GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Serbian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rukovanje predstavlja niz signala kojim se potvrđuje mogućnost obavljanja komunikacije ili prenosa informacija između računara i drugih uređaja. Hardversko rukovanje je razmena signala preko posebnih provodnika (različitih od provodnika za prenos podataka) u kojima svaki uređaj pokazuje svoju spremnost za prenos. Softversko rukovanje sastoji se od signala prenesenih preko istih provodnika koji se koriste za prenos podataka, kao u modemskim komunikacijama preko telefonskih linija. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Rukovanje (protokol za rukovanje)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Handshake ili handshake protocol je vrsta protokola koja je vrlo uobičajena, posebno kod mrežnih sustava.
Recimo, TCP koristi trostruko rukovanje (three-way hadnshake).
Termin "rukovanje" ili "protokol za rukovanje" je uobičajen i koristi se u literaturi. Own research - by mlautar
- Example sentence(s)
- Svrha faze rukovanja je trostruka. Prvo što klijen i poslužitelj moraju učiniti je dogovor oko algoritama koji će se koristiti u komunikaciji. SSL podržava više algoritama. Potrebno je naravno da klijent i poslužitelj posjeduju iste. - FER
by mlautar - Segmenti sa upravljačkim informacijama se razlikuju od segmenata sa podacima (razlikuju se u polju zastavica).
TCP koristi trostruko rukovanje (engl. three-way handshake) - FF Split
by mlautar - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në kontekstin e kompjuterave, shtrëngimi i duarve tregon se pajisjet ose programet vendosin ose mbajnë dy pajisje ose programe të sinkronizuara. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Planifikuesi do të shtrëngojë duart (angl. handshake) me DM-në për të garantuar që operacionet procesohen nga DM në rendin të cilin i ka dërguar planifikuesi. - Kontrolli i bashkëveprimeve
by Elvana Moore - Për të zbatuar këtë shtrëngim duarsh (handshake), planifikuesi themelor TO gjithashtu ruan për çdo artikull të dhënash x, numirn e leximeve dhe shkrimeve që i janë dërguar, por që ende nuk janë pranuar nga DM. - Kontrolli i bashkëveprimeve
by Elvana Moore - Kur një aplikacion dëshiron të komunikon me një tjetër me anë të TCP, i dërgon një kërkesë komunikimi. Kjo kërkesë duhet të dërgohet në adrese të saktë. Pas një lidhjeje (një shtrëngim duarsh) në mes dy aplikacioneve, TCP do të krijoj një lidhje të dyfishtë komunikimi ne mes dy aplikacioneve. - http://ayih.org/rrjetat_tjera/tcpip-t107
by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alguns traduzem o termo literalmente como "aperto de mãos", mas o termo estrangeirazado "handshaking" é amplamente utilizado, pelo menos no Brasil.
Como no exemplo extraído de um dicionário de informática;
Termo: Handshaking
Descrição: Troca de sinais predeterminados entre dois dispositivos que estão estabelecendo uma conexão, em geral como parte de um protocolo de comunicação.
http://www.comprape.com.br/Dicionario.as
- by Ioná (X) - Example sentence(s)
- Enquanto os protocolos Handshaking realizam a negociação de parâmetros de segurança, o protocolo de Registro é quem realmente efetua as operações necessárias para garantir a segurança da conexão.
- UFRJ
by Ioná (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In informatica, è il processo attraverso il quale due computer, tramite software o hardware, stabiliscono le regole comuni, ovvero la velocità, i protocolli di compressione, di criptazione, di controllo degli errori, ecc. Prima di iniziare una connessione tra due computer si crea questo tipo di connessione che consiste nella trasmissione dei pacchetti per regolare i parametri di connessione. Wikipedia - by Giuliana Mafrica
- Example sentence(s)
- È uno scambio di segnali prestabiliti tra due dispositivi che effettuano una trasmissione. Questo "periodo di trattative" viene chiamato handshaking e fa parte del protocollo di trasmissione. L'handshake è necessario tra protocolli connection-oriented (TCP) mentre non è necessario nei protocolli connectionless (IP). - Dizionario informatico
by Giuliana Mafrica - Costruiamo uno scenario con un client ed un server che effettuano una connessione TCP....il nostro scopo è mostrare i pacchetti scambiati durante la fase di handshake - Università di Napoli Federico II - DIS
by Giuliana Mafrica - [...] È il classico cavo che non utilizza alcun handshake hardware, mentre rimane possibile usare l'handshake di tipo XON-XOFF. - Sito comune programmatori Visual Basic
by Giuliana Mafrica - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |