GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија by Milena Chkripeska
- Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- usurpation d'adresse courriel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'usurpation d'adresse courriel a lieu quand un courrier électronique (courriel) est envoyé en falsifiant l'adresse émettrice pour faire croire au destinataire que le message provient d'une autre source. Own research - by olan_paris
- Example sentence(s)
- Les spams diffusés avec des adresses usurpées résultent d'un spyware - Documentation antispam MailInBlack by olan_paris
- # Les formes les plus contestées de “spamming” consistent pour l’expéditeur à falsifier ou à masquer son identité ou encore à usurper l’adresse électronique d’un tiers, afin de ne pas être
identifié. - Un rapport de la CNIL de 1999 (page 5) by olan_paris
- Adresse e-mail usurpée
La dernière génération de virus par email [...], vous pouvez recevoir un e-mail infecté provenant, soi-disant, de ce contact : en fait le virus a usurpé l'adresse de l'émetteur. - Site sur la sécurité by olan_paris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El falsejament d'identitat (E-mail spoofing) es dóna quan la informació d'capçalera d'un e-mail es canvia per fer veure que el missatge procedeix d'una font coneguda o en la qual es confia. S'utilitza sovint com a ardit per recollir informació personal. Viquipèdia - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Si rebeu missatges de rebot per a correu que sembla originar-se des del vostre compte, trobeu missatges al correu brossa amb el remitent "mi" o rebeu una resposta a un missatge que mai no heu enviat, pot ser que sigueu víctima d'un atac de "falsejament d'identitat". El falsejament d'identitat implica el falsejament de l'adreça de retorn del correu sortint per amagar l'origen real del missatge. - GMail by Judith Payro
- Els termes relacionats amb la comunicació per a les xarxes de telecomunicacions i, especialment, per Internet i la seguretat són potser els més nous i els que han arribat més tard a la normalització terminològica. En el primer grup podem esmentar baralla (flamewar), emoticona (emoticon, smiley), etiqueta (netiquette), moderador –a (sysop), provocació (flame bait) o resposta irada (flame). En el segon, cavall de Troia (Trojan horse), cuc (wom), falsejament d’identitat (spoofing), filigrana (digital tattoo i watermark), marcatge (digital tattooning, fingerprinting i watermarking) o tallafoc (firewall). - softcatalà by Judith Payro
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- παραπλανητικό ηλ. ταχυδρομείο
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://209.85.229.132/search?q=cache:-0q3UzUCQlcJ:https://forum.aegean.gr/viewtopic.php%3Ff%3D18%26t%3D4197+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C+%CE%B7%CE%BB.+%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%85%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BF&cd=2&hl=el&ct=clnk&gl=gr&client=firefox-a
"Για περισσότερες συμβουλές σχετικά με τον εντοπισμό των παραπλανητικών μηνυμάτων, ανατρέξτε στην ενότητα Πώς μπορώ να ξέρω εάν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πλαστό;"
http://www.microsoft.com/hellas/athome/security/online/employment_fraud.mspx
Βλ. και "παραπλανητική διαφήμιση" ... - by Costas Zannis
- Example sentence(s)
- \"Για περισσότερες συμβουλές σχετικά με τον εντοπισμό των παραπλανητικών μηνυμάτων, ανατρέξτε στην ενότητα Πώς μπορώ να ξέρω εάν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πλαστό;\"
http://www.microsoft.com/hellas/athome/security/online/employment_fraud.mspx - Microsoft by Costas Zannis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |