی که مطلب، خبر، گزارش، فیلم کتاب و.....برای دریافت وی منتشر می شود.م Own research - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • همشهری - حميد ضيايي‌پرور: بيراه نيست اگر بگوييم در رسانه‌هاي الكترونيك، مخاطب جاي سردبير را گرفته است و فرآيند دروازه‌باني خبر، نه از سوي دبيران تحريريه و خبرنگاران، بلكه از سوي مخاطبان رسانه‌هاي الكترونيك صورت مي‌گيرد.م - خبرنگار-همشهری by Farzad Akmali
            • در یک نگاه تاریخی سیر توجه به مخاطب و جامعه به عنوان مساله‌ای مهم و قابل توجه در فرآیند تولید خبر از انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۸۸ نشات گرفته است.م - رسانک by Farzad Akmali
            • استفاده از محمدرضا شريفي‌نيا به عنوان داماد خانم كهنسال، استفاده مناسب نبوده و انتظار مخاطب را برآورده نمي‌سازد....م - صدای جمهوری اسلامی ای� by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • קהל היעד
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • קהל היעד הינו הציבור שאליו הנושא מיועד Own research - by Ruth Rubina
          • Example sentence(s)
            • קהל היעד של המצגת הוא שיקבע את האווירה והקו שעליו יש לתת דגש . - לבבי מדריכים by Ruth Rubina
            • על קהל היעד הנמצא בקשר ישיר ועקיף עם מינהל היהלומים אבני חן ותכשיטים נמנים: מפעלים העוסקים בייצור, חיתוך, וליטוש יהלומים. כמו כן, מפעלים העוסקים בייצור תכשיטים העשויים מזהב ו/או כסף ומתכות אחרות, ו/או משובצי יהלומים ואבני חן. - הפיקוח על היהלומים by Ruth Rubina
            • אך לצערנו, אין אפשרות ליצור את אותה רמת התעניינות באותו תחום, בין שני אנשים שונים, ולכן על איש יחסי הציבור לחשוב טוב טוב מהו קהל היעד אותו מבקש למשוך אליו, וכיצד הוא משיג את אותה משיכה בעוצמה חזקה, התעניינות רבה ולאורך זמן רב ככל שיתאפשר. - ברקרום by Ruth Rubina
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • Público and público-alvo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • There are of course various types of audiences and in Portuguese (like in other languages) we have specific words for TV audience, Radio audience, etc. When referring to audience in general such as the case in marketing one would use the expression "público" or depending on the context "público-alvo". Own research - by Lidia Saragaço
          • Example sentence(s)
            • Há questões recorrentes que me chateiam imenso em todas as conversas sobre a criação ou consolidação de públicos para a cultura, desde as opções de programação dos diferentes espaços, às estratégias de divulgação, políticas de preços… - diário de bordo blog by Lidia Saragaço
            • O nosso projecto exige a definição de vários públicos-alvo: o público-alvo definido pelo programa Scratch e os públicos-alvo específicos que o nosso projecto visa abranger. - SCRATCH’ando com o Sapo by Lidia Saragaço
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • दर्शक, प्रेक्षक
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • दर्शक, प्रेक्षक किसी शो, विज्ञापन या अन्य माध्यमों के द्वारा किसी निश्चित उद्देश्य के लिए लक्षित व्यक्तियों का समूह है। Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • आपके विज्ञापन की सफलता के लिए अच्छे कीवर्ड्स बहुत महत्वपूर्ण हैं। सही कीवर्ड्स चुनें और अपने विज्ञापनों के लिए आप सही दर्शक चुनते हैं। - adwords.google by Amar Nath
            • एक बार दर्शक इस विज्ञापन को देखता है, इस विज्ञापन के दर्शक में जिसके परिणामस्वरूप पर वह शायद क्लिक करें विज्ञापनदाताओं के लिए ले जाया जा रहा है. साइट है, जहाँ एक बिक्री पर उम्मीद है कि एक मौका दिया जा सकता है. - Hi tech.com by Amar Nath
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • аудиторія
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • У збірному сенсі: Соціальна спільність людей, об'єднана взаємодією з комунікатором (індивідом або групою), які володіють інформацією та доводять її до цієї спільності. Слово використовується також для позначення загалу слухачів чи глядачів засобів масової інформації. Wikipedia - by Tetyana Dytyna
          • Example sentence(s)
            • І вже неможливо одній ТБ-рекламою, просто якимсь симпатичним роликом, охопити всю потенційну аудиторію. - Public relations в Україні by Tetyana Dytyna
            • ...обравши на першому етапі політичної кампанії жартівливу форму залучення аудиторії до своєї агітації, бажано було б розвивати започатковану форму. - Електронна бібліотек� by Tetyana Dytyna
            • Кіноаудиторія: особливості відвідування кінотеатрів різними категоріями населення України - Дзеркало тижня by Tetyana Dytyna
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License