GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Nutrition
- Search
- Term
- Voeden op verzoek houdt in dat de moeder de baby voedt wanneer deze signalen geeft te willen drinken
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ik was in de jaren negentig contactpersoon bij de Vereniging Borstvoeding Natuurlijk en gaf voorlichting over borstvoeding aan moeders, consultatiebureau-artsen en wijkverpleegkundigen.
Own research - by Toiny Van der Putte-Rademakers
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Nutrition
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A prática da alimentação diligente já a partir dos primeiros meses de vida é um comportamento estratégico dos responsáveis pelo bebê para nutri-lo e, ao mesmo tempo, ajudá-lo a desenvolver bons hábitos alimentares e uma relação saudável com os alimentos. Own research - by Heloísa Ferdinandt
- Example sentence(s)
- "Pratique o que Carolyn C. Armistead (...) chama de 'alimentação diligente', uma consciência total sobre aquilo que você come, em vez de apenas engolir para preencher um vazio.
Mark Victor Hansen e Art Linkletter
(Tradutora: Lilian Jenkino) - "Como envelhecer sem ficar velho"
by Heloísa Ferdinandt - "A atenção correta significa estar plenamente atento ao momento presente. Quando você pratica uma alimentação diligente, dá atenção às pistas sutis e naturais do corpo, em especial para aquelas que dizem 'coma-me' e 'basta'. (...)"
Excerto de artigo de Carolyn C. Armistead na revista Shape, citada em tradução de Lilian Jenkino. - Como envelhecer sem ficar velho
by Heloísa Ferdinandt - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Nutrition
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Nourriture à la demande" signifie que la personne qui nourrit l'enfant (mère, père, autre) le fait lorsque ce dernier le réclame, et non à heure fixe (toutes les 2 h par ex.) Own research - by Sylvie LE BRAS
- Example sentence(s)
- Principes éducatifs : position face à la propreté par exemple, la sieste, la nourriture (à la demande ou à heure fixe ?) - @pege
by Sylvie LE BRAS - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Nutrition
- Search
- Term
- reagierendes Stillen oder reagierendes Füttern
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.attachment-parenting.de/allgemein/einfuehrung.htm
Reagierendes Stillen oder Füttern bedeutet die Signale Ihres Babys kennen zu lernen und so die Nahrungsbedürfnisse Ihres Kindes zu erkennen. Own research - by fairfaxcompa (X)
- Example sentence(s)
- Reagierendes Stillen oder Füttern bedeutet die Signale Ihres Babys kennen zu lernen und so die Nahrungsbedürfnisse Ihres Kindes zu erkennen. - N/V
by fairfaxcompa (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |