GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infotainment is een Nederlands hypogram, samengesteld uit info (een verkorting van informatie of information) en entertainment. Het woord is een neologisme, maar is al wel redelijk ingeburgerd; zo staat het in het Van Dale woordenboek. Wikipedia - by twombly
- Example sentence(s)
- Heerlijk. En zo voelden ook wij ons na dit fraaie staaltje infotainment in het door ons aangedikte nieuws van de dag. - De Standaard by twombly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- informacyjno-rozrywkowa, inforozrywka
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- inforozrywka- To formy realizujące zasadę: bawiąc informować, zaczęła się od fait divers, felietonizacja. Tropienie przejęzyczeń, lapsusów (i wpadek) wybitnych postaci, działalność paparazzi etc.
Infotainment wkracza we wszystkie gatunki, powodując rozchwianie (zaburzenie) ich klasycznej typologii.
Zastępuje je rozrywkowo-informacyjna „audycja”, „magazyn”, „show”, feature, plotkarska kronika. Katarzyna Blak - by Krzysztof Pawliszak
- Example sentence(s)
- Inforozrywka
Media dostosowały się do oczekiwań odbiorcy, który czyta (a może już tylko ogląda?) prasę nie tylko w celu zaspokojenia potrzeb informacyjnych, ale także dla rozrywki czy z ciekawości. Powstał nawet nowy gatunek, który uwzględnia tak złożone motywacje – infotainment (inforozrywka), a za jego pośrednictwem –zaistniała też w mediach nowa przestrzeń: półprywatna czy półoficjalna. Sfera ta obecna jest zwłaszcza w przekazach, w których osoby i wydarzenia publiczne przedstawiane są – tak jak w pismach brukowych – z prywatnego punktu widzenia. - sprawynauki.waw.pl/ by Krzysztof Pawliszak
- Może to znaczyć, że Internet przyjmuje postać nowego medium masowego, po prostu. Tezę tę zdają się potwierdzać ponadto takie zjawiska medialne jak inforozrywka (infotainment), emocjonalne przeładowanie przekazu (emotainment), - dr Paweł Przywara by Krzysztof Pawliszak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tip de produs media care îmbină informația cu divertismentul pentru a fi mai atrăgător publicului Own research - by Renata Ana Ursu
- Example sentence(s)
- În vreme ce majoritatea radiourilor încearcă să-şi agaţe ascultătorii dimineaţa în drum spre serviciu, Radio România Actualităţi propune un matinal de weekend şi instituie conceptul de „infotisment“. - cotidianul by Renata Ana Ursu
- In afara imaginii de presa cu conceptul Quant suedezii au dat o alta imagine in care se prezinta un nou sistem de tipul infotisment (informatii si divertisment) pentru modelul CCX. - masini.ro by Renata Ana Ursu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές που συνδυάζουν την ενημέρωση με την ψυχαγωγία Own research - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Η ενημερωδιασκέδαση στις τηλεοπτικές ειδήσεις. Η περίπτωση της προεκλογικής περιόδου των εθνικών εκλογών 2004 - Άρθρο στο Νέες Κατευθ� by Nick Lingris
- Να προσθέσω κάτι σχετικό με την έννοια της ενημεροδιασκέδασης. Η οθόνη συνδέθηκε εξ αρχής με τη διασκέδαση, έτσι δεν είναι περίεργο ότι οι πολίτες, γυρίζοντας κουρασμένοι στο σπίτι, αναζητούν στην τηλεόραση κάποια ψυχαγωγία, αλλά έχουν παράλληλα και το παντοδύναμο τηλεκοντρόλ με το οποίο μπορούν να πάνε στο επόμενο κανάλι όταν κάτι δεν τους καλύπτει. - Βήμα Ιδεών by Nick Lingris
- Και σε μεγάλο ποσοστό η ενημέρωση αντικαθίσταται από τη λεγόμενη ενημερω-διασκέδαση (infotainment), που θεωρείται πιο φιλική προς τη διαφήμιση. - Ελευθεροτυπία by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Инфотейнмънт е неологизъм – изкуствено съставен термин при съчетаването на съкращенията на думите “информация” (от англ. “information”) и “развлечение” или още “забавление” (от англ. “entertainment”), т.е. по формулата информация + развлечение = инфотейнмънт. С това понятие се обозначава стила на поднасяне на сериозна информация под формата на развлечение и отразява стремежа на продуцентите да продават новини в обвивката на развлекателни предавания или с отенък на развлекателност. За пръв път в историята на електронните медии двата приоритетни и стратегически за съвременната телевизия жанра се съединиха. www.media-journal.info - by Emilia Delibasheva
- Example sentence(s)
- Инфотейнмънт е предоставяне на информация през/чрез веселяшката, отвличащата вниманието част на събитието. - Тема by Emilia Delibasheva
- Понятията „инфотейнмънт”, „риалити шоу” и „медийна звезда” са сред ключовите обяснения за тази динамика, както впрочем и растящата потребност на хората да се забавляват, да очакват и най-сериозната информация или знание да им бъдат поднасяни атрактивно, свежо и шантаво. - Liternet by Emilia Delibasheva
- Резултатът е булевардизиране, инфотейнмънт, риалити-шоу – тривиалното и бруталното владеят като утвърдени параметри големи области на масовата медийна култура. - www.center-religiousfreedom.com by Emilia Delibasheva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 信息娱乐是信息和娱乐的合成词,是最近相当流行的一个新兴词语,代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目,例如动物星球频道里的节目,就可以归类为信息娱乐节目。它与“信息商业”(infomercial)、“教育娱乐”(edutainment)等新词语类似。 信息娱乐是信息和娱乐的合成词,是最近相当流行的一个新兴词语,代表电视节目、网站或其它能提供信息和娱乐的东西。目前大多数比较受欢迎的纪实报道节目,例如动物星球频道里的节目,就可以归类为信息娱乐节目。 它与“信息商业”(infomercial)、“教育娱乐”(edutainment)等新词语类似 http://www.4oa.com - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |