GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Actividad que, a través de las tecnologías de la sociedad de la información, pretende ofrecer información y entretenimiento a la vez.
Own research - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- Neologismo por hibridación entre "información" y "entretenimiento", que Aurora Labio Bernal define como "una nueva forma de hacer periodismo que desvirtúa la información a través de un tratamiento ligero de los datos y una clara aproximación a temas y géneros considerados más del gusto de un público que consume una actualidad rápida que también se desvanece a un ritmo vertiginoso". - El Universo
 by Montse Ballesteros - Sistemas de "infotenimiento" del conductor
Los usuarios quieren vehículos que utilicen las nuevas tecnologías inalámbricas, informáticas, de visualización de información y de procesamiento de voz y todo ello a hecho emerger un importante campo de desarrollo de información, entretenimiento y telemática. - The MathWorks by Montse Ballesteros
- La premisa es que los lectores no deciden ver únicamente infotenimiento (infotainment), sino que la pereza, la falta de recursos (el más importante de ellos, el tiempo) y los criterios económicos hacen que esta modalidad, por su bajo coste, inunde los programas informativos y asedien a la audiencia. - Axel Ramírez / Wordpress by Montse Ballesteros
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unter Infotainment (Kofferwort aus dem Englischen: Information und Entertainment) versteht man die unterhaltsame Vermittlung von Bildungsinhalten und Information durch verschiedene Medien (Fernsehen, Print, Online, etc.)
[- Internet/E-Commerce: Im Marketing wird unter Infotainment das "unterhaltende, interaktive Inszenieren und Präsentieren von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen" verstanden.
- Multimedia: Die technische Bedeutung des Begriffes Infotainment zeigt die Verknüpfung zwischen dem Vermitteln von Information und Unterhaltung über ein sogenanntes Multi-Media-Interface (auch Man Machine Interface) – kurz MMI genannt. Ein Anwendungsbeispiel ist das Infotainmentsystem in Kraftfahrzeugen.] Wikipedia - by Valeria Zichaeus Lombardi
- Example sentence(s)
- Journalismus: "Die Aufgabe des Journalisten ist eine Art Dolmetschertätigkeit. Infotainment ist, (...) wenn man sich (...) nicht mehr mit ernsthaften Themen auseinander setzt, sondern etwas kreiert, von dem man glaubt, dass es im Augenblick Neugier wecken wird." - Welt by Valeria Zichaeus Lombardi
- Internet/E-Commerce: Der Infotainment Podcast liefert Geschichten zu grossen Entdeckungen und Erfindungen der Menschheit, Anekdoten zu bekannten Erfindern und berühmten Persönlichkeiten und - was am wichtigsten ist - immer den kleinen AHA-Effekt. - Infotainment-Podcast by Valeria Zichaeus Lombardi
- Multimedia: Audi MMI, genauer: Audi MultiMedia Interface, ist die Bezeichnung des Infotainment-Bediensystems von Audi. - Wikipedia by Valeria Zichaeus Lombardi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infozabava je informativni medijski sadržaj ili program koji sadrži i elemente zabavnog programa. Nastaje sa ciljem da se poveća popularnost i pridobije publika. Termin je uveo komunikolog K. Brants u svom tekstu o noćnim morama i novim snovima koje produkuju prevashodno televizija i Internet. Po Brantsu infozabava je novoustanovljeni sinkretizam informacija i zabave. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Oni kažu da informativni programi imaju manje sadržaja sa političkom pozadinom, a više priča iz ličnog života i da se povećava broj emisija iz domena zabave i infozabave (na engleskom infotainment, reč nastala sažimanjem reči koje znače informacija i zabava). - Savet Evrope by Milan Djukić
- Функционалистичко разумевање улоге медија масовног комуницирања у друштву – редуковање комплексног, има свој емпиријски еквивалент у манихејским програмским матрицама глобалних масмедија о ”добрим и лошим момцима”, као и у хиперпродукцији и предоминантности дистрактивних садржаја, односно њиховог стапања са вестима и стварања оног што се данас назива infotainment-ом (инфозабавом). - Dr Mirko Miletić, prof. Filozofskog fak by Milan Djukić
- Za razliku od strategije Aktenzeichen XY... ungelöst, i sličnih tv emisija, XY Ungelöst – rekonstrukcija zločina ne proganja izvršioce zločina uz pomoć gledalaca. Taj rad nije kolaboracionistički, on ne pomaže policiji, niti rasprodaje bol žrtava radi profita mogula infozabave - Medijska arheologija by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 信息娱乐是信息和娱乐的合成词，是最近相当流行的一个新兴词语，代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目，例如动物星球频道里的节目，就可以归类为信息娱乐节目。它与“信息商业”（infomercial）、“教育娱乐”（edutainment）等新词语类似。 信息娱乐是信息和娱乐的合成词，是最近相当流行的一个新兴词语，代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目，例如动物星球频道里的节目，就可以归类为信息娱乐节目。 它与“信息商业”（infomercial）、“教育娱乐”（edutainment）等新词语类似 http://www.4oa.com - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |