GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sorte de manif-éclair en forme d'émeute. Le phénomène a pris naissance début 2003 à New York. Le principe est simple : quelques centaines de personnes se donnent discrètement rendez-vous dans un lieu public par des moyens ultra-modernes comme le bon vieux SMS, et se mettent à faire n'importe quoi. Pour le moment, ces happenings qui commencent à apparaître en France, ont un caractère très bon enfant. Le Jargon Français - by Catherine Lenoir
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Określenie, którym przyjęło się nazywać sztuczny tłum ludzi gromadzących się niespodziewanie w miejscu publicznym w celu przeprowadzenia krótkotrwałego zdarzenia, zazwyczaj zaskakującego dla przypadkowych świadków. W akcji uczestniczą nieznani sobie ludzie znający jedynie jej termin i planowane działanie. Wikipedia - by Pavlos
- Example sentence(s)
- Kilkaset osób gromadzi się pod Pałacem Kultury w Warszawie. Punkt 13.00 zaczynają na całe gardło wrzeszczeć w stronę budynku: „Jesteś wstrętny!”. Wznoszą również okrzyki w stylu indiańskiego „auauauauauauaua!!!”. Dokładnie o 13.05 wszyscy znikają. To był flash mob (z ang. flash = błysk, mob = motłoch, zgromadzenie), nowa światowa moda na zbieranie zakręconych ludzi w jednym miejscu. - Marketing przy Kawie by Pavlos
- Poznają się przez internet, synchronizują zegarki, po czym umawiają się na
kilka minut na mieście,by w tłoku zrobić coś głupiego. Świat ogarnęła moda
na flash mob. - atrapa.net by Pavlos
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Phoenician, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |