To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • tecnico delle luci
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • gaffer s. ingl. (pl. gaffers); in it. s.m. inv. (o pl. orig.) • cine., tv. In una compagnia cinematografica o televisiva, responsabile del funzionamento degli impianti elettrici • Il Sabatini Coletti - Dizionario - by Andrea Polverini
          • Example sentence(s)
            • Il Tecnico delle luci si occupa di creare la sequenza luci dell’evento teatrale, cinematografico o televisivo in collaborazione con il Regista, lo Scenografo e il Coreografo. L’attività del Tecnico delle luci può essere suddivisa in due fasi, una preparatoria e una operativa. Nella prima fase, dopo la lettura del copione o la sceneggiatura, si accorda con il Regista e lo Scenografo per mettere a punto il “piano luci” che è un vero e proprio copione, attraverso il quale viene definita la sequenza delle luci e degli effetti che si alterneranno durante la rappresentazione. Questa figura professionale è in grado di leggere ed interpretare anche “piani luci” e schemi tecnici ideati da altri. La seconda fase è quella operativa, che consiste nell’ideazione vera e propria dell’impianto e nella dislocazione dei proiettori con eventuali filtri e gelatine, seguendo le indicazioni del piano e verificandone il corretto funzionamento, nonché l’efficacia degli effetti progettati. Una volta creato l’impianto, il Tecnico, attraverso la consolle, segue per tutta la durata dello spettacolo l’andamento delle luci spesso durante tutta la tourné. - ISFOL by Andrea Polverini
            • Illuminotecnica Comprende le funzioni relative alla preparazione, all'installazione e alla manovra di tutti i mezzi tecnici necessari per la realizzazione e la conduzione delle luci di uno spettacolo, secondo le direttive del progettista luci, del regista e del produttore. L’attività dell’illuminotecnico si sviluppa sia durante il lavoro di allestimento sia durante le rappresentazioni e si fa carico anche della manutenzione e la sostituzione delle apparecchiature e degli impianti luci. Il professionista dell'illuminazione si definisce tecnico delle luci. - Mestieri by Andrea Polverini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • majstor svetla
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Stručno osposobljeno lice, koje po određenoj ideji reditelja, dizajnera svetla, scenografa i kostimografa rukovodi scenskom rasvetom, stvarajući određenu atmosferu, efekte i sl. Vodi knjigu svetla u kojoj su zabeležene sve posebne svetlosne naznake - štimunzi; često preuzima i funkciju dizajnera svetla. Pozorišni rečnik - by Goran Tasic
          • Example sentence(s)
            • PREDSTAVE "VILA RAJSKI MIR" Radovan Marušić, režija Lilijana Ivanović Igraju - Dragan Bunjevac, Branka Marinković, Ana Milutinović, Danijela Radovanović, Miroslav Debeljaković, Nenad Petrović, Sneška Nikolić Scenograf - Boris Ćetkov Muzika - Slaviša Malenović Kostimi - Ljiljana Ivanović Majstor svetla - Ljubodrag Milenković Inspicijent - Dragan Stančević Sufler - Violeta Pešić - Pozorište Jagodine by Goran Tasic
            • Elektronski aparat za regulisanje svetla i svetlosnih efekata na pozorišnoj sceni u toku realizacije predstave. Ovim aparatom rukovodi majstor svetla, ili dizajner svetla. - Forum Teater by Goran Tasic
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • תאורן ראשי
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • איש צוות האחראי על מיקום והפעלה של כל ציוד התאורה המכללה למינהל המסלול � - by Smantha
          • Example sentence(s)
            • בעבר תאורן ראשי בסרטי קולנוע באורך מלא, סרטים קצרים, דרמות טלוויזיה, סרטי תדמית, קליפים, סרטי פרומו ופרסומות. - Vimeo by Smantha
            • רשימה חלקית של סגל המרצים במחלקה לקולנוע ב-SVA: לארי הילייר (סינמטוגרף, תאורן ראשי. בין לקוחותיו: דיטידודל, MTV, דאנקן'נ דואנאטס, HBO, תקליטי וירג'ין). - Limudim by Smantha
            • מרצה בסדנא לתאורה. בוגר המחלקה לקולנוע ב'בית צבי'. תאורן ראשי ( Gaffer) בעשרות סרטים בארץ ובחו"ל, ביניהם 'שורו', 'בלוז לחופש הגדול', 'כבלים', 'עונת הדובדבנים', ועוד. - המכללה הטכנולוגית תל-� by Smantha
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License