GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Literatura de consum nu mai înseamnă Sandra Brown, ci Paulo Coelho. Sau chiar Henry Miller. Ea nu mai poate fi ironizată sau denigrată, pentru că cei care o scriu, cei care o promovează şi cei care o vînd sînt profesionişti. Atributul "de consum" nu înseamnă că literatura pe care o caracterizează e proastă. Consumatorul nu e neapărat, aşa cum unii ideologi vor să ne facă să credem, individul pasiv, incult şi frustrat. Pentru a nu refuza o comparaţie la îndemînă, cu toate simplificările şi omisiunile pe care le implică, literatura de consum este, faţă de literatura "pură", ceea ce este muzica pop/rock faţă de cea simfonică. Jimi Hendrix faţă de Schoenberg, The Prodigy faţă de Stockhausen. Avem, de-acum, două literaturi - care comunică, desigur - şi două regimuri de vizibilitate ale literaturii. În mare, avem o literatură care contestă literatura în chiar interiorul cîmpului literar (ca Schoenberg în muzică, de pildă), dar recuperînd realitatea literală (cum Stockhausen recuperează realitatea sonoră), şi o literatură contestatară, anti-socială, dar, din perspectivă literară, obedientă unui model de reprezentare recunoscut - şi, deci, vandabilă, recuperată de societatea de consum (ca Hendrix în muzică).
România literară - by Sandra Roselee
- Example sentence(s)
- Claude Bremond a privit structura povestirii ca pe o suită de micronaraţiuni, de ex. proiectul, pretenţia, contractul, pericolul, înşelătoria. Mai uşor de studiat în cazul naraţiunilor alcătuite după „reţetă”, de tip mit, basm (Harap-Alb), literatură de consum, dar şi în romanul lui Nicolae Filimon unde se văd „cusăturile”. - Regie live (curs naratologie)
by Sandra Roselee - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trivialliteratur ist eine Form literarischer Unterhaltung. Mit dem Begriff wird seit den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts der Bereich der populären, häufig als minderwertig angesehenen Massenliteratur bezeichnet. Wikipedia, - by Anke McElligott
- Example sentence(s)
- Die Trivialliteratur widmet sich in einer vereinfachenden, klischeehaften und oftmals eine „heile Welt” vorspiegelnden Weise Themen wie Liebe, Tod, Abenteuer, Verbrechen, Krieg usw. (Kitsch, Schundliteratur). In Sprache, Verständlichkeit und Emotionalität ist sie so strukturiert, dass sie den Erwartungen eines großen Massenpublikums gerecht wird (indem sie diesem eine schöne Welt mit einer klaren Unterscheidung zwischen Gut und Böse vorstellt). Das wesentliche Merkmal ist in diesem Sinne, dass sie den Erwartungshorizont des Lesers nicht durchbricht. Dadurch kommt es zu einer Bestätigung (Affirmation) bestehender Meinungen, Gesellschaftsbilder usw., während dagegen die Hochliteratur eine Auseinandersetzung mit gängigen Vorstellungen und Denkweisen anstrebt. Deshalb existiert als weiteres Synonym für Trivialliteratur auch der Begriff affirmative Literatur (als Gegensatz zu kritischer Literatur). - Wikipedia
by Anke McElligott - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Popüler edebiyat, edebiyat okur alanının alta doğru genişlemesine yol açan ve/veya bu alanın açılmasıyla birlikte beliren, genel vasatın beklentilerine/isterlerine cevap verir biçimde kendisini üreten, tüketim mantığına dayalı, edebi metni tüketilebilen bir nesne konumuna indirgeyen modern bir olgu. C.Aktaş,Bilim&Aklın Aydınlığında E - by Özden Arıkan
- Example sentence(s)
- Okuyucu açısından bakıldığında geçmiş yüzyılda popüler romanın müşterileri, daha ziyade az veya çok okur-yazar olan, öğrenim seviyesi yüksek olmayan, kenar mahalle kahve müdavimleri, kasaba memurları belki daha da önemlisi ev kadınları olmuştur. - Orhan Okay, Edebiyat Okyanus
by Özden Arıkan - Popüler edebiyat dediğimiz şey, yani bugün yığınların önünde kuyruk oluşturduğu kitaplar, hayatı ‘oya’lamak gibi ‘ağır’ bir havayı kaldıramayanların, hayatta oyalanmak gibi hafif havalara kaçanların oyuncaklarıdır. - Nihat Dağlı, Yağmur Dergisi
by Özden Arıkan - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در عام ترين نگاه ، داستان عامه پسند ، ادبياتي است قصه گو، جذاب و آسان فهم كه با درآميختن ايدئال هاي عمومي و رئاليسم باور پذير، اسباب سرگرمي و لذت خوانندگان متوسط را فراهم مي آورد. بدين ترتيب با به وجود آوردن بستر و زمينه ي ادبيات رايج و خواندني و متوسط ، معياري براي سنجش آثار متفاوت و برتر و ناب و جريان سازمي شود.
شورای گسترش زبان فارس� - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
-
به روز شده: 8 بهمن 1388 ساعت 19:52 - آمار بازدید سایت: آمار بازدید RSS
صفحه اصلی کتاب
ادبيات عامه پسند: نگاهي به تاريخچه
کتابخوانی- ايرج باباحاجي:
داستان شكل گيري ادبيات عامه پسند امروزي در ايران، خودش به يك داستان عامه پسند ديگر شبيه است.
داستاني كه براي فهم و شناخت بهتر موقعيت عامه پسند هاي امروزي حتما بايد سري هم به آن زد. ما اين جا فقط خلاصه داستان را تعريف كرده ايم، با معرفي چند كاراكتر اصلي داستان كه خودشان از داستان نويس هاي قهار روزگار بوده اند. به قول كورت ونه گات مرحوم : بله، رسم روزگار چنين است!
رمان هاي عامه پسند نوين، از پاورقي ها آغاز شدند. پاورقي هاي يكي دو صفحه اي كه اول در مجلات خانوادگي چاپ مي شدند و بعدها به كتاب تبديل مي شدند. روزنامه نگاري و نويسندگي به شكل امروزي اش در ايران، از اواسط حكومت قاجار و دوران محمدعلي شاه آغاز مي شود؛ امّا پاورقي ها، همان زمان به دنيا نيامدند. - همشهری
by Farzad Akmali - ر بررسى ۱۰۰ عنوان داستان عامه پسند پرتيراژ سال هاى ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ مشخص شد ۸۱ رمان از اين ۱۰۰ عنوان توسط زنان نوشته شده است، ۵۰ درصد از اين آثار داراى بيش از ۳۵۷ صفحه بوده اند، تيراژ اين آثار بسيار بالا بوده است، نام قهرمان در اغلب موارد ايرانى _ فارسى بوده و اسامى مذهبى بسيار كم و تقريباً نزديك به صفر است - جامعه شناسی
by Farzad Akmali - وي داستان عامه پسند هم در ايران و هم در جهان را حاصل گسترش تكنولوژي دانست و تصريح كرد: بايد در نظر داشته باشيم كه پرفروش بودن رمان دليل بر عامه پسندي نيست؛ چرا كه رمانهاي بوف كور، كليدر، سوشون و همسايهها نيز رمانهاي پرفروشي بودهاند.
ميرعابديني اظهار داشت نويسنده عامه پسند ذوق و سليقه عامه را در نظر ميگيرد و در رمان عامه پسند آنچه كه ارجحيت دارد عنصر سرگرمكنندگي است. - کانون ادبیات ایران
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kioskikirjallisuutta ovat esimerkiksi halvat jännitys-, romanssi-, lääkäri-, salapoliisi-, tieteis- ja kauhupokkarit ja muut viihdelukemistot. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Käsite kioskikirjallisuus yleistyi suomalaisessa kielenkäytössä 1960-luvulla tarkoittamaan huokeahintaista, sarjoina ilmestynyttä taskukirjaa, romaanilehteä tai novellilukemistoa, joka leviää lukijoille pääasiallisesti kioskien tai muiden lehtipisteiden kautta. - Kansalliskirjaston lehti s. 34-39
by HGU - Kioskikirjallisuus on myös hakusana Yleisessä suomalaisessa asiasanastossa. - Yleinen suomalainen asiasanasto
by HGU - Kioskikirjallisuus (engl. pulp fiction) tarkoittaa halpoja viihdelukemistoja. Kioskikirjallisuuden yhtenä kukoistuskautena on pidetty 1920–1950-lukuja Yhdysvalloissa. - Wikipedia
by HGU - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- letërsi masive (romane limonadë)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Letërsia masive/masovike është një narracion tepër popullor që ka lindur që në shekullin XIX si fenomen social i qendrave të urbanizuara në kulturat paramoderniste. Kryesisht me zhanrin e romanit, kjo letërsi etiketohet si romani dedektiv; romani shkencor (science-fiction) dhe joshkencor (fantasy) ose fantastik; romani western dhe romani dashuror (romani i damave, romani rozë, i grave); fotoromanet dhe kinoromanet, romani mistik, historik. Emërtimet e njohura si “letërsi e verdhë”, “bulevardeske”, “konjukturale”, “ideologjike” etj, janë pjesë e orbitës së kësaj letërsie. Ndaj të gjithë këtyre zhanreve zbatohet gjithashtu termi literaturë triviale, argëtuese, eskapite, e tregut apo “e lirë“, - zhanër paraletërsi, beletristikë, më së mbrami dhe etiketimi vlerësues i vrazhdë “limonadë” - në të përkundërt me “elitaren”, “oborrtaren”, “aristokraten”, “dijetaren“; apo ndryshe letërsia e “ulët”, në të përkundërt me letërsinë e “lartë”. Gazeta Start - Agron Tufa - by Ledja
- Example sentence(s)
- Letërsia masive është një literaturë jo vetëm e imitimit, jetëgjasmimit, por edhe optimiste. Kjo është e lidhur si me kriticizmin social të zhanreve masive, ashtu dhe me “strukturën e mbyllur” të rrë fimit të një tipologjie të tillë, të të gjithë botës letrare dhe të imazhit të njeriut në letërsinë masive. - Fakulteti Filologjik, Univ. i Tetovës
by Ledja - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Првото драмско дело на Загорка е едночинката „Што умее жената“, изведена во 1901 година во Хрватското народно казалиште, која од тогашната унгарско-германска критика било дочекано на нож. Во тоа време, мошне влијателниот критичар Ото Краус ќе напише: „Сите нека запаметат, дека се што оваа авторка пишува, што напишала и што ќе има дрскост да напише, е и останува за сите времиња и за сите генерации-шунд литература за краварки.“ - Премин портал
by Irena Kacarski-Kimova - Книгоиздателствата не се отворени кон новите медиуми за комуникација и книжарниците се преполнети со шунд-литература, сметаат студентите - Дневник
by Irena Kacarski-Kimova - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- дешеве чтиво (або просто "чтиво") - це дешева низькопробна література. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Для Василя Пилип’юка синкретизм української культури полягає у неподільності Істини, Краси і Добра, тобто тих категорій, на які нині шалено наступає сурогат чужої масової культури — рекламні ролики, трилери, бойовики, попса, дешеве чтиво, порнуха, чорнуха тощо. - www.day.kiev.ua
by AndriyRubashnyy - роман, який можна переосмислювати знову і знову...дуже цікавий стиль, я такого ще не зустрічала....
не просто дешеве чтиво, таке взагалі не можна називати "чтивом"...це звучить надто дешево...
хочеться собі придбати примірник і, вкотре перечитуючи, виділяти напівпрозорими різнокольоровими маркерами те, що найбільш цікаве і найбільш вразило...певно вся книжка буде розцяцькована... - viranda.blox.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |