GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "littérature, roman de gare : que l'on trouve dans les kiosques de gare, de lecture facile." Own research - by ALIAS trad
- Example sentence(s)
- Côté poche, encore moins d'originalité puisque Marc Levy, Harlan Coben, Patricia Cornwell, Mary Higgins Clark et Eric-Emmanuel Schmitt se partagent l'affiche. On appréciera toujours autant la présence de deux Harlequin et d'un SAS dans ce même classement, signe que le poche est bien souvent synonyme de roman de gare (Clark aurait pu nous mettre la puce à l'oreille ceci-dit). - Krinein magazine by ALIAS trad
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Myslím, že "šestáková" vyjadřuje jak pokleslost obsahu, tak i tu lacinost nekvalitního dřevitého papíru, na kterém byly tyto skvosty tištěny. Termín Pulp fiction je totiž odvozen právě z termínu pro tento nekvalitní papír: wood pulp paper. Own research - by David König
- Example sentence(s)
- Šesták býval symbolem lacinosti skutečné i symbolické: výraz šestáková literatura sloužil jako označení brakové četby. - internet by David König
- Ve Philipu Marlowovi Chandler vytvořil kombinaci svého vlastního charakteru – tedy sklony k alkoholismu, kouření a ironické vyjadřování, a tradičního hrdiny šestákové literatury. - wikipedia by David König
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- היא סוגה של מגזינים זולים שנמכרו בדוכני עיתונים משנות ה-20 ועד שנות ה-50 של המאה ה-20, ולאחריהן נמכרו בתפוצה רחבה יותר.
פורמט מגזיני "הספרות הזולה" הוא חוברות ברוחב 17 ס"מ, באורך 25 ס"מ, ובעובי של סנטימטר וחצי לכל הפחות. החוברות עשויות להכיל 128 עמודים, ונמכרות לעתים ב-10 סנט. הנייר הזול שעליו הודפסו המגזינים היה עשוי מציפת עץ (wood pulp)
ומכאן השם ויקיפדיה - by Etty Shmuelly
- Example sentence(s)
- בשנות התיכון והקולג' המשכתי לקרוא מדע בדיוני, אך תסכולי, כאמור, גבר והלך. עידן הספרות הזולה השתלט על התחום, ורוב הסיפורים עסקו בגיבורים עם שמות כ"בריק מלוי", שנשלח להילחם בשודדי חלל, פולשים מעולמות אחרים, חרקי ענק, וכל שאר הזבל המופק בהוליווד גם בימינו. - חלומות באספמיה by Etty Shmuelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |