To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Insurance
        • Search
          • Term
            • суброгація
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Перехід до страховика на підставі відповідного акту права вимоги, яке страхувальник має щодо особи, винної у збитках. Це право поширюється на страховика лише на суму фактично виплаченого ним страхового відшкодування. Вікіпедія - by Lyudmyla Burtnyk
          • Example sentence(s)
            • Термін “суброгація” походить від латинського subrogatio, subrogаге. .... Стосовно сучасного праваприведений термін набув значення платежу зі вступом до прав кредитора або — ширше —заміну в правовідношенні між двома учасниками одного з них без зміни самого право відношення. - Суброгація у цивільно by Lyudmyla Burtnyk
            • Одним з основоположних принципів страхування є суброгація – перехід до страховика, який здійснив страхову виплату, права зворотньої вимоги до відповідальної за шкоду особи. .... Відсутність можливості реалізувати право суброгації в значній мірі унеможливлює превентивний вплив страхування на потенційного заподіювача шкоди і перешкоджає профілактиці правопорушень. - Дисертації і авторефе by Lyudmyla Burtnyk
            • На підставі аналізу суброгації в сучасному цивільному праві України автор обґрунтовує висновок про те, що сутність суброгації як підстави переходу прав кредитора до третіх осіб за законом полягає у виконанні зобов'язання (платежі) за боржника третьою особою із вступом зазначеної особи в права кредитора. Суброгація являє собою встановлений законом виняток із загального правила про припинення зобов'язання належним виконанням. - Бібліотека юриста by Lyudmyla Burtnyk
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Insurance
        • Search
          • Term
            • subrogation
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La subrogation est une opération par laquelle une personne (subrogation personnelle) ou une chose(subrogation réelle) est substituée à une autre. Elle peut être légale ou résulter d'un accord. On parle alors de subrogation conventionnelle. Encyclopédie juridique des affaires... - by Anne Farina
          • Example sentence(s)
            • En cas de subrogation consentie par le créancier, ce dernier donne généralement une quittance au tiers qui le paie en indiquant qu'il le subroge dans ses droits ; on dit qu'il donne une quittance subrogative. - Portail entreprises - Luxembourg by Anne Farina
            • On désigne par subrogation, le recours d'un organisme ou d'une société (assurance, Sécurité sociale, etc.) contre le responsable d'un dommage. Après avoir indemnisé son client victime du sinistre, l'assureur se substitue à l'assuré afin de récouvrer la somme versée auprès du responsable des dommages. On dit que l'assureur est "subrogé dans les droits de l'assuré ". - Lexique assurances by Anne Farina
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License