GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Товща порід/ґрунтів, яка перебуває довгий час (іноді століттями) в мерзлому стані Own research - by Vadim Khazin
- Example sentence(s)
- в Сибіру великі відстані, низька заселеність, суворий клімат і багаторічна мерзлота створюють значні труднощі для економічно ефективного видобутку і транспортування сировини на місця переробки та споживання. - Українська гірнича ен by Vadim Khazin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الجليد الدائم بقعة من الأرض دائمة التجمد. وقد تحتوي مثل هذه البقعة في داخلها على صخور أو رمال أو تربة، وعادةً ما تحيط الثلوج بهذه الصخور وبجزيئات التربة مما يجعلها تتماسك معًا على هيئة كتلة واحدة صلبة. الموسوعة المعرفية الش - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 一个地质学的名词,指当冻土层(Tundra)处于水的结冰点以下(即0℃)超过两年的状况。永久冻土地带的泥土不一定有水份,例如在无孔基岩(不透水的岩石)里就不可能有水;但在大多数情况下,水不单存在,而且更超过地表物料的潜在水饱和量。一般的冻土层在气候回暖或受到强压时,冻土内的冰会溶解成为水;但永久冻土的所在之处,即使在天气回暖之时,气温仍然在冻点以下,使冻土内的冰不能再次溶解成为水份,因而使冻土的组成不变。 Wikipedia - by Li Rui
- Example sentence(s)
- 专家认为,受全球气候变暖影响,到本世纪末北半球的永久冻土层面积将减少一半,而冻土层季节性融化深度也将增加一倍,使得建设在永久冻土层之上的城市及其他设施面临严重的地质威胁。 - 中国干旱气象网 by Li Rui
- 多年冻土(permafrost),又称永久冻土,指的是持续三年或三年以上的冻结不融的土层。其表层冬冻夏融,称季节融化层。多年冻土层顶面距地表的深度,称冻土上限,是多年冻土地区道路设计的重要数据。多年冻土分为两层:上部是夏融冬冻的活动层;下部是终年不融的多年冻结层。多年冻土是寒冷气候(年均气温<—2℃)区的产物。 - 百度知道 by Li Rui
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2 Jahre ununterbrochen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aufweist“.[1] Wikipedia - by Ulrike MacKay
- Example sentence(s)
- Permafrostgebiete werden untergliedert in Zonen kontinuierlichen und diskontinuierlichen
Permafrostes. Bei kontinuierlichem Permafrost ist mehr als 90% des Gebietes von Permafrost
unterlagert. Er kann bis mehrere 100 m in die Tiefe reichen, so z.B. in Teilen Sibiriens. In diskontinuierlichem
Permafrost sind 10 bis 90 % des Gebietes unterlagert. Der Permafrost reicht
hier stellenweise nur wenige Meter in die Tiefe. In mancher Literatur ist der diskontinuierliche
Permafrost nochmals untergliedert in „sporadischen“ Permafrost, bei dem etwa 5 bis 35 % des
Gebiets von Permafrost unterlagert sind.
Eine Sonderform stellt der so genannte submarine Permafrost im Schelfbereich des Arktischen
Ozeans dar. Er ist ein Überbleibsel der letzten Eiszeit, entstand als der Schelf trocken
lag und konnte aufgrund der niedrigen Wassertemperaturen bis heute im Meeresboden überdauern. - Umweltbundesamt by Ulrike MacKay
- Durch die globale Klimaerwärmung werden nach Ansicht von Göttinger Wissenschaftlern im Norden Sibiriens weitaus mehr Treibhausgase freigesetzt als bislang prognostiziert. Mit dem für dieses Jahrhundert erwarteten Temperaturanstieg um sechs bis sieben Grad veränderten sich die Auftautiefen der Permafrostböden, sagte der Bodenkundler Heiner Flessa. Dadurch würden große Mengen Kohlenstoff freigesetzt.
- WELT ONLINE by Ulrike MacKay
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечная мерзлота - устойчивое сочетание в русском языке Own research - by Igor Moshkin
- Example sentence(s)
- Районы вечной мерзлоты — верхняя часть земной коры, температура которой долгое время (от 2—3 лет до тысячелетий) не поднимается выше 0 °C. В зоне вечной мерзлоты грунтовые воды находятся в виде льда, её глубина иногда превышает 1000 метров. - Wikipedia by Igor Moshkin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- de altijd bevroren grond die zich op ca. 1/5 van het gehele aardoppervlak onder de oppervlaktelaag bevindt Van Dale - by Marleen Labbeke
- Example sentence(s)
- Ook in de Alpen, waar bergtoppen door de permafrost al duizenden jaren een geheel vormen, is het verschijnsel waarneembaar. - De Standaard by Marleen Labbeke
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечна замръзналост е най-горната част на земната кора на местата, където температура ѝ от минимум 2 години до хилядолетия не надвишава 0 °C. Понятието се среща с латинското наименование пермафрост (permafrost), с руските вечная мерзлота - популярно, с криолитозона - научно и с трайно замръзнала земя.
Wikipedia, - by stefanov_a
- Example sentence(s)
- Площта на вечната замръзналост е около 35 милиона km². Разпространение — северната част на Аляска, Канада, Европа, Азия, островите в Северния ледовит океан - Wikipedia by stefanov_a
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, Czech, Danish, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |