GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- D'après l'Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) "Les chômeurs découragés sont les personnes qui souhaitent travailler, sont disponibles pour le faire mais qui déclarent ne plus rechercher d'emploi parce que la perspective d'y parvenir leur paraît trop faible." Insee - by Delphine LE BOULANGER-REID
- Example sentence(s)
- Une plus grande difficulté d’accès à l’emploi peut inciter les salariés les plus âgés à se retirer de l’activité : c’est l’effet de « chômeur découragé ». - Insee
by Delphine LE BOULANGER-REID - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Situazione che si determina quando un disoccupato rinunci a cercare lavoro perché una contrazione dal lato della domanda delude le sue aspettative, lo scoraggi, appunto. Ediz. Giurid. Simone - Dizionari Online - by xlations
- Example sentence(s)
- "Basta pensare alla reazione del governo di fronte alle stime fornite dalla Banca d'Italia, che considera il tasso di disoccupazione "reale" superiore al 10%: 2.600.000 persone. Un calcolo scorretto e fantasioso, secondo il ministro Sacconi. Perché associa ai disoccupati anche i cassintegrati cronici e i 'lavoratori scoraggiati'. Quelli, cioè, che rinunciano a cercare occupazione perché ritengono la situazione sfavorevole. - MicroMega Online
by xlations - "I disoccupati effettivi sono 3,2
milioni e non 1,8 milioni, come calcola l'Istat, perche' a
questi ultimi bisogna aggiungere anche gli scoraggiati, ovvero
coloro che non cercano lavoro perche' ritengono di non poterlo
trovare." - ANSA through IRES
by xlations - L’ipotesi di fondo è che una riduzione (di breve periodo) della domanda di lavoro
possa comportare una riduzione permanente dell’offerta di lavoro.
• Questo potrebbe spiegare l’alta e persistente disoccupazione in Europa negli anni ‘80.
• L’isteresi può attivarsi attraverso quattro canali:
– Il ruolo del sindacato - modello insider-outsider
• alle contrattazioni salariali prende parte solo chi già lavora e dunque protegge la propria posizione
– lavoratori scoraggiati
• alcune persone smettono di cercare un lavoro - Facoltà di Giurisprudenza Univ. di Roma
by xlations - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Economics
- Search
- Term
- лица, переставшие искать работу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лица, переставшие искать работу
27. Явление прекращения поисков работы представляет собой конкретную форму
движения рабочей силы. В научно-технической литературе лицо, переставшее искать
работу, определяется как лицо, которое после поиска работы на протяжении
определенного периода времени может прийти к выводу, что в области своей
специализации отсутствует какая-либо работа, и которое, таким образом, выбывает из
состава рабочей силы. www.unece.org - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- В показатели безработицы включены "лица, переставшие искать работу"
в соответствии с менее строгим определением МОТ.
с Данные об общем объеме торговли Палестины и Израиля - www.unctad.org
by AndriyRubashnyy - Помимо роста числа
безработных многие страны отмечают резкий
рост числа лиц, переставших искать работу.
Учет этой группы трудоспособного населения,
которая хотела бы получить работу, но которая
более не стремится трудоустроиться, заставил
бы пересмотреть статистику общей численнос-
ти безработных в сторону ее существенного
увеличения и тем самым повысить расчеты
уровня безработицы. - http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/200
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ljudi koji nemaju posao niti ga traže su obeshrabreni radnici i ne ubrajaju se u radnu snagu. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- (1) potencijalni radnici mogu biti potpuno izvan ponude rada, jer su
penzionisani, kućne pomoćnice, studenti, mogu početi da rade
ukoliko se tražnja za radom poveća (tzv. obeshrabreni radnici) za koje je teško ustanoviti koliko se ljudi nalazi u pojedinim kategorijama nezaposlenosti; - Ekonomski fakultet
by Goran Tasic - Obeshrabreni radnici su pojedinci koji bi željeli da rade, ali su prestali da traže posao. - Makroekonomija
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Työnhausta luopuneita ovat henkilöitä, jotka uskovat, ettei sopivaa työtä ole tarjolla. Tilastokeskus - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Piilotyöttömyydestä ei ole yhtenäistä standardimääritelmää,
mutta sen jakoa työnhausta luopuneisiin (discouraged workers) ja muista syistä piilotyöttömänä oleviin (marginally attached to labour market) on raportoitu USA:n työvoimatutkimuksessa 1970-luvulta lähtien. - Tilastokeskus
by Asta Haarasilta - TYÖELÄMÄN ULKOPUOLELLA OLEVAT:
– ILO-työmarkkina-asema ”työtön” tai ”työnhausta luopunut” - Euroopan Yhteisö
by Asta Haarasilta - Tilasto ei kuitenkaan ollut puhdasta riemua, työttömyysaste nousi 5,6 prosentista 5,7 prosenttiin kun aikaisemmin työnhausta luopuneet alkoivat palata työmarkkinoille. - Taloussanomat
by Asta Haarasilta - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- cesareti kırılmış işçiler
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel
by Ozlem Scholten - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |