GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- D'après l'Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) "Les chômeurs découragés sont les personnes qui souhaitent travailler, sont disponibles pour le faire mais qui déclarent ne plus rechercher d'emploi parce que la perspective d'y parvenir leur paraît trop faible." Insee - by Delphine LE BOULANGER-REID
- Example sentence(s)
- Une plus grande difficulté d’accès à l’emploi peut inciter les salariés les plus âgés à se retirer de l’activité : c’est l’effet de « chômeur découragé ». - Insee by Delphine LE BOULANGER-REID
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ljudi koji nemaju posao niti ga traže su obeshrabreni radnici i ne ubrajaju se u radnu snagu. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- (1) potencijalni radnici mogu biti potpuno izvan ponude rada, jer su
penzionisani, kućne pomoćnice, studenti, mogu početi da rade
ukoliko se tražnja za radom poveća (tzv. obeshrabreni radnici) za koje je teško ustanoviti koliko se ljudi nalazi u pojedinim kategorijama nezaposlenosti; - Ekonomski fakultet by Goran Tasic
- Obeshrabreni radnici su pojedinci koji bi željeli da rade, ali su prestali da traže posao. - Makroekonomija by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Economics
- Search
- Term
- punëtorë të shkurajuar (dekurajuar)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Persona të papunë të cilët janë të disponueshëm për punë, por që nuk kërkojnë punë në mënyrë aktive duke menduar se kanë mundësi shumë të pakta për të gjetur punë. Punonjësit e shkurajuar (dekurajuar) nuk numërohen si pjesë e forcës punonjëse apo si të papunë. Own research - by Αlban SHPΑTΑ
- Example sentence(s)
- Në vitin 2004, hisja e të rinjve që nuk punonin për shkak të nivelit joadekuat arsimor ose pamundësisë për të gjetur punë ishte 21.2 përqind të të rinjve jashtë fuqisë punëtore. Nëse këta punëtorë të dekurajuar llogariten brenda kuadrit të fuqisë punëtore, atëherë shkalla e papunësisë së të rinjve do të ngritej për 4 përqind. - MASHT by Αlban SHPΑTΑ
- Për shembull, në Amerikë, Byroja e Statistikave të Punës ka deklaruar se, në muajin gusht, 758.000 njerëz ishin “punëtorë të dekurajuar” - të cilët kishin pushuar së kërkuari punë për shkak se nuk besojnë që ka punë për ta. - Kosova Sot by Αlban SHPΑTΑ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Economics
- Search
- Term
- особи, які зневірилися знайти роботу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Економічно неактивне населення за методикою МОП — це особи у віці 15 — 70 років, які не можуть бути класифіковані як зайняті або безробітні. До цієї категорії належать:
учні, студенти, слухачі, курсанти денної форми навчання;
особи, що одержують Пенсії за віком або на пільгових умовах;
особи, що одержують пенсії за інвалідністю;
особи, які зайняті в домашньому господарстві, вихованням дітей та доглядом за хворими;
особи, які зневірилися знайти роботу, тобто готові приступити до роботи, але припинили її пошуки, оскільки вичерпали всі можливості для її одержання;
інші особи, які не мають необхідності або бажання працювати, та ті, що шукають роботу, але не готові приступити до неї найближчим часом. Основи економічної пр - by Oleksandr Kolot (X)
- Example sentence(s)
- Особи, які не можуть бути класифіковані як „зайняті” або „безробітні”.
До складу цієї категорії населення включаються незайняті особи, які належать до таких соціальних груп:
- пенсіонери за віком, по інвалідності та на пільгових умовах;
- учні та студенти;
- особи, які зайняті в домашньому господарстві;
- особи працездатного віку, які зневірились знайти роботу;
- особи, які вважають, що немає підходящої роботи та не знають де і як її шукати;
- особи, які не мали необхідності у працевлаштуванні з інших причин. - Державний комітет ста by Oleksandr Kolot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obeshrabreni radnici - osobe koje žele posao, raspoložive su za rad, ali ne rade i ne traže posao jer misle da ga ne mogu naći - čine neiskorišteni radni resurs, ali po definiciji ne ulaze u kategoriju nezaposlenih. Zato se taj dio ljudskih potencijala često naziva i "skrivena nezaposlenost". Ukoliko bi se redefinirali kriteriji nezaposlenosti, ova skupina ljudi bila bi uvrštena u radnu snagu. Međunarodni standardi predlažu posebnu klasifikaciju za razvrstavanje osoba koje su po definiciji izvan radne snage, ovisno o jačini vezanosti za tržište rada. FFZG - Zbornik radova - by bonafide1313
- Example sentence(s)
- Ljudi bez posla, koji su odustali od daljnjeg traženja
posla smatraju se obeshrabrenim radnicima.
- EFZG by bonafide1313
- Sveukupno nisko sudjelovanje u radnoj snazi odražava slabe
mogućnosti zaposlenja i povezano je s takozvanim učinkom "obeshrabrenog radnika"
– to jest, radnici prekidaju svoju potragu za zaposlenjem, jer su se njihovi prethodni
pokušaju pronalaska posla pokazali uzaludnima.
- Svjetska banka by bonafide1313
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |