GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Descreve a actividade de e-mail na qual o remetente e outras partes do cabeçalho do e-mail são alteradas com o intuito de fazer parecer que tenha originado de uma fonte diferente. Own research - by Susana Valdez
- Example sentence(s)
- O número total de pacotes para os quais o índice de parâmetros de segurança (SPI) estava incorrecto desde a última vez que o computador foi iniciado. Um vasto número de pacotes com SPI danificados num curto espaço de tempo poderá indicar um ataque de packet spoofing. - Microsoft
by Susana Valdez - Esta situação é descrita como e-mail spoofing. Na prática, basta o endereço de e-mail em causa circular na web e ser conhecido, para que os vírus se aproveitem desta situação e enviem mensagens infectadas simulando o remetente da mensagem. É muito frequente que os vírus ao infectarem um PC pesquisem no disco rígido endereços de e-mail que possam usar para o envio massivo de mensagens infectadas. - Fórum Esposende Online
by Susana Valdez - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El falsejament d'identitat (E-mail spoofing) es dóna quan la informació d'capçalera d'un e-mail es canvia per fer veure que el missatge procedeix d'una font coneguda o en la qual es confia. S'utilitza sovint com a ardit per recollir informació personal. Viquipèdia - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Si rebeu missatges de rebot per a correu que sembla originar-se des del vostre compte, trobeu missatges al correu brossa amb el remitent "mi" o rebeu una resposta a un missatge que mai no heu enviat, pot ser que sigueu víctima d'un atac de "falsejament d'identitat". El falsejament d'identitat implica el falsejament de l'adreça de retorn del correu sortint per amagar l'origen real del missatge. - GMail
by Judith Payro - Els termes relacionats amb la comunicació per a les xarxes de telecomunicacions i, especialment, per Internet i la seguretat són potser els més nous i els que han arribat més tard a la normalització terminològica. En el primer grup podem esmentar baralla (flamewar), emoticona (emoticon, smiley), etiqueta (netiquette), moderador –a (sysop), provocació (flame bait) o resposta irada (flame). En el segon, cavall de Troia (Trojan horse), cuc (wom), falsejament d’identitat (spoofing), filigrana (digital tattoo i watermark), marcatge (digital tattooning, fingerprinting i watermarking) o tallafoc (firewall). - softcatalà
by Judith Payro - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |