To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • мозъчен тръст
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • тинк танк /think tank/ се наричат неправителствени организации и групи, които правят проучвания с цел решаване на проблеми в определена област, най-често технологии и социални и политически стратегии. http://www.vratovrazka.bg/��ктуално/Нелегалният-даунлоуд-и-музикалната-индустрия.html Словосъчетанието идва от игра на думи английски, от „think tank"; което на български означава буквално и „резервоар за мисли", и „мисловен таран, танк". В съвременния свят така се наричат мозъчните тръстове въздействащи върху политиката на отделни страни, общности и света. Броят на съветниците показва, че именно на тази идея ще наблегне новият стар президент. http://ime.bg/bg/articles/prezidentskiqt-rezerwoar-za-misli/ „Тинк танк” може да се преведе на български и като „резервоар за мисли”, и „числителен таран”, и „мозъчен тръст”. http://www.easibulgaria.org/assets/var/docs/Library/Svobodni-PR.pdf Own research - by 4leavedClover
          • Example sentence(s)
            • Един „мозъчен тръст" (think tank) няма нито поточни линии, нито безкрайни бази данни с клиенти. Капиталът на института е, на практика, само и единствено в главите на сплотения екип. - ИПИ by 4leavedClover
            • Всичко това звучи доста не за вярване, но още през ранните петдесет години секретният тинк-танк (мозъчен тръст) на ВВС на САЩ - Корпорацията Ранд - проведе таен научен симпозиум по подземно строителство. - xnetbg.com by 4leavedClover
            • Американски мозъчен тръст заяви, че Балканите продължават да поставят рискове пред сигурността в Европа - SETimes.com by 4leavedClover
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • agytröszt
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Az agytrösztök pártpolitikai versenyben használt jogelem. Olyan szervezeteket jelent, melyek a polgári versenyt segítik azzal, hogy elemzéseket készítenek és felkínálják ezt a professzionális politikusok számára. Új keletű fogalom, Magyarországon 6-8 éve használják. 1990 utáni demokratikus körülményei közt jelent meg. Pártpolitikai nézeteket is ők kínálják a politikusoknak. Az agytrösztök profi szervezetek, profi háttéremberek. Karrierpálya, melyben a gyorsaságon van a hangsúly. Nyugat Európában és USA-ban kb. 100 éves múlttal rendelkezik. wikipedia - by Krisztina Lelik
          • Example sentence(s)
            • Dublin óta a Bizottság biztosította a civil társadalmi szervezetek[?] részvételét a HIV/AIDS Agytröszt munkájában, amely most létrehozta a HIV/AIDS Civil Társadalmi Fórumot, amely először 2005 szeptemberében ülésezett. Since Dublin the Commission has involved civil society[?] organisations in the HIV/AIDS Think Tank, which has now established a HIV/AIDS Civil Society Forum which met for the first time in September 2005. - EK Bizottsága (eurlex) by Krisztina Lelik
            • A civil társadalom fejlődését, erősödését elősegítő agytröszt (think -tank) típusú, szervezetek, melyek elméleti, kutatási, módszertani, szakértői tevékenységükkel elengedhetetlen segítséget nyújtanak a civil szervezetek munkájához, és komoly szerepük van a szervezeteket körülvevő társadalmi - gazdasági környezet civil érdekeknek megfelelő befolyásolásában is. - Soros Alapítvány honlapja by Krisztina Lelik
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License