GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- trabajadores desalentados
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trabajadores que ya no buscan empleo debido a haberlo intentado infructuosamente durante mucho tiempo. Own research - by Leticia Molinero
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- D'après l'Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) "Les chômeurs découragés sont les personnes qui souhaitent travailler, sont disponibles pour le faire mais qui déclarent ne plus rechercher d'emploi parce que la perspective d'y parvenir leur paraît trop faible." Insee - by Delphine LE BOULANGER-REID
- Example sentence(s)
- Une plus grande difficulté d’accès à l’emploi peut inciter les salariés les plus âgés à se retirer de l’activité : c’est l’effet de « chômeur découragé ». - Insee by Delphine LE BOULANGER-REID
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een ontmoedigde werkloze is een werkwillend persoon die door specifieke economische omstandigheden ervan uitgaat dat er geen betrekking voor hem/haar beschikbaar is. Belgian Government - by Roel Verschueren
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Economics
- Search
- Term
- punëtorë të shkurajuar (dekurajuar)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Persona të papunë të cilët janë të disponueshëm për punë, por që nuk kërkojnë punë në mënyrë aktive duke menduar se kanë mundësi shumë të pakta për të gjetur punë. Punonjësit e shkurajuar (dekurajuar) nuk numërohen si pjesë e forcës punonjëse apo si të papunë. Own research - by Αlban SHPΑTΑ
- Example sentence(s)
- Në vitin 2004, hisja e të rinjve që nuk punonin për shkak të nivelit joadekuat arsimor ose pamundësisë për të gjetur punë ishte 21.2 përqind të të rinjve jashtë fuqisë punëtore. Nëse këta punëtorë të dekurajuar llogariten brenda kuadrit të fuqisë punëtore, atëherë shkalla e papunësisë së të rinjve do të ngritej për 4 përqind. - MASHT by Αlban SHPΑTΑ
- Për shembull, në Amerikë, Byroja e Statistikave të Punës ka deklaruar se, në muajin gusht, 758.000 njerëz ishin “punëtorë të dekurajuar” - të cilët kishin pushuar së kërkuari punë për shkak se nuk besojnë që ka punë për ta. - Kosova Sot by Αlban SHPΑTΑ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Työnhausta luopuneita ovat henkilöitä, jotka uskovat, ettei sopivaa työtä ole tarjolla. Tilastokeskus - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Piilotyöttömyydestä ei ole yhtenäistä standardimääritelmää,
mutta sen jakoa työnhausta luopuneisiin (discouraged workers) ja muista syistä piilotyöttömänä oleviin (marginally attached to labour market) on raportoitu USA:n työvoimatutkimuksessa 1970-luvulta lähtien. - Tilastokeskus by Asta Haarasilta
- TYÖELÄMÄN ULKOPUOLELLA OLEVAT:
– ILO-työmarkkina-asema ”työtön” tai ”työnhausta luopunut” - Euroopan Yhteisö by Asta Haarasilta
- Tilasto ei kuitenkaan ollut puhdasta riemua, työttömyysaste nousi 5,6 prosentista 5,7 prosenttiin kun aikaisemmin työnhausta luopuneet alkoivat palata työmarkkinoille. - Taloussanomat by Asta Haarasilta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Treballador cansat, que no té al·licient." Own research - by gbernabeu
- Example sentence(s)
- "L'estudi destaca la importància de l'efecte del treballador "desanimat", que no busca feina per por de trobar un lloc laboral precari i d'escassa remuneració." - Diari de Girona by gbernabeu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |