To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • German
      • Economics
        • Search
          • Term
            • entmutigte Arbeitnehmer
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Um das Ausmaß des Arbeitsmarktversagens messen zu können, ist es notwendig, nicht nur die Größenordnung der offenen Arbeitslosigkeit zu kennen, sondern auch das Ausmaß der Entmutigung der Arbeitnehmer ('entmutigte' Arbeitnehmer sind solche, die die Suche nach Arbeit aufgegeben haben), die Zahl der Menschen, die nur Teilzeitarbeit finden können, sowie die Zahl derer, die Arbeit haben, aber nicht angemessen bezahlt werden. labournet - by Kim Metzger
          • Example sentence(s)
            • In der Tat könnte die robuste Wirtschaftsentwicklung dazu beigetragen haben, dass zahlreiche „Entmutigte“ („discouraged workers“), die zuvor die Arbeitssuche aufgegeben haben und statistisch aus der Erwerbsbevölkerung herausgefallen sind, wieder Mut gefasst haben und sich erneut um Arbeit bemühen. Insbesondere der verstärkte Eintritt von Frauen in das Erwerbsleben hatte im vergangenen Jahr für den Anstieg der Erwerbsbevölkerung gesorgt. - ifa by Kim Metzger
            • In der breiter gefassten Arbeitslosenquote U-6 erscheinen zusätzlich die Arbeitnehmer in Teilzeit, welche aber einen Vollzeitarbeitsplatz suchen (9,179 Millionen, saisonbereinigt), die marginal und geringfügig beschäftigten Arbeitnehmer (2,219 Millionen, nicht saisonbereinigt) und die sogenannten entmutigten Arbeitnehmer (Discouraged Workers, 706′000, nicht saisonbereinigt), welche nicht nachgewiesener Weise einen Arbeitsplatz im 1-Monats-Erhebungszeitraum suchten. - Bert Jensen by Kim Metzger
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • лица, переставшие искать работу
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Лица, переставшие искать работу 27. Явление прекращения поисков работы представляет собой конкретную форму движения рабочей силы. В научно-технической литературе лицо, переставшее искать работу, определяется как лицо, которое после поиска работы на протяжении определенного периода времени может прийти к выводу, что в области своей специализации отсутствует какая-либо работа, и которое, таким образом, выбывает из состава рабочей силы. www.unece.org - by AndriyRubashnyy
          • Example sentence(s)
            • В показатели безработицы включены "лица, переставшие искать работу" в соответствии с менее строгим определением МОТ. с Данные об общем объеме торговли Палестины и Израиля - www.unctad.org by AndriyRubashnyy
            • Помимо роста числа безработных многие страны отмечают резкий рост числа лиц, переставших искать работу. Учет этой группы трудоспособного населения, которая хотела бы получить работу, но которая более не стремится трудоустроиться, заставил бы пересмотреть статистику общей численнос- ти безработных в сторону ее существенного увеличения и тем самым повысить расчеты уровня безработицы. - http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/200 by AndriyRubashnyy
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • обезкуражени работници
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "обезкуражени работници", т.е. лица, които желаят да работят, но не търсят активно работа, тъй като предполагат, че е невъзможно да намерят такава. минстерство на труда � - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Тази статистиката отчита безработните – тези, които са търсили работа през последните 4 седмици, тя включва т.нар обезкуражени работници – които са си търсили работа през последната година, както и милиони работещи при временна заетост, които биха искали да си намерят работа на пълна заетост. - http://www.spekulanti.com by Andrei Vrabtchev
            • България има необикновено голям брой на обезкуражени работници, хора, които са в трудоспособна възраст, но просто са се отказали да работят. Статистиката е стряскаща. За групата от 25 до 34 години нивото на участие в работната сила за България е с 6% под средното за ЕС-25. При по-възрастните хора - от 55 до 59 години, т.е. близо до пенсионна възраст, то е с 9% под средното за ЕС-25. Това показва необходимост от реформи - karieri.bg by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Economics
        • Search
          • Term
            • odradení pracovníci
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Odradení pracovníci predsta-vujú jednu skupinu neaktívnych uchádzačov o prácu. Sú to osoby, ktoré síce sú ochotnéa schopné nastúpiť do zamestnania, ale nehľadajú si ho alebo si ho prestali hľadať z dôvodupresvedčenia, že žiadne vhodné pracovné pozície nie sú k dispozícii. European Commission - by Linda Vakermanova
          • Example sentence(s)
            • 7. Dlhodobá nezamestnanosť v kontexte zmien sociálneho systému a zmien na trhu práce Analyzovať incidenciu dlhodobej nezamestnanosti a jej determinantov, regionálnu distribúciu dlhodobej nezamestnanosti a regionálne (lokálne) „ostrovy" dlhodobej nezamestnanosti, sociálno-demografický profil dlhodobo nezamestnaných, sociálno- ekonomickú situáciu domácností s dlhodobo nezamestnaným členom, dlhodobú nezamestnanosť ako determinant chudoby, fenomén odradených pracovníkov na trhu práce v SR, príčiny a rozsah jeho výskytu. - Ministerstvo práce by Linda Vakermanova
            • Oficiálna miera nezamestnanosti nezahŕňa znechutených (odradených) pracovníkov, ktorí aktívne nehľadajú prácu, pretože si myslia, že v ich odbore neexistuje. - Referaty.sk by Linda Vakermanova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License