GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Myslím, že "šestáková" vyjadřuje jak pokleslost obsahu, tak i tu lacinost nekvalitního dřevitého papíru, na kterém byly tyto skvosty tištěny. Termín Pulp fiction je totiž odvozen právě z termínu pro tento nekvalitní papír: wood pulp paper. Own research - by David König
- Example sentence(s)
- Šesták býval symbolem lacinosti skutečné i symbolické: výraz šestáková literatura sloužil jako označení brakové četby. - internet
by David König - Ve Philipu Marlowovi Chandler vytvořil kombinaci svého vlastního charakteru – tedy sklony k alkoholismu, kouření a ironické vyjadřování, a tradičního hrdiny šestákové literatury. - wikipedia
by David König - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kioskikirjallisuutta ovat esimerkiksi halvat jännitys-, romanssi-, lääkäri-, salapoliisi-, tieteis- ja kauhupokkarit ja muut viihdelukemistot. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Käsite kioskikirjallisuus yleistyi suomalaisessa kielenkäytössä 1960-luvulla tarkoittamaan huokeahintaista, sarjoina ilmestynyttä taskukirjaa, romaanilehteä tai novellilukemistoa, joka leviää lukijoille pääasiallisesti kioskien tai muiden lehtipisteiden kautta. - Kansalliskirjaston lehti s. 34-39
by HGU - Kioskikirjallisuus on myös hakusana Yleisessä suomalaisessa asiasanastossa. - Yleinen suomalainen asiasanasto
by HGU - Kioskikirjallisuus (engl. pulp fiction) tarkoittaa halpoja viihdelukemistoja. Kioskikirjallisuuden yhtenä kukoistuskautena on pidetty 1920–1950-lukuja Yhdysvalloissa. - Wikipedia
by HGU - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- letërsi masive (romane limonadë)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Letërsia masive/masovike është një narracion tepër popullor që ka lindur që në shekullin XIX si fenomen social i qendrave të urbanizuara në kulturat paramoderniste. Kryesisht me zhanrin e romanit, kjo letërsi etiketohet si romani dedektiv; romani shkencor (science-fiction) dhe joshkencor (fantasy) ose fantastik; romani western dhe romani dashuror (romani i damave, romani rozë, i grave); fotoromanet dhe kinoromanet, romani mistik, historik. Emërtimet e njohura si “letërsi e verdhë”, “bulevardeske”, “konjukturale”, “ideologjike” etj, janë pjesë e orbitës së kësaj letërsie. Ndaj të gjithë këtyre zhanreve zbatohet gjithashtu termi literaturë triviale, argëtuese, eskapite, e tregut apo “e lirë“, - zhanër paraletërsi, beletristikë, më së mbrami dhe etiketimi vlerësues i vrazhdë “limonadë” - në të përkundërt me “elitaren”, “oborrtaren”, “aristokraten”, “dijetaren“; apo ndryshe letërsia e “ulët”, në të përkundërt me letërsinë e “lartë”. Gazeta Start - Agron Tufa - by Ledja
- Example sentence(s)
- Letërsia masive është një literaturë jo vetëm e imitimit, jetëgjasmimit, por edhe optimiste. Kjo është e lidhur si me kriticizmin social të zhanreve masive, ashtu dhe me “strukturën e mbyllur” të rrë fimit të një tipologjie të tillë, të të gjithë botës letrare dhe të imazhit të njeriut në letërsinë masive. - Fakulteti Filologjik, Univ. i Tetovës
by Ledja - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kiosklitteratur, även skräplitteratur eller massmarknadslitteratur, är lättillgängliga böcker som säljs i vanliga butiker, och som ofta kritiseras för sin dåliga litterära kvalitet. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Det blir queeraktivism, reportageteater, homovinklad kiosklitteratur och svenska folkets egen skam-topplista. - Sveriges Radio P3 Kultur
by egj_translation - Hur den massproducerade och internationellt spridda så kallade kiosklitteraturen förvandlas till lokalt anpassade produkter, visar Eva Hemmungs Wirtén vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet, i den doktorsavhandling som hon försvarar lördagen den 23 maj kl. 10.15. - Uppsala Universitet
by egj_translation - Under 1950-talet uppkom en ny sorts kiosklitteratur i Amerika - lesbisk pulp fiction. - Svenska Dagbladet
by egj_translation - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- дешеве чтиво (або просто "чтиво") - це дешева низькопробна література. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Для Василя Пилип’юка синкретизм української культури полягає у неподільності Істини, Краси і Добра, тобто тих категорій, на які нині шалено наступає сурогат чужої масової культури — рекламні ролики, трилери, бойовики, попса, дешеве чтиво, порнуха, чорнуха тощо. - www.day.kiev.ua
by AndriyRubashnyy - роман, який можна переосмислювати знову і знову...дуже цікавий стиль, я такого ще не зустрічала....
не просто дешеве чтиво, таке взагалі не можна називати "чтивом"...це звучить надто дешево...
хочеться собі придбати примірник і, вкотре перечитуючи, виділяти напівпрозорими різнокольоровими маркерами те, що найбільш цікаве і найбільш вразило...певно вся книжка буде розцяцькована... - viranda.blox.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |