To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Bulgarian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • зони на смачкване
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • В случай на сблъскване автомобилите трябва да бъдат така проектирани, че да поглъщат енергията на удара, като използват рамкова конструкция със зони на смачкване, които да оказват допълнително съпротивление спрямо деформацията, и по-добра защита за пътуващите. Зоните на смачкване се намират в предната и задната част на колата и при сблъскване намаляват силата на удара чрез деформация. Own research - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Три точкови колани за всички седалки • Двойни предни AB и два странични AB тип завеса • Предна и задна зона на смачкване (ACE™ ) - www.krisgroup.net by Andrei Vrabtchev
            • “Pagoda” е първият SL, комбиниращ скорост със сигурност. Тъй като автомобилът е построен върху основата на известните „рибени перки” от серията W 111/112 – първият автомобил в света с купе със сигурни зони, 230 SL също предлага твърдо отделение за пътниците и зона на смачкване с абсорбиращи предни и задни части на купето. Както и при седана, интериора е „закръглен”, като са премахнати всички остри ъгли и както и при предшествениците си, автомобила се предлага с опция с предпазни колани. - Мерцедес България by Andrei Vrabtchev
            • A-класата получи максималната възможна оценка от ... скоростната кутия не проникват в салона с пътниците, а се приплъзват под автомобила. В резултат на това се получава по-ефективна зона на смачкване ... - http://diri.bg/ by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • gyűrődési zónák
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Egy autó gyűrődési zónája egy „strukturális jellegzetesség”, amit azért terveztek, hogy egy baleset során gyűrődjön, a becsapódásból vonva el energiát. A gyűrődési zóna először a jármű elején volt, hogy csökkentse a frontális ütközés erejét. Ma már a jármű más részein is található gyűrődési zóna, például hátul. Utóbbinál különös jelentőséget kap a fejtámla és az ülés kialakítása, szerkezete, hiszen itt épp ezek védik az utast a becsapódás során (ellentétben az első ülésekkel, ahol viszont elsősorban a légzsákok és a biztonsági övek). A gyűrődési zóna koncepcióját a magyar származású Barényi Béla találta ki és szabadalmaztatta 1951-ben. Az először 1959-ben, a „Fintail” elnevezésű autón alkalmazott módszer napjainkig meghatározza az autófejlesztésben a karosszériatervezési irányelvet. Wikipedia - by Attila Piróth
          • Example sentence(s)
            • Legfontosabb találmányát, a gyűrődési zónát 1951-ben szabadalmaztatta, ami máig meghatározta az autófejlesztésben a karosszériatervezés irányelvét. A gyűrődési zónát egy modellen mutatta be, melynek a Terra Cruiser nevet adta. Találmányának köszönhetően a a kocsi "magja" keményebb anyagból készült és így kevésbé sérült meg, az utasok is könnyebben menthették meg életüket. - Sulinet – Barényi Béla by Attila Piróth
            • A Modus vázszerkezete számos megerősített és előre-programozott gyűrődési zónát tartalmaz, melyeket a harmadik generációs utasvédelmi rendszer (SRP3) működésével összhangban terveztek. - Autóstílus by Attila Piróth
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License